Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 47:1     Alignment score: 0.32 → 0.322
Come⟡ down and sit in the dust , virgin daughter of Babylon ; sit on the ground without a throne , daughter of the Chaldeans . You will no longer be called dainty and delicate .
Yupela ol lain Babilon daunim yupela yet i go na sindaun long das , yangpela pikinini meri bilong Babilon i no bin i stap⟡ wantaim man , lusim sia king na sindaun long graun , ol pikinini meri bilong ol babilon . Nau ol i no inap kolim yupela moa olsem naispela na gutpela .

ISA 47:2     Alignment score: 0.19 → 0.183
Take the millstone and grind flour ; remove your veil , strip off your flowing robe , uncover your legs , cross the streams .
Kisim ston bilong brukim wit flawa , rausim laplap long het bilong yupela na rausim longpela klos bilong yupela , hapim sket long lek bilong yupela na brukim wara .
ISA 47:3     Alignment score: 0.212
Your nakedness will be uncovered , yes , your shame will be seen : I will take vengeance and will not spare a man .
Yupela no inap karamapim laplap long bodi bilong yupela na yupela bai istap⟡ as nating , yes , ol bai lukim sem bilong yupela . Mi bai kisim bek meri na nogat man bai helpim em .
ISA 47:4     Alignment score: 0.48 → 0.539
Our Redeemer , Yahweh of hosts is his name , the Holy One of Israel .
Man bilong kisim bek yumi , God Yawe i gat olgeta strong , em nem bilong em God holi bilong ol Israel .
ISA 47:5     Alignment score: 0.326 → 0.328
Sit in silence and go into darkness , daughter of the Chaldeans ; for you will no longer be called queen of kingdoms .
Stap⟡ isi insait long tudak , pikinini meri bilong ol Babilon , nau ol i no inap kolim yu kwin bilong ol kantri .
ISA 47:6     Alignment score: 0.302
I was angry⟡ with my people ; I defiled my heritage and gave⟡ them over into your hand , but you showed them no mercy ; you placed a very heavy yoke on the old people .
Mi belhat long ol manmeri bilong mi . Mi bagarapim lain bilong mi na givim i go long han bilong yu , tasol yu soim olsem yu no marimari long ol , yu putim bikpela hevi tru antap long ol lapun manmeri .
ISA 47:7     Alignment score: 0.245
You said , " I will rule forever as sovereign queen . " You did not take these⟡ things to heart , nor did you consider how they would turn out .
Yu tok olsem , '' Mi bai lukautim olgeta hap olsem kwin oltaim . '' Yu no kisim dispela samting long bel bilong yu na yu no bin tingim olsem kantri bai kamap olsem wanem .
ISA 47:8     Alignment score: 0.196
So now hear⟡ this , you who love pleasure and sit securely ; you who say in your heart , " I exist , and there is no one else like me ; I will never sit as a widow , nor will I ever experience loss of children . "
Orait nau yupela harim dispela , husait yu laikim dispela giaman tingting na sindaun gut , husait yu toktok long bel bilong yu olsem , '' Mi bai i stap⟡ gut , no gat wanpela olsem mi . Mi no inap i stap⟡ olsem meri nogat man , mi bai ino inap pilim pen olsem man i lusim pikinini . ''
ISA 47:9     Alignment score: 0.185 → 0.192
But these⟡ two things will come to you in a moment in one day : the loss of children and widowhood ; in full⟡ force they will come on you , despite your sorceries⟡ and your many incantations and amulets .
Tasol dispela tupela samting bai kam long yu insait long wanpela taim long wanpela dei , yu bai pilim man i lusim pikinini na long meri man bilong en i dai pinis na em karamapim het long laplap , ol bai kam long yu wantaim moa strong maski yu gat posin⟡ na planti kainkain strong na pawa tasol em bai i no inap helpim yu .
ISA 47:10     Alignment score: 0.206
You have trusted in your wickedness ; you have said , " No one sees me " ; your wisdom and your knowledge lead you astray , but you say in your heart , " I exist , and there is no one else like me . "
Yu bin tingting strong long ol dispela pasin nogut bilong yu na yu bin tok , '' No gat wanpela i lukim mi mekim displa pasin . '' Gutpela tingting bilong yu na save bilong yu bai kisim yu i go na bagarapim yu , tasol yu tok olsem insait long bel bilong yu , '' Mi bai i stap⟡ laip yet , no gat wanpela i wankain olsem mi . ''
ISA 47:11     Alignment score: 0.12
Disaster will overcome you ; you will not be able to drive it away with your incantations . Destruction will fall⟡ on you ; you will not be able to ward it off . Calamity will strike⟡ you suddenly , before you know⟡ it .
Yu bai kisim bagarap yet , yu no inap rausim dispela hevi wantaim kainkain pawa bilong yu . Bikpela bagarap bai kamap antap long yu na yu no inap hait . Wantu dispela hevi bai daunim yu gut tru i no gat wanpela samting bai stopim , yu bai kirap nogut olsem dispela hevi i kisim yu .
ISA 47:12     Alignment score: 0.103 → 0.106
Persist in casting your spells and your many sorceries which you have faithfully recited since your childhood ; perhaps you will profit from them , perhaps you will cause⟡ trembling .
Yu i go yet na mekim kainkain marila na posin⟡ olgeta taim yu bin i stap⟡ liklik i kam inap nau ; ating yu bai kamapim gutpela samting na yu bai ranawe long ol dispela hevi .
ISA 47:13     Alignment score: 0.266 → 0.269
You are tired out from so much counsel ; let those men stand up and save you — those who chart the heavens and prophesy⟡ by the stars , those who declare the new moons — let them save you from what will happen to you .
Yu les pinis long ol save man bilong mekim kainkain marila na poisin⟡ man , orait⟡ ol lain husait i pasim heven na lukluk antap long sta , husait ol lain i tokaut long nupela mun larim ol i ken helpim yu long wanem samting bai kamap long yu .
ISA 47:14     Alignment score: 0.318
See , they will become like stubble . The fire will burn them up . They will not save themselves from the hand of the flame . There are no coals to warm them and no fire for them to sit by !
Lukim gut , ol bai kamap olsem gras i drai pinis na paia bai kukim olgeta . Ol bai i no inap helpim ol yet insait long dispela paia lait . I no gat hap paia i lait bilong hatim⟡ skin bilong ol na i no gat paia bilong ol long sindaun klostu !
ISA 47:15     Alignment score: 0.195
This is what they have become⟡ to you — those with whom you have worked , and you have bought and sold with them since your youth — they wandered about each one in his own direction ; there is no one who can rescue you . "
Ol i mekim dispela pasin nogut long yu , em ol lain husait⟡ yu bin wok wantaim na yu bin baim na salim taim yu stap⟡ yangpela yet . Ol i lusim yu go i kam long hap bilong ol yet . I no gat wanpela husait i ken helpim yu . ''
ISA 47     Average alignment score: 0.237 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66