Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 13:1     Alignment score: 0.535
A declaration about Babylon , that Isaiah son of Amoz received :
Toksave long Babilon olsem Aisaia pikinini man bilong Amos i kisim .

ISA 13:2     Alignment score: 0.227
On the bare mountain set up a signal flag , cry aloud⟡ to them , wave your hand for them to go into the gates of the nobles .
Long maunten i nogat samting long en ol i sanapim flek⟡ bilong soim sain , em i krai bikpela long ol na tromoi han long ol long kam insait long dua bilong ol lida man .
ISA 13:3     Alignment score: 0.184
" I have commanded my consecrated ones ; I have summoned my mighty ones to vent my anger — those who rejoice in my triumph .
Mi bin tokim ol gutpela man bilong mi , yes , mi bin singautim ol strongpela man bilong mi long kilim ol na pinisim belhat bilong mi na ol bai amamas long wanem ol i mekim .
ISA 13:4     Alignment score: 0.301 → 0.307
The noise of a multitude in the mountains⟡ , as of many people ! The noise of a tumult of the kingdoms like many nations gathered together ! Yahweh of hosts is mustering the army for the battle .
Ol nois bilong planti lain antap long maunten , dispela em nois bilong planti lain man bilong pait ! Na singaut bilong planti lain grup man long kingdom olsem planti biktaun man i bung wantaim ! God Yawe i gat olgeta strong i bungim ol Ami bilong pait .
ISA 13:5     Alignment score: 0.213
They come from a far country , from way over the horizon . It is Yahweh with his instruments of indignation , to destroy the whole land .
Ol i kam long kantri istap⟡ longwe tru na abrusim mak bilong graun tu . Em God Yawe i skelim ol samting bilong em wantaim na em i bagarapim olgeta hap graun .
ISA 13:6     Alignment score: 0.307
Wail , for the day of Yahweh is near ; it comes with destruction from the Almighty .
Ol i singaut igo , long wanem dei bilong God Yawe em i kamap klostu , em i kam wantaim bagarap na strong bilong God Yawe .
ISA 13:7     Alignment score: 0.114
Therefore all hands hang limp , and every heart melts .
Long dispela as olgeta han bai lus na slek , olgeta bel bilong ol bai i malumalum .
ISA 13:8     Alignment score: 0.217 → 0.229
They will be terrified ; pain and agony will seize them , like a woman in labor . They will look in amazement at one another ; their faces will be aflame⟡ .
Ol bai i pret na pilim pen insait long ol olsem meri i laik karim pikinini . Ol bai lukim narapela tu i pilim pen na pes bilong ol bai olsem paia i lait .
ISA 13:9     Alignment score: 0.274 → 0.274
See , the day of Yahweh comes with cruel wrath and overflowing anger⟡ , to make the land a desolation and to exterminate the sinners from it .
Lukim dei bilong God Yawe i kam wantaim bagarap long pinisim belhat bilong em , long mekim ol graun i nogut na bagarapim olgeta manmeri i bin mekim sin long em .
ISA 13:10     Alignment score: 0.414
The stars of heaven and the constellations will not give⟡ their light . The sun will be darkened even from dawn , and the moon will not shine .
Ol sta bilong heven i save bung na lait ol bai i no inap givim lait bilong ol . Na san bai kamap tudak yet maski em i moning na mun bai i no inap lait moa .
ISA 13:11     Alignment score: 0.12
I will punish the world for its evil and the wicked for their iniquity . I will put an end to the arrogance of the proud and will abase the arrogance of the ruthless .
Mi bai kalabusim olgeta kantri long pasin nogut bilong ol . mi bai putim stop long daunim ol man i amamas na daunim ol man i no sori long ol narapela .
ISA 13:12     Alignment score: 0.289
I will make men more rare than fine gold and mankind harder to find⟡ than the pure gold of Ophir .
Mi bai mekim moa bagarap long man olsem gutpela gol na olgeta kain man bai hat tru long painim gol stret bilong Ofai .
ISA 13:13     Alignment score: 0.301
Therefore I will make the heavens tremble , and the earth will be shaken out of its place , by the fury of Yahweh of hosts , and on the day of his fierce anger⟡ .
Long dispela as mi bai mekim Heven i guria na graun tu bai guria na i lusim ples bilong en , wantem belhat bilong God Yawe i gat olgeta strong long dispela dei .
ISA 13:14     Alignment score: 0.162
Like a hunted gazelle or like a sheep with no one to gather them , every man will turn toward his own people and will flee to his own land .
Olsem man i ronim abus sipsip i no gat gras na i no gat wasman bilong em , olgeta man bai tanim na bihainim ol manmeri bilong ol yet na i go nambaut long graun bilong ol yet .
ISA 13:15     Alignment score: 0.198 → 0.2
Every one who is found will be thrust through , and every one who is swept up will die by the sword .
Olgeta man ol i lukim , ol bai kilim ol na olgeta man husait ol i holim , ol bai katim ol wantaim bainat bilong ol .
ISA 13:16     Alignment score: 0.175
Their infants also will be dashed in pieces before their eyes . Their houses will be plundered and their wives raped .
Na ol liklik pikinini bilong ol tu ol bai holim na katim ol long ai bilong ol . Na ol bai i bagarapim haus bilong ol na paulim ol meri bilong ol .
ISA 13:17     Alignment score: 0.251
Look , I am about to stir up the Medes to attack them , who will not be concerned about silver , nor do they delight in gold .
Lukim , mi redi long kirapim ol Midia long pait long ol , na ol bai ino inap tingting long silva na ol ino inap wari long gol .
ISA 13:18     Alignment score: 0.218 → 0.219
Their bows will strike down the young men ; they will have no mercy on the fruit of the womb and they will not look with pity on children .
Ol bunara bilong ol bai pairap antap long ol yangpela man , ol bai i no inap sori long ol bebi na ol i no inap marimari long ol pikinini .
ISA 13:19     Alignment score: 0.359 → 0.363
Then Babylon , the most admired of kingdoms , the splendor of Chaldean⟡ arrogance , will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah .
Orait ol Babilon , ol i save laikim moa long ol arapela kingdom , gutpela bilong ol tumbuna bilong ol , God yawe bai bagarapim ol olsem Sodom na Gomora .
ISA 13:21     Alignment score: 0.424 → 0.424
But wild animals of the desert will lie there . Their houses will be full of owls ; and ostriches and wild goats will skip about there .
Tasol wel animol bilong ples drai bai slip i stap⟡ long hap . Na haus bilong ol bai pulap long ol pisin bilong nait , muruk na wel meme bai kalap nambaut long hap .
ISA 13:22     Alignment score: 0.275 → 0.286
Hyenas will cry in their fortresses , and jackals in the beautiful palaces . Her time is near , and her days will not be delayed .
Hainas bai krai insait long stronpela tawa⟡ bilong ol na wel dok bai stap⟡ insait long gutpela haus bilong king . Nau taim bilong em i kamap klostu na em ino inap long weit .
ISA 13     Average alignment score: 0.268 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66