Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 62:1     Alignment score: 0.273 → 0.274
For Zion 's sake I will not be silent , and for Jerusalem 's sake I will not be quiet , until her righteousness proceeds brightly , and her salvation as a burning torch .
Long tingim Saion tasol , mi bai i no inap stap⟡ isi na long Jerusalem tasol , mi bai i no inap stop , inap long stretpela pasin i kirap na lait strong tumas na rot bilong kisim bek man i olsem bombom i lait .

ISA 62:2     Alignment score: 0.361
The nations will see your righteousness , and all kings your glory . You will be called by a new name that Yahweh will choose .
Ol arapela manmeri bai lukim ol stretpela pasin na ol king tu bai i lukim bikpela strong yu gat . Em bai kolim yu nupela nem , em God Yawe i makim yu .
ISA 62:3     Alignment score: 0.288 → 0.286
You will also be a crown of beauty in the hand of Yahweh , and a turban of kingship in the hand of your God .
Yu tu bai i olsem wanpela naispela hat kapa bilong king i stap⟡ long han bilong God Yawe na olsem hap laplap ol i pasim long het bilong ol king , wan kain tasol yu stap⟡ long han bilong God bilong yu .
ISA 62:5     Alignment score: 0.34
Truly , as a young man marries a young woman , so your sons will marry you , and as a bridegroom rejoices over his bride , your God will rejoice over you .
Tru tumas olsem , yangpela man i maritim yangpela meri , olsem tasol ol pikinini man bilong yu bai i maritim yu na olsem man bilong marit i amamas long meri bilong em , wankain tasol God bikpela bai amamas long yu .
ISA 62:7     Alignment score: 0.283 → 0.286
Do not allow him to rest until he reestablishes Jerusalem and makes it a praise on earth .
Yuplea i no ken larim em i kisim win na malolo inap em i kirapim bek taun Jerusalem na mekim dispela ples bilong litimapim nem bilong em long graun .
ISA 62:8     Alignment score: 0.357 → 0.374
Yahweh has sworn by his right hand and by the arm of his strength , " Surely I will no longer give⟡ your grain as food for your enemies . Foreigners will not drink your new wine , for which you have worked .
God Yawe i tok tru antap , long han sut bilong em wantaim bikpela strong bilong em , " Tru tumas mi bai i no inap moa long givim ol wit olsem kaikai i go long ol birua bilong yupela . Na ol arapela lain man i no inap tru long dring ol nupela wain , we yupela i bin wok hat tru long en .
ISA 62:9     Alignment score: 0.322
For those who harvest the grain will eat it and praise Yahweh , and those who gather the grapes will drink the wine in the courts of my holy sanctuary . "
Ol manmeri husat i kamautim ol kaikai bilong wit , bai ol i kaikai gut tru na litimapim nem bilong God Yawe na husat ol i kisim frut bilong diwai wain bai ol i dring insait long ples bung bilong mi , long rum tambu .
ISA 62:10     Alignment score: 0.297 → 0.314
Come through , come through the gates ! Prepare the way for the people ! Build⟡ it , build⟡ the highway ! Gather out the stones ! Raise up a signal flag for the nations !
Kam na i go , kam i go insait long bikpela dua ! Redim rot bilong ol manmeri ! Stat wokim , wokim kamap bikpela rot stret ! Bungim olgeta ston na apim ol sain olsem flek⟡ bilong wok long olgeta kantri !
ISA 62:11     Alignment score: 0.296 → 0.297
Look , Yahweh announces to the ends of the earth , " Say to the daughter of Zion : Look , your salvation is coming ! See , his reward is with him , and his recompense is going before him . "
Lukim , God Yawe i singaut i go long arere bilong graun olsem , " Tokim pikinini meri bilong Saion , lukim man bilong kisim bek yumi i kam nau ! Lukim , em i kisim gutpela pei bilong em i kam wantaim em na dispela ol man husait⟡ em i bin kisim bek ol bai i go paslain long em . "
ISA 62:12     Alignment score: 0.375 → 0.376
They will call you , " The holy people ; the redeemed of Yahweh , " and you will be called " Sought after ; a city not abandoned . "
Ol bai singaut long yu , " Holi manmeri bilong mi , God Yawe i bin baim bek yupela pinis " na bai i kolim yupela tu olsem , " Man i painim pinis dispela biktaun na ol i no givim baksait long em . "
ISA 62     Average alignment score: 0.322 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66