Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 27:1     Alignment score: 0.34
On that day Yahweh with his hard , great and fierce sword will punish Leviathan the slithering serpent , Leviathan the squirming serpent , and he will kill the monster that is in the sea .
Long dispela dei , God Yawe bai i soim strong bilong em na mekim save long Leviatan , dispela traipela snek masalai bilong solwara . Em bai kisim bikpela na strongpela bainat i sap nogut tru na katim dispela bikpela snek i stap⟡ insait long solwara .

ISA 27:2     Alignment score: 0.382
In that day : A vineyard of wine , sing⟡ of it .
Insait long dispela dei , gaden wain bai mekim song long dispela snek .
ISA 27:3     Alignment score: 0.362 → 0.394
" I , Yahweh , am its protector ; I water it every moment . I guard it night and day so no one will hurt it .
" Mi , God Yawe , mi save lukautim , mi save givim wara olgeta taim . Mi save was gut long yupela long dei na nait bai wanpela man i no inap mekim nogut long yupela .
ISA 27:4     Alignment score: 0.191 → 0.192
I am not angry⟡ , Oh , that there were briers and thorns ! In battle I would march against them ; I would burn them all together ;
Mi no belhat o kros long dispela gaden wain taim mi lukim nil gras na ol arapela gras nogut i kamap long en . Insait long bikpela pait , mi bai pait wantaim ol na bai mi kukim olgeta wantaim ,
ISA 27:5     Alignment score: 0.236 → 0.248
unless they take hold of my refuge and make peace with me ; let them make peace with me .
inap ol i laikim mi long lukautim ol na mekim ol i stap⟡ bel isi wantaim mi , larim ol i stap⟡ bel isi wantaim mi .
ISA 27:6     Alignment score: 0.35 → 0.351
In the coming day , Jacob will take root ; Israel will blossom and bud ; and they will fill the surface of the world with fruit . "
Long dei bai i kam , Jekop bai kamap , Israel bai karim plaua na i op na ol bai pulimapim antap bilong graun wantaim prut .
ISA 27:7     Alignment score: 0.408
Has Yahweh attacked Jacob and Israel as he attacked those nations who attacked them ? Have Jacob and Israel been killed as their killers were killed ?
God Yawe i bagarapim Jekop na Isrel⟡ olsem em i bagarapim ol arapela kantri husat i bagarapim em ? Jekop na Israel i bin dai insait long taim ol kantri i kam kilim ol ?
ISA 27:8     Alignment score: 0.309
In exact measure you have contended , sending Jacob and Israel away ; he drove⟡ them away with his severe breath in the day of the east wind .
Long wankain pasin yupela i bin mekim long salim Jekop na Israel i go , em i rausim ol i go wantaim strongpela win insait long taim bilong win i save kamap long san kamap .
ISA 27:9     Alignment score: 0.31 → 0.31
So in this way , the iniquity of Jacob will be atoned for , for this will be the full⟡ fruit of the removal of his sin : when he will make all the altar stones as chalk and crushed to pieces , and no Asherah poles or incense altars will remain standing .
Olsem long dispela pasin , ol sin bilong Jekop bai pinis . Bai dispela i kamap olsem kaikai tru bilong rausim sin bilong em , taim em i mekim olgeta alta ston olsem sok na brukim i go liklik tru na i nogat piksa bilong god giaman Asera o alta bilong kukim paura i gat gutpela smel bai stap yet .
ISA 27:10     Alignment score: 0.181 → 0.181
For the fortified city is desolate , the habitation is deserted and abandoned like the wilderness . There a calf feeds , and there he lies down and consumes its branches .
Dispela taun bipo i gat strong , na nau em i bagarap pinis . Ol samting i stap⟡ insait long en i bagarap na kamap olsem ples nating . Ol samting bilong putim kaikai bilong pikinini bulmakau i stap na em i slip na kaikai ol han bilong dispela diwai .
ISA 27:11     Alignment score: 0.257
When the boughs are withered , they will be broken off . Women⟡ will come and make fires with them , for this⟡ is not a people of understanding . Therefore their Maker will not have compassion on them , and he who made them will not be merciful to them .
Long taim han bilong diwai i drai pinis ol i save brukim olgeta . Ol meri bai kam na mekim paia wantaim ol , bilong wanem em ol manmeri i nogat gutpela tingting . Olsem na man husat⟡ i bin mekim ol bai i no sori na marimari long ol .
ISA 27:12     Alignment score: 0.401 → 0.402
It will come⟡ about on that day that Yahweh will thresh from the Euphrates River to the Brook of Egypt and you , the people of Israel , will be gathered together one by one .
Long dispela de taim God Yawe bai bagarapim Wara Yufretis i go long Wadi long Isip na yupela ol manmeri bilong Israel bai bung wantaim .
ISA 27:13     Alignment score: 0.369 → 0.363
On that day a great ram 's horn will be blown ; and the perishing ones in the land of Assyria will come , and the outcasts in the land of Egypt . They will worship Yahweh on the holy mountain in Jerusalem .
Long dispela de bikpela biugel bai krai na ol kalabus lain long graun bilong Asiria bai kam na ol lain manmeri ol i bin rausim ol long Isip , ol bai lotu long God Yawe long ol maunten bilong Jerusalem .
ISA 27     Average alignment score: 0.313 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66