Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 46:2     Alignment score: 0.193 → 0.193
Together they bend low , kneel down ; they can not rescue the images , and they themselves have gone off into captivity .
Olgeta wantaim ol i putim pes bilong ol i go daun na brukim skru na ol yet i bin go istap⟡ insait long kalabus long wonem⟡ ol i no inap long helpim ol yet .

ISA 46:3     Alignment score: 0.342
Listen to me , house of Jacob , all the remnant of the house of Israel , who have been carried by me from before your birth , carried from the womb .
Harim mi , haus bilong Jekop , olgeta liklik hap lain bilong haus bilong Israel , husait mi bin bringim i kam long taim yu ino kamap yet long bel bilong mama .
ISA 46:4     Alignment score: 0.185 → 0.185
Even to your old age I am he , and until your hair is gray I will carry you . I made you and I will bear you ; I will carry you and I will rescue you .
Taim yu kamap lapun na gras bilong yu i kamap waitpela . Bai mi stap⟡ wantem tu long wonem⟡ mi wokim yu na ba mi karamapim yu na kisim bek yu .
ISA 46:5     Alignment score: 0.173 → 0.175
To whom will you compare me ? Who do you think I resemble , so that we may be compared ?
Yu ting bai husait⟡ inap long winim mi ? Yu ting mi bai makim⟡ husait⟡ , olsem na husait⟡ bai i skelim mipela ?
ISA 46:6     Alignment score: 0.308 → 0.367
People pour out gold from the bag and weigh silver on the scale . They hire a metalsmith , and he makes it into a god ; they bow down and worship it .
Ol manmeri i kapsaitim gol aut long bek na skelim silva antap long skel . Ol i askim ol man bilong kukim na mekim i kamap olsem god , bai ol i brukim skru igo daun na lotu long em .
ISA 46:7     Alignment score: 0.208 → 0.209
They lift it on their shoulder and carry it ; they set it in its place , and it stands in its place and does not move from it . They cry out to it , but it can not answer nor save anyone from his trouble .
Ol i hapim na karim antap long solda bilong ol na igo putim long ples bilong en na em istap⟡ long ples bilong em na ol ino save rausim em . Ol i save krai long em tasol em ino save bekim tok bilong ol na ino save helpim wanpela man long hevi bilong em .
ISA 46:8     Alignment score: 0.156 → 0.162
Think about these⟡ things ; never ignore them , you rebels⟡ !
Tingim ol dispela samting , noken sakim tok bilong ol , yupela lain bilong bagarapim ol samting .
ISA 46:9     Alignment score: 0.19
Think about the earlier things , those of times past , for I am God , and there is no other , I am God , and there is no one like me .
Tingim ol samting i bin kamap bipo , long dispela taim igo pinis . Mi yet i God na ino gat narapela , Mi God na ino gat wanpela god i olsem mi .
ISA 46:10     Alignment score: 0.189 → 0.184
I announce the end from the beginning , and beforehand what has not yet happened ; I say , " My plan will happen , and I will do as I desire . "
Mi tokaut long stat na pinis bilong en , bipo long taim ol samting ino kamap yet , mi bikpela i tok , " Ol hait tingting bilong mi bai i kamap na bai mi mekim olsem mi laikim long en . "
ISA 46:11     Alignment score: 0.199 → 0.212
I call a bird of prey from the east , the man of my choice from a distant land ; yes , I have spoken ; I will also accomplish it ; I have purposed , I will also do it .
Mi singautim wanpela pisin bilong kisim wel abus long ples san i kamap , ol man bilong narapela hap ples , mi yet i makim⟡ long en . Tru tumas , Mi bin tokaut olsem , " Bai mi yet inapim dispela , Mi i gat wok olsem na bai mi wokim . "
ISA 46:12     Alignment score: 0.165
Listen to me , you stubborn people , who are far from doing what is right .
Harim mi , yupela manmeri bilong pasim bel bilong yupela strong tru , yupela husait istap⟡ longwei⟡ tru long mekim stretpela pasin .
ISA 46:13     Alignment score: 0.33
I am bringing my righteousness near ; it is not far away , and my salvation does not wait ; and I will give⟡ salvation to Zion and my beauty to Israel .
Mi kisim stretpela pasin bilong mi i kam klostu na em ino stap⟡ longwei⟡ na wok bilong kisim bek ino save weit istap⟡ , Orait⟡ bai mi kisim bek Saion wantaim ol gutpela bilas bilong mi igo long Israel .
ISA 46     Average alignment score: 0.237 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66