Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 18:1     Alignment score: 0.209
Woe to the land of the rustling of wings , which is along the rivers of Cush ;
Sori long yu , long dispela graun , nois i olsem win i movim lip i stap⟡ arere long ol wara bilong Kus ,

ISA 18:3     Alignment score: 0.187 → 0.196
All you inhabitants of the world and you who live on the earth , when a signal flag is lifted up on the mountains⟡ , look ; and when the ram 's horn is blown , listen .
Yupela olgeta manmeri bilong olgeta hap i stap long graun , lukluk long taim ol bai soim sampela mak antap long ol maunten na putim yau long harim wanem taim ol bai winim biugel .
ISA 18:4     Alignment score: 0.251 → 0.249
This is what Yahweh said to me , " I will quietly observe from my home , like the simmering heat in sunlight , like a cloud of mist in the heat of harvest .
Dispela em wanem God Yawe i tokim mi , " Mi bai putim was isi tru long haus bilong mi , olsem san i save hot long dei taim na olsem liklik ren long klaut i karamapim graun long taim bilong pikim pikinini kaikai i redi .
ISA 18:6     Alignment score: 0.285
They will be left together for the birds of the mountains⟡ and for the animals of the earth . The birds of prey will spend the summer on them , and all the animals of the earth will spend harvest time on them . "
Olgeta bai i stap⟡ nabaut wantaim ol pisin bilong ol maunten na ol animol bilong graun . Ol pisin bai kaikai long taim bilong san na ol animol bilong graun bai kaikai long taim bilong kol . "
ISA 18:7     Alignment score: 0.233
At that time tribute will be brought to Yahweh of hosts from a people tall and smooth , from a people feared far and near , nation strong and trampling down , whose land the rivers divide , to the place of the name of Yahweh of hosts , to Mount Zion .
Long dispela taim , ol bai baim narapela kantri long bosim ol na bringim sampela kago i go long God Yawe Bikpela Antap Tru bilong ol longpela na skin malumalum manmeri na bilong ol manmeri i pret na stap⟡ longwe na klostu . Ol kantri i bin strong na bagarapim narapela kantri na ol ples husat wara i ron namel na brukim i go long ples bilong nem bilong God Yawe Bikpela Antap Tru long maunten bilong Sion⟡ .
ISA 18     Average alignment score: 0.237 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66