Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 60:4 Alignment score: 0.213 → 0.235
You have made the land tremble ; you have torn it apart ; heal its fissures , for it is shaking .
Kasa ƙasar ta girgiza , ka ɓarke ta ; tana girgiza , ka warkar da ɓarakarta .

PSA 60:5 Alignment score: 0.188 → 0.189
You have made your people see difficult things ; you have made us drink the wine of staggering .
Kasa mutanenka su ga abubuwa masu wuya , kasa mun sha ruwan inabin tangaɗi .

PSA 60:6 Alignment score: 0.136 → 0.168
For those who honor you , you have set up a banner to be displayed against those who carry the bow . Selah
Saboda waɗanda ke darjantaka , kasa an tada tuta ⟡ gãba da masu ɗaukar baka .

PSA 60:7 Alignment score: 0.346 → 0.348
So that those you love may be rescued , rescue us with your right hand and answer me .
Saboda waɗanda kake ƙauna ⟡ su kuɓuta , ka amsa mani ka kuɓutar da mu da hannun damanka .

PSA 60:8 Alignment score: 0.468 → 0.471
God has spoken in his holiness , " I will rejoice ; I will divide Shechem and apportion out the Valley of Succoth .
Allah ya yi magana cikin tsarkinsa , " Zan yi farinciki , zan raba Shekem , zan karkasa Kwarin Sukot ⟡ .

PSA 60:9 Alignment score: 0.547 → 0.549
Gilead is mine , and Manasseh is mine ; Ephraim also is my helmet ; Judah is my scepter .
Giliyad tawa ce Manasse ma tawa ce , Ifraim kuma hular kwanona ce , Yahuda kuma sandar girmana ce .

PSA 60:10 Alignment score: 0.501
Moab is my washbasin ; over Edom I will throw ⟡ my shoe ; I will shout in triumph because of Philistia . "
Mowab bangajin wankina ne , zan ajiye⟡ takalmina a kan Idom , zan yi sowa ta murna saboda Filistiya . "

PSA 60:11 Alignment score: 0.506 → 0.508
Who will bring me into the strong city ? Who will lead me to Edom ?
Wa zai kawo ni birni mai ƙarfi ? Wa zai kai ni Idom ?

PSA 60:12 Alignment score: 0.339 → 0.401
But you , God , have you not rejected us ? You do not go into battle with our army .
Amma kai Yahweh , ba ka yashe mu ba ? Gama ba ka tafi yaƙi tare da sojojinmu ba .

PSA 60:13 Alignment score: 0.317 → 0.344
Give ⟡ us help against the enemy , for man 's help is futile .
Ka taimake⟡ mu gãba da maƙiyanmu gama taimakon mutum banza ne .

PSA 60:14 Alignment score: 0.341 → 0.401
We will triumph with God 's help ; he will trample down our enemies .
Da taimakon Allah za mu yi nasara ; shi zai tattake maƙiyanmu .

PSA 60 Average alignment score: 0.36 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150