Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 57:2     Alignment score: 0.296 → 0.299
Be merciful to me , God , be merciful to me , for I take⟡ refuge in you until these troubles are over . I stay under your wings for protection until this destruction is over .
Ka yi mani jinƙai , Yahweh , ka yi mani jinƙai , gama na fake wurin ka har sai waɗannan wahalu⟡ sun wuce . Na tsaya a ƙarƙashin inuwar⟡ fukafukanka har sai wannan hallaka ta ƙare .

PSA 57:3     Alignment score: 0.384
I will cry to God Most High , to God , who does all things for me .
Zan yi kuka ga Allah Maɗaukaki , ga Allah , wanda ya ke yi mani komai .
PSA 57:4     Alignment score: 0.332 → 0.335
He will send⟡ help from heaven and save me , he is angry with those who crush me . Selah God will send⟡ me his loving kindness and his faithfulness .
Zai aiko⟡ da taimako daga sama ya cece ni , yana jin haushin⟡ waɗanda ke ƙuje ni . Allah zai aiko⟡ mani da jinƙansa da amincinsa .
PSA 57:5     Alignment score: 0.387 → 0.396
My life is among lions ; I am among those who are ready to devour me . I am among people whose teeth are spears and arrows , and whose tongues are sharp swords .
Raina yana cikin zakuna , ina cikin waɗanda suke a shirye⟡ su cinye ni . Ina cikin mutanen da haƙoransu⟡ mãsu ne da kibau , haƙoransu⟡ kuma kamar takubba masu kaifi .
PSA 57:6     Alignment score: 0.377 → 0.412
Be exalted , God , above the heavens ; let your glory be above all the earth .
Ya Yahweh , ka ɗaukaka a bisa sammai , bari ɗaukakarka ta zama a bisa duniya .
PSA 57:7     Alignment score: 0.311 → 0.32
They spread out a net for my feet ; I was distressed . They dug a pit in front of me . They themselves have fallen into the middle of it ! Selah
Sun baza taru saboda ƙafafuna ; Na shiga⟡ cikin ƙunci . Sun gina rami a gabana⟡ . Amma su da kansu ne suka⟡ faɗa a cikin tsakiyarsa⟡ ! Selah
PSA 57:8     Alignment score: 0.518
My heart is fixed , God , my heart is fixed ; I will sing , yes , I will sing praises .
Zuciyata ta kafu , Allah , zuciyata a kafe⟡ take ; Zan raira , I , zan raira yabbai⟡ .
PSA 57:9     Alignment score: 0.249
Wake⟡ up , my honored heart ; wake⟡ up , lute and harp ; I will wake⟡ up the dawn .
Tashi , ke zuciyata mai daraja , tashi , ke sarewa da molo , nima tun da asuba zan tashi⟡ .
PSA 57:10     Alignment score: 0.49 → 0.541
I will give thanks to you , Lord , among the peoples ; I will sing praises to you among the nations .
A cikin jama'a⟡ zan yi maka godiya , ya Ubangiji ; zan raira yabo gare ka a cikin al'ummai .
PSA 57:11     Alignment score: 0.192
For great is your unfailing love , reaching to the heavens ; and your faithfulness to the clouds .
Gama ƙaunarka tana da girma ƙwarai , ta kai har sama⟡ , amincika kuma ya kai gizagizai .
PSA 57:12     Alignment score: 0.476
Be exalted , God , above the heavens ; may your glory be exalted over all the earth .
Ka ɗaukaka ya Allah , sama da sammai , darajarka⟡ ta ɗaukaka bisa dukkan duniya .
PSA 57     Average alignment score: 0.366 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150