Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 12:1     Alignment score: 0.376
On that day you will say , " I will give⟡ thanks to you , Yahweh . For though you were angry⟡ with me , your wrath has turned away , and you have comforted me .
Long dispela taim bai yu tok , '' Mi bai givim tenkyu long yu , God Yawe . Maski yu bin belhat long mi , yu bin lusim belhat bilong yu i go pinis na yu mekim gut long mi .

ISA 12:2     Alignment score: 0.349 → 0.349
See , God is my salvation ; I will trust and will not fear , for Yah , yes , Yahweh is my strength and song⟡ . He has become my salvation . "
Lukim , God em i man bilong kisim bek mi , bai mi bilip na mi no inap pret , long God Yawe , tru tumas , God Yawe em strong bilong mi na bai mi singim song long em . Em i kamap man bilong kisim bek mi . ''
ISA 12:3     Alignment score: 0.185 → 0.186
With joy you will draw water from the wells of salvation .
Wantaim amamas yu bai pulimapim wara long hul wara na em bai kamap olsem wara bilong kisim bek yumi .
ISA 12:4     Alignment score: 0.341
On that day you will say , " Give⟡ thanks to Yahweh and call upon his name ; declare his deeds among the peoples , proclaim that his name is exalted .
Long dispela dei bai yu tok , '' Givim tenkyu long God Yawe na singaut long nem bilong em , tokaut long ol samting em i mekim namel long ol manmeri , sanap na tokim ol manmeri olsem nem bilong em i mas i go antap tru .
ISA 12:5     Alignment score: 0.24 → 0.246
Praise Yahweh in song⟡ , for he has done majestic things ; let this be known throughout the earth .
Singim song igo long God Yawe , long em i bin mekim ol bikpela samting , larim ol i mas save long ol dispela samting long olgeta hap bilong ples graun . ''
ISA 12:6     Alignment score: 0.406
Cry aloud⟡ and shout for joy , you inhabitants of Zion , for great in your midst is the Holy One of Israel . "
Bikmaus na krai na singaut wantaim amamas , yupela ol manmeri bilong Saion , long wanem Bikpela Holi God bilong Israel i stap⟡ namel long yupela . ''
ISA 12     Average alignment score: 0.333 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66