Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 65:1     Alignment score: 0.343
" I was ready to be sought out by those who did not ask ; I was ready to be found by those who did not seek . I said , ' Here I am ! Here I am ! ' to a nation that did not call on my name .
'' Mi redi long kamap ples klia long ol lain i no lain husait i no painim mi . Mi tok olsem , ' Mi stap⟡ hia ! Mi stap⟡ hia ! ' long kantri i no bin kolim nem bilong mi .

ISA 65:2     Alignment score: 0.186 → 0.186
I have spread out my hands all day to a stubborn people , who walk in a way that is not good , who have walked after their own thoughts and plans !
Mi opim han bilong mi long ol manmeri bel bilong ol i strong tumas , husait i bin wokabaut insait long pasin i no stret , em ol lain husait i bin wokabaut long tingting na plen bilong ol yet .
ISA 65:3     Alignment score: 0.271 → 0.276
They are a people who continually provoke me , offering sacrifices in gardens , and burning incense on brick tiles .
Em ol manmeri husait i save go yet long bagarapim tingting bilong mi na ofa insait long gaden na kukim paia i gat gutpela smel antap long brik .
ISA 65:4     Alignment score: 0.365 → 0.449
They sit among the graves and keep watch all night , and eat pork with the broth of foul meat in their dishes .
Ol i sindaun long ol matmat na was olgeta nait na kaikai pik wantaim ol hap sup bilong mit ol i tambuim insait long ol dis bilong ol .
ISA 65:5     Alignment score: 0.346 → 0.349
They say , ' Stand away , do not come near to me , for I am holier than you . ' These⟡ things are smoke in my nose , a fire that burns all day long .
Ol i tok , ' Sanap i go longwe , noken kam klostu long mi , long wanem mi holi moa long yu . ' Dispela ol samting i olsem smuk tasol long nus . I olsem paia i lait long olgeta dei .
ISA 65:6     Alignment score: 0.243
Look , it is written before me : I will not keep quiet , for I will pay them back ; I will repay them into their laps ,
Lukim , ol i raitim pinis i stap⟡ paslain long mi . Mi no inap stap⟡ isi , long wanem bai mi bekim ol dispela samting long ol . Bai mi bekim bek inap long asua bilong sin bilong ol ,
ISA 65:7     Alignment score: 0.277 → 0.278
for their iniquities and the iniquities of their fathers together , " says Yahweh . " I will repay them for burning incense on the mountains⟡ and for mocking me on the hills . I will therefore measure out their past deeds into their laps . "
long sin bilong ol na sin bilong ol papa bilong ol wantaim , '' God Yawe i tok , '' Bai mi bekim ol pasin nogut bilong ol taim ol i kukim ofa i gat gutpela smel long ol maunten na ol i tok pilai long mi long ol liklik maunten . Bai mi makim⟡ tu ol pasin ol i bin mekim bipo . ''
ISA 65:8     Alignment score: 0.235 → 0.235
This⟡ is what Yahweh says , " As when new wine is found in a cluster of grapes , when one says , ' Do not ruin it , for there is good in it , ' this is what I will do for my servants ' sake : I will not ruin them all .
God Yawe i bin tok olsem , '' Taim ol i lukim wara insait long prut i paspas na i stap⟡ , nau wanpela i tok , ' Noken bagarapim , i gat gutpela i stap⟡ insait , ' dispela em wanem mi bai mekim long gutpela bilong ol wokman bilong mi . Mi no inap bagarapim ol olgeta .
ISA 65:9     Alignment score: 0.389 → 0.39
I will bring descendants from Jacob , and from Judah ones who will possess my mountains⟡ . My chosen ones will possess the land , and my servants will live there .
Mi bai go kisim ol tumbuna lain bilong Jekop na bilong Juda ol lain husait bai i kisim ol maunten bilong mi . Ol lain mi bin makim bilong mi yet bai i kisim graun na ol wokman bilong mi bai i stap long hap .
ISA 65:10     Alignment score: 0.348
Sharon will become a pasture for the flocks , and the Valley of Achor a resting place for herds , for my people who seek me .
Saron bai i kamap ples bilong ol gutpela gras bai ol sipsip i kaikai na gutpela ples daun bilong Akor bai i kamap ples bilong ol bulmakau na sipsip , em i bilong ol manmeri husait i wok long painim mi .
ISA 65:11     Alignment score: 0.346 → 0.388
But you who abandon Yahweh , who forget my holy mountain , who prepare a table for Fortune , and fill wine glasses of mixed wine for Destiny .
Tasol yu husait i lusim God Yawe , husait i lus tingting long holi maunten , husait yu redim tebol bilong tainim⟡ ol wain na pulimapim long ol glas inap long mak .
ISA 65:12     Alignment score: 0.31 → 0.31
I will appoint you for the sword , and you will all bow down to the slaughter , because when I called , you did not answer ; when I spoke⟡ , you did not listen . But you did what was evil in my sight and chose⟡ to do what displeases me . "
Bai mi makim yu long bainat na bai yu brukim skru long dai , long wanem taim mi singaut , yu no bin bekim , taim mi toktok , yu no bin harim . Tasol yu bin mekim ol samting i no stret long ai bilong mi na wokim pasin i no inapim tingting bilong mi .
ISA 65:13     Alignment score: 0.393
This⟡ is what the Lord Yahweh says , " Look , my servants will eat , but you will be hungry ; look , my servants will drink , but you will be thirsty ; look , my servants will rejoice , but you will be put to shame .
Em wanem God Yawe i tok , '' Lukim , ol wokman bilong mi bai i kaikai , tasol yu bai i hangre , lukim , ol wokman bilong mi bai i dring , tasol nek bilong yu bai i drai , lukim , ol wokman bilong mi bai i amamas , tasol yu bai pilim sem .
ISA 65:14     Alignment score: 0.28
Look , my servants will shout with joy because of gladness of heart , but you will cry because of the pain of the heart , and will wail because of the crushing of the spirit .
Lukim , ol wokman bilong mi bai singaut wantaim amamas long bel bilong ol , tasol yu bai krai long wanem yu bai pilim pen long lewa na yu bai singaut long wanem em i bagarapim bel na tingting bilong yu .
ISA 65:15     Alignment score: 0.278
You will leave behind your name as a curse for my chosen ones to speak ; I , the Lord Yahweh , will kill you ; I will call my servants by another name .
Yu bai i gat nem nogut na ol man bai i mekim tok bilong bagarapim yu olain mi makim bai i toktok . Mi , Bikpela God Yawe , bai i kilim yu . Mi bai kolim narapela nem long ol wokman bilong mi .
ISA 65:16     Alignment score: 0.244 → 0.255
Whoever pronounces a blessing on the earth will be blessed by me , the God of truth . Whoever takes an oath on the earth will swear by me , the God of truth , because the former troubles will be forgotten , for they will be hidden from my eyes .
Husait⟡ man i tokaut long ol blesing bilong graun bai i kisim blesing long han bilong God , em trupela God . Husait⟡ man i tok promis long graun bai tok promis long mi , mi God bilong tok tru , long wanem bai mi i lus tingting long ol olpela hevi na ol bai i hait long ai bilong mi .
ISA 65:17     Alignment score: 0.361
For see , I am about to create new heavens and a new earth ; and the former things will not be remembered or be brought to mind .
Olsem na lukim , mi laik mekim nupela heven na nupela graun na ol samting bilong bipo bai i no stap moa o i kam long tingting .
ISA 65:18     Alignment score: 0.241 → 0.242
But you will be glad and rejoice forever in what I am about to create . See , I am about to create Jerusalem as a joy , and her people as a source of gladness .
Tasol yu bai i pulap long amamas na amamas insait long wanem samting mi bai kamapim . Lukim , mi laik wokim Jerusalem wantaim amamas na ol manmeri i ken pilim gut .
ISA 65:19     Alignment score: 0.245
I will rejoice over Jerusalem and be glad over my people ; the sounds of weeping and cries of distress will no longer be heard in her .
Mi bai soim bikpela amamas bilong mi long Jerusalem na wanbel long ol manmeri , singaut , krai na wari ol i no inap harim moa long en .
ISA 65:20     Alignment score: 0.2 → 0.212
Never again will an infant live there only a few days ; nor will an old man die before his time . One who dies at one hundred years old will be considered a young person . Anyone who fails to reach the age of one hundred years old will be considered cursed .
Nogat wanpela pikinini bai i stap sampela dei olsem bipo , o wanpela bai i lapun na i dai long taim bilong em . Man husait i dai bihain long 100 - yia bai ol i tok em i yangpela man na man husait i dai pastaim long 100 - yia bai ol i tok em i bagarap nogut tru .
ISA 65:21     Alignment score: 0.293
They will build⟡ houses and inhabit them , and they will plant vineyards and eat their fruit .
Ol bai i wokim ol haus na putim ol long hap na ol bai i planim ol gaden wain na kaikai prut bilong em .
ISA 65:22     Alignment score: 0.245 → 0.246
No longer will they build⟡ a house and another live in it ; they will not plant , and another eat ; for as the days of trees will be the days of my people . My chosen will fully outlive the work of their hands .
I no long taim ol bai i wokim haus na ol arapela bai i stap insait , ol i no inap planim na narapela bai kaikai , long wanem taim bilong ol dispela diwai bai i kamap olsem dei bilong ol manmeri bilong mi . Ol lain mi makim bai i stap⟡ longpela taim na bai mi blesim han bilong ol .
ISA 65:23     Alignment score: 0.257 → 0.257
They will not labor in vain , nor give⟡ birth to dismay . For they are the children of those blessed by Yahweh , and their descendants with them .
Ol i no inap pilim pen nating o i no inap amamas long karim pikinini . Long wanem olgeta i pikinini bilong ol lain God Yawe i blesim ol na ol tumbuna pikinini bilong ol wantaim .
ISA 65:24     Alignment score: 0.222
Before they call , I will answer ; and while they are still speaking , I will hear⟡ .
Pastaim long ol singaut , mi bai bekim na taim ol i toktok yet , mi bai harim kwik .
ISA 65:25     Alignment score: 0.39 → 0.401
The wolf and the lamb will graze together , and the lion will eat straw like the ox ; but dust will be the serpent 's food . They will no longer do evil or harm on all my holy mountain , " says Yahweh .
Ol wel dok na sipsip bai i kaikai gras wantaim na ol laion bai kaikai gras olsem ol bulmakau man , tasol das bai i kamap kaikai bilong snek . Ol bai i no inap moa kaikai o bagarapim olgeta samting antap long holi maunten bilong mi . " God Yawe i tok .
ISA 65     Average alignment score: 0.301 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66