Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 7:1     Alignment score: 0.6
During the days of Ahaz son of Jotham son of Uzziah , king of Judah , Rezin the king of Aram , and Pekah son of Remaliah , king of Israel , went up to Jerusalem to war against it , but they could not prevail against it .
Long taim bilong Ahas pikinini bilong Jotam , em tumbuna bilong Usia⟡ , king bilong Juda . King Resin bilong Aram na Peka pikinini bilong Remalia , king bilong Israel i go long Jerusalem long pait wantaim ol tasol ol i no inap long winim ol .

ISA 7:2     Alignment score: 0.378
It was reported to the house of David that Aram was allied with Ephraim . His heart trembled , and the heart of his people , as the trees of the forest shake in the wind .
Ol lain bilong Devit i harim olsem ol Aram i kam bung wantaim Ifraim⟡ , olsem na bel bilong em na ol manmeri i guria olsem win i sakim ol diwai long bus .
ISA 7:3     Alignment score: 0.259 → 0.313
Then Yahweh said to Isaiah , " Go out with your son Shear - Jashub to meet Ahaz at the end of the conduit of the upper pool , on the road to Launderer 's Field .
Na God Yawe i tokim Aisaia , '' Yu go wantaim pikinini man bilong yu Sia - Jasub na bungim Ahas long arere bilong baret bilong bringim wara long ' wara i mas stap⟡ antap ' long rot i go long ples bilong wasim laplap .
ISA 7:4     Alignment score: 0.398 → 0.412
Tell him , ' Be careful , remain calm , do not be afraid or intimidated by these⟡ two smoldering firebrands , by the fierce anger of Rezin and Aram , and of Pekah son of Remaliah .
Tokim em , ' Yu lukaut gut na stap isi tasol , yu i no ken guria na pret long belhat bilong Resin na Aram , tupela i olsem dispela tupela paia i laik dai na smok⟡ tasol i stap⟡ na Peka pikinini bilong Remalia .
ISA 7:5     Alignment score: 0.461 → 0.477
Aram , Ephraim , and the son of Remaliah have planned evil against you ; they have said ,
Aram , Ifraim⟡ na pikinini bilong Remalia i pasim tok long bagarapim yu , ol i tok ,
ISA 7:6     Alignment score: 0.322
" Let us attack Judah and terrify her , and let us break into her and set up our king there , the son of Tabeel . "
' Yumi go kirapim pait long Juda na pretim em na yumi brukim i go insait long em na sanapim king bilong yumi , pikinini man bilong Tabel . '
ISA 7:7     Alignment score: 0.227 → 0.227
The Lord Yahweh says , " It will not take place ; it will not happen ,
Na Bikpela God Yawe i tok olsem , ' Dispela i no inap kisim ples bilong em , em bai ino inap kamap '
ISA 7:8     Alignment score: 0.48 → 0.48
because the head of Aram is Damascus , and the head of Damascus is Rezin . Within sixty - five years , Ephraim will be shattered and will no longer be a people .
Long wanem biktaun bilong Aram em i Damaskas na king bilong Damaskas em king Resin . 65 - yia i no pinis yet na Ifraim⟡ bai bagarap olgeta na nem bilong ol bai i pinis olgeta .
ISA 7:9     Alignment score: 0.419
The head of Ephraim is Samaria , and the head of Samaria is Remaliah 's son . If you do not remain firm in faith , surely you will not remain secure . " ' "
Biktaun bilong Ifraim⟡ em i Samaria⟡ na het bilong Samaria⟡ em pikinini bilong Remalia na sapos yupela i no inap i stap strong long bilip bai yupela i no inap i stap gut . '
ISA 7:10     Alignment score: 0.543
Then Yahweh spoke⟡ again to Ahaz ,
Na bikpela i toktok gen long Ahas ,
ISA 7:11     Alignment score: 0.181 → 0.183
" Ask a sign of Yahweh your God ; ask for it in Sheol below or in the height above . "
' Askim God Yawe , God bilong yu long soim yu wanpela mak long ples bilong ol daiman o antap long skai . '
ISA 7:12     Alignment score: 0.5
But Ahaz said , " I will not ask , nor will I test Yahweh . "
Tasol Ahas i tok , ' Bai mi no inap askim God Yawe o traim em '' .
ISA 7:13     Alignment score: 0.322
So Isaiah replied , " Listen , house of David . Is it not enough for you people to test the patience of people ? Must you also test the patience of my God ?
Olsem na Aisaia i bekim tok , '' Harim long haus bilong Devit . Ol man i les pinis long pasin bilong yupela na yupela i laikim God bai les long yupela tu ?
ISA 7:14     Alignment score: 0.36
Therefore the Lord himself will give⟡ you people a sign : See , the young woman will conceive , bear a son , and will call his name Immanuel .
Olsem na bikpela yet bai givim yupela wanpela mak . Lukim , wanpela yangpela meri bai i gat bel na karim wanpela pikinini man na bai ol i kolim nem bilong em Imanuel .
ISA 7:15     Alignment score: 0.342 → 0.343
He will eat curds and honey when he knows to refuse the evil and choose⟡ the good .
Em bai kaikai sis ol i wokim long susu bilong bulmakau na hani taim em i save long tok nogat long nogut na save long gutpela pasin .
ISA 7:16     Alignment score: 0.195 → 0.195
For before the child knows to refuse the evil and choose⟡ the good , the land whose two kings you dread will be desolate .
Taim pikinini i no save yet long wanem pasin em i gutpela na wanem pasin em i nogut , ples bilong dispela tupela king yu save pret long ol bai i bagarap na graun bilong ol bai i stap⟡ nating .
ISA 7:17     Alignment score: 0.384 → 0.384
Yahweh will bring on you , on your people , and on your father 's house days unlike any since Ephraim seceded from Judah — he will bring on you the king of Assyria . "
God Yawe bai kisim samting nogut tru i kam long yu , ol manmeri bilong yu na long ol lain bilong haus bilong papa bilong yu , i winim tru long taim bipo i kam inap long taim Ifraim⟡ i bruk lusim Juda . Em bai kisim king bilong Asiria i kam long yu . ''
ISA 7:18     Alignment score: 0.449
At that time Yahweh will whistle for a fly from the distant streams of Egypt , and for a bee from the land of Assyria .
Long dispela taim bai God Yawe i wisel long ol plais long graun longwe tru long ol wara bilong Isip na long ol bi i gat nil long hap bilong Asiria .
ISA 7:19     Alignment score: 0.181 → 0.213
They will all come and settle down into all the gorges , into the clefts of the rocks , on all the thornbushes , and onto all the pastures .
Bai ol i kam na stap⟡ namel long ol maunten , ol ples nogut long ston na long ples i gat nil gras na olgeta ples i gat gutpela gras .
ISA 7:20     Alignment score: 0.413
At that time the Lord will shave with a razor that was hired beyond the Euphrates River — the king of Assyria — the head and the hair of the legs ; it will also sweep away the beard .
Long dispela taim Bikpela bai kisim wanpela resa bilong em antap long wara Yufretis , em king bilong Asiria na em bai katim gras long het na long ol lek na rausim mausgras bilong ol .
ISA 7:21     Alignment score: 0.341
On that day , a man will keep alive⟡ a young cow and two sheep ,
Long dispela dei wanpela man bai lukautim wanpela pikinini bulmakau na tupela sipsip .
ISA 7:22     Alignment score: 0.296 → 0.299
and because of the abundance of milk they give⟡ , he will eat curds , for everyone left in the land will eat curds and honey .
long wanem i gat planti susu moa em i kisim long dispela bulmakau na tupela sipsip , em bai kaikai sis ol i wokim long susu na olgeta lain i stap⟡ yet bai kaikai hani na sis ol i wokim long susu .
ISA 7:23     Alignment score: 0.244 → 0.249
At that time , where there were a thousand vines worth a thousand silver shekels , there will be nothing but briers and thorns .
Long dispela taim long wanem hap i gat 1000 - diwai wain , mani⟡ bilong em inap olsem 1000 - silva koin i stap long en , bai ol nil gras na ol rop i gat nil tasol i stap⟡ .
ISA 7:24     Alignment score: 0.289 → 0.279
Men will go there to hunt with bows , because all the land will be briers and thorns .
Ol man bai kisim bunara na spia i go long dispela hap long painim abus long wanem ol nil gras na ol rop i gat nil tasol i stap⟡ .
ISA 7:25     Alignment score: 0.288 → 0.289
They will stay away from all the hills that were cultivated with the hoe , for fear of the briers and thorns ; but it will be a place where cattle and sheep graze .
Ol man bai i no inap moa long i go long ol liklik maunten ol i save planim kaikai long en , long wanem , ol i pret long ol nil gras na rop i gat nil . Tasol ol bulmakau na ol sipsip bai kaikai gras long dispela hap .
ISA 7     Average alignment score: 0.364 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66