Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 21:1     Alignment score: 0.162 → 0.182
A declaration about the desert by the sea . Like stormwinds sweeping through the Negev it comes passing through from the wilderness , from a terrible land .
Wanpela tok bilong ples nating i kamap arere long solwara . Dispela tok i kam wankain olsem win na ren i kam insait long ples Negep na abrusim wanpela bagarap ples na i go long ples nating .

ISA 21:2     Alignment score: 0.18 → 0.191
A severe vision has been given to me : the treacherous man deals treacherously , and the destroyer destroys . Go up and attack , Elam ; besiege , Media ; I will stop all her groaning .
Wanpela driman nogut i bin kam long mi , long wanpela man nogut i save mekim ol pasin i nogut tru na wanpela man bilong bagarap i save bagrapim ol arapela . Go antap na pait wantaim ol lain Ilam⟡ , raunim ol lain long ples Midia long wanem bai mi pinisim pen na hevi bilong em .
ISA 21:3     Alignment score: 0.164
Therefore my loins are filled with pain ; pains like the pains of a woman in labor have taken hold of me ; I am bowed down by what I heard ; I am disturbed by what I saw .
Olsem na bel bilong mi i pen nogut tru , wankain olsem pen bilong mama taim em i laik karim pikinini i kamap long mi . Mi daunim mi yet long ol wanem samting mi bin harim na bel bilong mi i no stap⟡ isi long ol wanem samting mi bin lukim .
ISA 21:4     Alignment score: 0.226
My heart pounds ; I shake with fear . Twilight was my desire , but it brought me terror .
Bel bilong mi i no stap⟡ isi , mi guria wantaim pret . Na mi laikim san mas i go daun tasol pret i karamapim mi .
ISA 21:5     Alignment score: 0.298 → 0.334
They prepare the table , they spread rugs and eat and drink ; arise⟡ , princes , anoint your shields with oil .
Ol i redim tebol , putim hap laplap na dring na kaikai . Kirap , ol pikinini man bilong king na wasim ol hap plang bilong yupela wantaim wel .
ISA 21:6     Alignment score: 0.239 → 0.241
For this⟡ is what the Lord said to me , " Go , post a watchman ; he must report what he sees .
Olsem na Bikpela i tokim mi , " Go na putim wasman , em mas was gut na kam bek na toksave long wanem em i bin lukim .
ISA 21:7     Alignment score: 0.339 → 0.296
When he sees a chariot , a pair of horsemen , riders on donkeys , and riders on camels , then he must pay attention and be very alert . "
Taim em i lukim wanpela karis , tupela man bilong sindaun antap long hos , ol man bilong sindaun antap long donki na ol man bilong sindaun antap long kamel , orait em mas opim ai na putim yau gut long wanem bai i kamap . "
ISA 21:8     Alignment score: 0.326
The watchman cries out , " Lord , on the watchtower I stand all day , every day , and at my post I stand all night long . "
Na ol wasman i krai na tok , " Bikpela , long wastawa bai mi sanap long olgeta dei na long olgeta nait na putim was . "
ISA 21:9     Alignment score: 0.244 → 0.244
Here comes a chariot with a man and a pair of horsemen . He calls out , " Babylon has fallen , fallen , and all the carved figures of its gods are broken to the ground . "
Wanpela karis bai i kam wantaim wanpela man na tupela man bilong sindaun antap long hos . Em bai i singaut na tok , " Babilon i punduan⟡ , em i pundaun nogut tru na olgeta god giaman ol i bin katim long diwai i bruk nambaut long graun . "
ISA 21:10     Alignment score: 0.291
My threshed and winnowed ones , children of my threshing floor ! What I have heard from Yahweh of hosts , the God of Israel , I have declared to you .
Ol samting mi paitim strong inap win bai karim i go wankain olsem ol pikinini bilong mi i stap⟡ long graun bilong rausim pikinini wit ! Ol wanem samting mi bin harim long God Yawe , God i stap⟡ antap tru , God bilong ol Israel , mi tokaut long yu .
ISA 21:11     Alignment score: 0.521 → 0.526
A declaration about Dumah . One calls to me from Seir , " Watchman , what is left of the night ? Watchman , what is left of the night ? "
Wanpela tok i bin kamap , em bilong ples Duma . Wanpela man i stap⟡ long ples Ser na singaut i kam long mi , " Wasman , wanem samting i stap⟡ yet long dispela nait ? Wasman , wanem samting i stap⟡ yet long dispela nait ? "
ISA 21:12     Alignment score: 0.4 → 0.397
The watchman said , " The morning comes and also the night . If you want to ask , then ask ; and come back again . "
Dispela wasman i singaut na tok , " Tulait i bruk na moning i kam , wankain tasol nait i kam bihain . Sapos yu laik askim , orait askim na kam bek gen. "
ISA 21:15     Alignment score: 0.294 → 0.31
For they have fled from the sword , from the drawn sword , from the bent bow , and from the weight of war .
Long wanem , ol i bin ranawe long bainat bilong katim ol na long bunara na long ol bikpela kain pait i bin kamap .
ISA 21:16     Alignment score: 0.37 → 0.37
For this⟡ is what the Lord said to me , " Within a year , as a laborer hired for a year would see it , all the glory of Kedar will end .
Dispela em wanem tok Bikpela i bin tokim mi , " Long wanpela yia , wankain olsem wanpela wokman bai i wok long wanpela yia bai i lukim olgeta glori bilong ples Keda bai i pinis .
ISA 21:17     Alignment score: 0.376
Only a few of the archers , the warriors of Kedar will remain , " for Yahweh , the God of Israel , has spoken .
Ol liklik hap lain bilong sutim bunara wantaim ol soldia bilong Keda bai i stap bek , long wanem God Yawe , God bilong ol Israel i bin tok pinis .
ISA 21     Average alignment score: 0.292 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66