Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66 


ISA 61:1     Alignment score: 0.278 → 0.287
The Spirit of the Lord Yahweh is on me , because Yahweh has anointed me to proclaim good news to the afflicted . He has sent me to heal the brokenhearted , to proclaim liberty to the captives , and the opening of the prison for those who are bound⟡ .
Spirit bilong Bikpela God Yawe i stap⟡ wantaim mi , long wanem , God Yawe i bin makim mi long tokaut long dispela gutnius long ol lain tingting bilong ol i no stap⟡ stret . Em i salim mi i kam long oraitim ol lain bel bilong ol i bruk tru na tokaut long bel isi long ol lain husait i stap long kalabus na opim dua bilong ol .

ISA 61:2     Alignment score: 0.294 → 0.296
He has sent me to proclaim the year of Yahweh 's favor , the day of vengeance of our God , and to comfort all who mourn .
Em i salim mi i kam long tokaut long yia bilong God Yawe i laikim , em i taim bilong bekim bek bilong God na long mekim gut long ol lain husait i krai na sori .
ISA 61:5     Alignment score: 0.281 → 0.281
Foreigners will stand and feed⟡ your flocks , and sons of foreigners will be your farmers and vineyard workers .
Ol lain long narapela ples bai i lukautim ol sipsip bilong yu na ol pikinini man bilong narapela ples bai i wok long ol gaden na ol wain gaden bilong yupela .
ISA 61:6     Alignment score: 0.387
You will be called the priests of Yahweh ; they will call you servants of our God . You will eat the wealth of the nations , and you will boast in their riches .
Ol bai i kolim yu olsem ol Pris bilong God Yawe , ol bai i kolim yu olsem ol wokman bilong God bilong yumi . Yu bai i kaikai long olgeta kago bilong ol kantri na bai yu i apim yu yet i go antap long ol kago samting bilong ol .
ISA 61:9     Alignment score: 0.276
Their descendants will be known among the nations , and their offspring among the peoples . All who see them will acknowledge them , that they are the people whom Yahweh has blessed .
Ol tumbuna bilong ol bai i kam aut namel long ol kantri na ol pikinini i kamap bihain namel long ol manmeri . Ol lain husait i lukim ol bai amamas long ol olsem ol manmeri husait⟡ God Yawe i bin blesim .
ISA 61:10     Alignment score: 0.191 → 0.191
I will greatly rejoice in Yahweh ; in my God I will be very glad . For he has clothed me with the garments of salvation ; he has clothed me with the robe of righteousness , as a bridegroom adorns himself with a turban , and as a bride adorns herself with her jewels .
Bai mi i gat bikpela amamas tru long God Yawe , wantaim God bilong mi , bai mi amamas tru . Em i bilasim mi wantaim gutpela na stretpela pasin bilong em , olsem man bilong marit i save bilasim em yet wantaim gutpela kolos⟡ i raunim het bilong em na meri i bilasim em yet wantaim klos i gat gutpela bilas ston i hangamap long en .
ISA 61:11     Alignment score: 0.261
For as the earth produces its sprouting plants , and as the garden makes its planting grow , so the Lord Yahweh will cause⟡ righteousness and praise to sprout up in front of all the nations .
Olsem graun i kamapim ol gutpela gras na olsem ol gaden i save mekim ol kaikai i kamap , wankain tasol , Bikpela God Yawe bai i mekim stretpela pasin na biknem i kamap long ai bilong olgeta kantri .
ISA 61     Average alignment score: 0.275 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of ISA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66