Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 15:1     Alignment score: 0.464
A declaration about Moab . Indeed , in one night Ar of Moab is laid waste and destroyed ; indeed , in one night Kir of Moab is laid waste and destroyed .
Ol i tok klia long Moap . Tru tumas , long wanpela nait i lus nating Ar bilong Moap i go na bagarapim ol , tru tumas , long wanpela nait i lus nating , Kir bilong Moap i go na bagarapim ol .

ISA 15:2     Alignment score: 0.382 → 0.433
They have gone up to the temple , the people of Dibon went up to the heights to weep ; Moab wails over Nebo and over Medeba . All their heads are shaved bare and all their beards are cut off .
Ol i go antap long tempel na ol manmeri bilong Debon i go antap tru na ol i krai , Moap i krai i go antap long Nibo⟡ na antap long Medeba . Ol i katim olgeta het gras bilong ol na ol i katim maus gras bilong ol tu .
ISA 15:4     Alignment score: 0.327 → 0.401
Heshbon and Elealeh call out for help ; their sound is heard as far as Jahaz . So the armed men of Moab cry out for help ; they tremble within themselves .
Hasbon na Eleale i singaut long helpim , singaut bilong ol i go longwe tru inap long Jahas i harim . Olsem na man bilong kilim ol Moap i singaut long ol i helpim em na ol i suruk insait long ol yet .
ISA 15:5     Alignment score: 0.35 → 0.671
My heart cries out for Moab ; her fugitives flee to Zoar and to Eglath Shelishiyah . They go up the ascent of Luhith weeping ; on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their destruction .
Bel bilong mi i singaut long Moap ; em i ranawe long Soar na Eglat Shelishiya . Ol i go antap long Luhit na krai , long rot i go long Horonaim ol i singaut strong na krai antap long ol samting ol i bin bagarapim .
ISA 15:6     Alignment score: 0.346 → 0.347
The waters of Nimrim are a desolation ; the grass is withered ; the vegetation has dried up ; there is no more green grass .
Ol wara bilong Nimrim i bin bagarap , ol gras i drai pinis na olgeta diwai na gras tu i drai olgeta , i nogat grinpela gras i stap⟡ moa .
ISA 15:7     Alignment score: 0.176 → 0.192
The abundance they have grown and stored they carry away over the brook of the poplars .
Mi bai blesim yupela ol manmeri husait⟡ i planim na bungim ol kaikai na bai yupela i karim i go nambaut long olgeta liklik han wara bilong poplas .
ISA 15:8     Alignment score: 0.443 → 0.445
The cry has gone around the territory of Moab ; the wailing as far as Eglaim and Beer Elim .
Na krai bilong ol manmeri i go nambaut long olgeta hap long mak bilong ol Moap , ol i krai bikmaus longwe olsem Eglam⟡ na Ber Elim .
ISA 15:9     Alignment score: 0.469
For the waters of Dimon are full of blood ; but I will bring even more upon Dimon . A lion will attack those who escape from Moab and also those remaining in the land .
Olsem na wara bilong ol Dimon i pulap wantaim blut , tasol mi bai bringim planti moa antap long ol Dimon . Laion bai i pait wantaim ol lain i ranawe long Moap na husait i stap⟡ bek long dispela graun .
ISA 15     Average alignment score: 0.453 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66