Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 6:3 Alignment score: 0.453
Have mercy on me , Yahweh , for I am frail ; heal me , Yahweh , for my bones are shaking .
Ka yi mani jinƙai , Yahweh , gama na tafke sarai , ka warkar da ni , Yahweh , domin ƙasusuwana ⟡ na makyarkyata .

PSA 6:4 Alignment score: 0.478
My soul also is very troubled . But you , Yahweh — how long will this continue ?
Raina yana damuwa ƙwarai . Amma kai , Yahweh - har sai yaushe wannan zai ci gaba ?

PSA 6:5 Alignment score: 0.472
Return , Yahweh ! rescue me . Save me because of your covenant faithfulness !
Ka zo , Yahweh ! ka kuɓutar da ni . Ka cece ni domin alƙawarin amincinka !

PSA 6:6 Alignment score: 0.499
For in death there is no remembrance of you . In Sheol who will give you thanks ?
Gama a cikin mutuwa ba a tunawa da kai . Don wane ne zai yi maka godiya a lahira ?

PSA 6:7 Alignment score: 0.295
I am weary with my groaning ⟡ . All night I drench my bed with tears ; I wash my couch away with my tears .
Na gaji tilis saboda baƙinciki . Dukkan dare gadona ya kan jiƙe da hawayena ; Na jiƙa matashin kaina da hawayena .

PSA 6:8 Alignment score: 0.191
My eyes grow dim from grief ; they grow ⟡ weak because of all my adversaries .
Idanuna⟡ sun yi kumburi saboda kuka ; sun zama marasa ƙarfi saboda dukkan abokan gãbana .

PSA 6:9 Alignment score: 0.245 → 0.261
Get away from me , all you who practice iniquity ; for Yahweh has heard the sound of my weeping .
Ku tafi daga wuri na , dukkan ku masu aikin mugunta ; Gama Yahweh ya ji kukana . Yahweh ya ji rokona don jinƙai ;

PSA 6:11 Alignment score: 0.205 → 0.235
All my enemies will be ashamed and greatly troubled . They will turn back and be suddenly humiliated .
Dukkan abokan gãbana zasu sha kunya da babbar damuwa . Zasu juya baya tare ⟡ da babban ƙasƙanci .

PSA 6 Average alignment score: 0.349 for 9 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150