Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 6:1     Alignment score: 0.333 → 0.349
In the year that king Uzziah died , I saw the Lord sitting on a throne ; he was high and elevated , and the hem of his robe filled the temple .
Long dispela yia taim king Usia⟡ i dai , mi lukim God Yawe i sindaun long sia king na em i sindaun antap tru na klos bilong em i karamapim tempol⟡ .

ISA 6:2     Alignment score: 0.341
Above him were the seraphim ; each one had six wings ; with two each covered his face , and with two he covered his feet , and with two he flew .
Antap long ples God Yawe i sindaun , ol ensel i stap⟡ . Wanwan bilong ol i gat 6 - pela wing , tupela wing i karamapim pes na tupela i karamapim lek na wantaim tupela ol i redi long flai .
ISA 6:3     Alignment score: 0.391 → 0.399
Each one called to another and said , " Holy , holy , holy , is Yahweh of hosts ! The whole earth is full⟡ of his glory . "
Wanwan i singaut igo long narapela narapela na i tok , " Holi , holi , holi em God Yawe i gat biknem ! Glori bilong em i karamapim olgeta hap graun . "
ISA 6:4     Alignment score: 0.233 → 0.257
The foundations of the thresholds shook at the voices of those who were crying out , and the house was filled with smoke .
Na ol pos bilong haus bilong brukim wit i guria long krai bilong husait ol i bin singaut na haus i pulap wantaim smuk .
ISA 6:5     Alignment score: 0.293 → 0.293
Then I said , " Woe is me ! For I am doomed because I am a man of unclean lips , and I live among a people of unclean lips , because my eyes have seen the King , Yahweh , Yahweh of hosts ! "
Na mi tok , " Sori long mi ! Mi no gutpela man , maus bilong mi i pulap wantaim toktok nogut na mi stap namel long olgeta manmeri maus bilong ol ino klin , long wanem ai bilong mi i lukim God Yawe , Bikpela king istap⟡ antap tru ! "
ISA 6:6     Alignment score: 0.185 → 0.187
Then one of the seraphim flew to me ; he had a glowing coal in his hand , that he had taken with the tongs from off the altar .
Na wanpela ensel i gat 6 - pela wing i flai i kam long mi wantaim ston i lait olsem paia em i holim long han bilong en long alta .
ISA 6:7     Alignment score: 0.229
He touched my mouth with it and said , " See , this has touched your lips ; your guilt has been taken away , and your sin atoned for . "
Na em i tasim maus bilong mi wantaim paia na i tok , " Lukim dispela paia i kukim asua bilong yu na rausim sin bilong yu . "
ISA 6:8     Alignment score: 0.231 → 0.238
I heard the voice of the Lord say , " Whom will I send⟡ ; who will go for us ? " Then I said , " Here I am ; send⟡ me . "
Na mi harim nek bilong God Yawe i singaut na i tok , " Bai mi salim husait na husait⟡ bai makim⟡ mipela na go ? " Na mi tok , " Mi stap⟡ , salim mi . "
ISA 6:9     Alignment score: 0.219 → 0.22
He said , " Go and tell this people , ' Hearing , you will hear⟡ , but you will not understand ; seeing , you will see , but you will not know . '
God Yawe i tok , " Go na tokim ol dispela manmeri , ol i harim tasol ol ino save klia , ol i lukim tasol ol ino save kisim tok gut . "
ISA 6:11     Alignment score: 0.218 → 0.218
Then I said , " Lord , how long ? " He answered , " Until cities crash into ruins and are without inhabitants , and the houses are without people , and the land falls into a desolate waste ,
Na mi askim God Yawe , " Bai wanem taim dispela samting i kamap ? Na em i bekim na i tok , " Inap long olgeta biktaun i bagarap na i nogat ol manmeri i stap hait , na ol haus i nogat ol manmeri , na i nogat wanpela samting i stap⟡ long graun ,
ISA 6:12     Alignment score: 0.24 → 0.248
and until Yahweh has sent the people far away , and the whole land is completely abandoned .
na God Yawe i salim ol manmeri igo long ol longwe ples na dispela graun i stap⟡ nating .
ISA 6:13     Alignment score: 0.264
Even if a tenth of the people remain in it , it will again be destroyed ; as a terebinth or an oak is cut down and whose trunk remains , the holy seed is in its stump . "
Na sapos wanpela 10 - hap manmeri tasol istap⟡ long dispela ples , God Yawe bai bagarapim , wankain olsem diwai terebin o diwai oak ol i katim na pundaun tasol wanpela sit i holi , em istap⟡ yet long as bilong dispela diwai . "
ISA 6     Average alignment score: 0.276 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66