Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 61:1     Alignment score: 0.411
The Spirit of the Lord Yahweh is on me , because Yahweh has anointed me to proclaim good news to the afflicted . He has sent me to heal the brokenhearted , to proclaim liberty to the captives , and the opening of the prison for those who are bound .
Ato amiko ny Fanahin ' ny Tompo Yaveh , satria nanosotra ahy hitory vaovao mahafaly amin'izay⟡ ory i Yaveh . Naniraka ahy mba hanasitrana ny marary am - po Izy , mba hanambara fahafahana amin'reo babo , ary fisokafan⟡ ' ny fonja ho an'ireo izay voafatotra .

ISA 61:2     Alignment score: 0.419 → 0.435
He has sent me to proclaim the year of Yahweh 's favor , the day of vengeance of our God , and to comfort all who mourn .
Naniraka ahy mba hanambara ny taona fankasitrahan'i⟡ Yaveh , ny andron ' ny valifatin ' ny Andriamanintsika , sy mba hampionona an'izay⟡ rehetra misaona Izy .
ISA 61:3     Alignment score: 0.331 → 0.335
He has sent me — to give to those who mourn in Zion — to give them a turban instead of ashes , oil of joy instead of mourning , a mantle of praise in place of a spirit of dullness , to call them oaks of righteousness , the planting of Yahweh , that he may be glorified .
Naniraka ahy Izy — mba hanome ho an'ireo izay misaona ao Ziona — mba hanome satroka ho azy ireo fa tsy lavenona , diloilom - pifaliana fa tsy fisaonana , lamba fiderana ho solon ' ny faharerahan ' ny fanahy , mba hiantsoana azy ireo hoe hazon ' ny fahamarinana , ilay nambolen'i Yaveh , mba homem⟡ - boninahitra⟡ izy .
ISA 61:4     Alignment score: 0.264 → 0.264
They will rebuild⟡ the ancient ruins ; they will restore the former desolations . They will restore the ruined cities , the desolations from many former generations⟡ .
Hanangana ireo rava taloha indray izy ireo ; hamerina ireo fandravana teo aloha indray izy ireo . Hamerina ireo tanàna rava indray izy ireo , ireo fandravana tamin ' ny taranaka maro teo aloha .
ISA 61:5     Alignment score: 0.267 → 0.282
Foreigners⟡ will stand and feed your flocks , and sons of foreigners⟡ will be your farmers and vineyard workers .
Hitsangana ary hamahana an'ireo ondry aman'osinareo ireo vahiny , ary ireo zanaka lahin⟡ ' ny vahiny hiasa ny sahanareo sy ny tanim - boalobokareo .
ISA 61:6     Alignment score: 0.398 → 0.414
You will be called the priests of Yahweh ; they will call you servants of our God . You will eat the wealth of the nations , and you will boast in their riches .
Ho antsoina hoe mpisoron'i⟡ Yaveh ianareo ; hiantso anareo hoe mpanompon⟡ ' ny Andriamanintsika izy ireo . Hihinana ny haren'ireo firenena ianareo , ary hirehareha amin ' ny haren'izy ireo .
ISA 61:7     Alignment score: 0.312 → 0.319
Instead of your shame you will have double ; and instead of dishonor they will rejoice over their share . So they will have a double share of their land ; everlasting joy will be theirs .
Hahazo avo roa heny ianareo solon ' ny henatrareo ; ary hifaly amin ' ny fizaran'izy ireo ianareo solon ' ny fahafaham - baraka . Noho izany izy ireo dia hahazo zara avo roa heny amin ' ny tanin'izy ireo ; hafaliana mandrakizay no ho azy ireo .
ISA 61:8     Alignment score: 0.348 → 0.364
For I , Yahweh , love justice , and I hate robbery and violent injustice . I will faithfully repay them , and I will make an everlasting covenant with them .
Fa Izaho , Yaveh , dia tia ny rariny , ary halako ny fandrobana sy ny herisetra tsy ara - drariny . Hamaly azy ireo am - pahamarinana Aho , ary hanao fanekena mandrakizay amin'izy ireo .
ISA 61:9     Alignment score: 0.333
Their descendants will be known among the nations , and their offspring among the peoples . All who see them will acknowledge them , that they are the people whom Yahweh has blessed .
Ho fantatra eo amin'ireo firenena ny taranak'izy ireo , ary eo amin'ireo vahoaka ny zanak'izy ireo . Izay rehetra mahita azy ireo dia hanaiky azy ireo , fa izy ireo no vahoaka izay notahin'i⟡ Yaveh .
ISA 61:10     Alignment score: 0.375 → 0.38
I will greatly rejoice in Yahweh ; in my God I will be very glad . For he has clothed me with the garments of salvation ; he has clothed me with the robe of righteousness , as a bridegroom adorns himself with a turban , and as a bride adorns herself with her jewels .
Hifaly tanteraka amin'i Yaveh aho ; ho ravo ao amin ' ny Andriamanitro aho . Fa Izy no nampiankanjo ahy tamin'ireo fitafian ' ny famonjena ; nampiankanjo ahy tamin ' ny akanjo lavan ' ny fahamarinana Izy , toy ny mpampankatra mandravaka ny tenany amin ' ny satroka , ary toy ny ampankarina mandravaka ny tenany amin'ireo firavany .
ISA 61:11     Alignment score: 0.265 → 0.269
For as the earth produces its sprouting plants , and as the garden makes its planting grow⟡ , so the Lord Yahweh will cause⟡ righteousness and praise to sprout up in front of all the nations .
Fa tahaka ny tany mampitsimoka ny zava - maniry ao aminy , no hampanirian'i Yaveh fahamarinana sy fiderana eo anatrehan ' ny firenena rehetra .
ISA 61     Average alignment score: 0.35 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66