Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 3:1     Alignment score: 0.273
See , the Lord Yahweh of hosts is about to take away from Jerusalem and from Judah support and staff : the whole supply of bread and the whole supply of water ,
Lukim , Bikpela God Yawe bilong olgeta manmeri i redi long rausim olgeta samting ol i save kisim strong long en wantaim olgeta kaikai na wara long Jerusalem na long Juda .

ISA 3:4     Alignment score: 0.191 → 0.224
" I will place mere youths as their leaders , and the young will rule over them .
" Mi bai makim⟡ ol yangpela boi olsem lida bilong ol na ol liklik pikinini bai i lukautim ol .
ISA 3:5     Alignment score: 0.16 → 0.178
The people will be oppressed , every one by another , and every one by his neighbor ; the child will act arrogantly toward the elderly , and the degraded will challenge the honorable .
Ol manmeri bai i tingting nogut long ol wanpela narapela na long wantok bilong ol . Pikinini bai i mekim tok long daunim tingting bilong ol bikman na ol man i nogat nem bai i daunim ol man i gat biknem .
ISA 3:6     Alignment score: 0.225 → 0.227
A man will even take hold of his brother in his father 's house and say , ' You have a coat ; be our ruler , and let this ruin be in your hands . '
Long dispela taim , wanpela man bai i holim narapela man insait long ol lain bilong papa bilong em na bai i tok long em olsem , ' Yu gat saket , yu bai lukautim mipela na bai yu bosim dispela ples i bagarap pinis . '
ISA 3:7     Alignment score: 0.303 → 0.303
On that day he will shout and say , ' I will not be a healer ; I have no bread or clothing . You will not make me ruler of the people . ' "
Long dispela dei , em bai i singaut na tok olsem , ' Mi bai i no inap kamap olsem man bilong helpim , long wanem mi no gat kaikai na klos olsem na yu bai i no inap long makim⟡ mi long lukautim ol manmeri . ' "
ISA 3:8     Alignment score: 0.293
For Jerusalem has stumbled , and Judah has fallen , because their speech⟡ and their actions are against Yahweh , rebelling against the eyes of his glory .
Long wanem ol manmeri bilong Jerusalem i sakim tok na ol lain Juda i pundaun pinis long sin , bilong wanem toktok bilong ol wantaim pasin bilong ol i daunim God Yawe , em i no stret long ai bilong God Yawe i gat Biknem .
ISA 3:9     Alignment score: 0.262
The look on their faces witnesses⟡ against them ; and they tell of their sin like Sodom ; they do not hide it . Woe to them ! For they have completed a catastrophe for themselves .
Pes bilong ol i tokaut olsem ol i mekim sin long ai bilong God Yawe pinis na kamap wankain olsem ol manmeri bilong Sodom na ol i no haitim sin bilong ol . Sori tru long ol dispela manmeri ! Long wanem bikpela hevi i bin kam long ol .
ISA 3:10     Alignment score: 0.216 → 0.219
Tell the righteous person that it will be well , for they will eat the fruit of their deeds .
Tokim stretpela man olsem God bai i mekim yu i stap gut , long wanem gutpela pasin bilong yu bai i kamapim gutpela kaikai .
ISA 3:11     Alignment score: 0.154
Woe to the wicked ! It will go badly for him , for what his hands have earned will be done to him .
Sori tru long man husait⟡ i mekim pasin nogut long ai bilong God ! Em bai i kisim bikpela hevi long mak bilong pasin nogut em i bin mekim .
ISA 3:13     Alignment score: 0.234
Yahweh stands up for an accusation ; he is standing to accuse the people .
God Yawe i sanap insait long kot rum bilong em long kotim olgeta manmeri .
ISA 3:15     Alignment score: 0.235 → 0.241
Why do you crush my people and grind the faces of the poor ? " This is the declaration of the Lord Yahweh of hosts .
Bilong wanem na yupela i wok long kapsaitim ol manmeri bilong mi na bagarapim pes bilong ol dispela tarangu⟡ man ? " Dispela em i tok bilong mi Bikpela , God Yawe .
ISA 3:17     Alignment score: 0.3 → 0.306
Therefore the Lord will form scabs on the heads of the daughters of Zion , and Yahweh will make them bald .
Long dispela as , Bikpela bai i kamapim sua mak long het bilong ol dispela yangpela pikinini meri bilong Saion , God Yawe bai i mekim het bilong ol bai kamap kela .
ISA 3:18     Alignment score: 0.244 → 0.25
On that day the Lord will remove their beautiful ankle jewelry , head bands , the crescent ornaments ,
Na tu long dispela dei , Bikpela bai i rausim ol bilas ring long lek bilong ol , ol bilas samting long hetgras , ol gutpela bilas samting bilong putim long nek ,
ISA 3:19     Alignment score: 0.178 → 0.149
the ear pendants , the bracelets , and the veils ;
na rausim ol yiau rin , han rin wantaim laplap i pasim pes bilong ol ,
ISA 3:21     Alignment score: 0.394
He will remove the rings and the nose jewels ;
Em bai rausim ol ring na ol nus ring i dia tumas ,
ISA 3:25     Alignment score: 0.207 → 0.236
Your men will fall⟡ by the sword , and your strong men will fall⟡ in war .
Ol man bilong yupela bai i dai antap long bainat bilong ol birua na ol ami bilong yupela bai i dai long pait .
ISA 3:26     Alignment score: 0.265 → 0.283
Jerusalem 's gates will lament and mourn ; and she will be alone⟡ and sit upon the ground .
Ol manmeri bilong Jerusalem bai i sindaun long bikpela dua bilong biktaun bilong ol . Ol bai i krai na sori olsem meri em i sindaun long graun em yet .
ISA 3     Average alignment score: 0.251 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66