Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 50:1     Alignment score: 0.427 → 0.427
The Mighty One , God , Yahweh , has spoken and called the earth from the rising of the sun to its setting .
Maɗaukaki , Allah , Yahweh , ya yi magana yana kiran duniya daga fitar rana zuwa faɗuwarta .

PSA 50:2     Alignment score: 0.298
Out of Zion , the perfection of beauty , God has shone⟡ .
Daga Sihiyona , wuri mafi kyau , Allah yana haskakawa .
PSA 50:3     Alignment score: 0.281 → 0.295
Our God comes and does not stay silent ; a fire devours before him , and it is very stormy⟡ around him .
Allahnmu ya zo kuma ba ya tsaye⟡ shiru ; wuta na ci a gabansa , kuma babban hadari na kewaye da shi .
PSA 50:4     Alignment score: 0.407
He calls to the heavens above and to the earth so that he may judge his people :
Ya kira sammai da duniya domin ya shar'anta mutanensa .
PSA 50:5     Alignment score: 0.204 → 0.216
" Gather my faithful ones together to me , those who have made a covenant with me by sacrifice . "
Tattaro⟡ mani amintattuna⟡ dukka⟡ gare ni , waɗanda suka⟡ yi alƙawari dani ta miƙa hadaya . "
PSA 50:6     Alignment score: 0.45
The heavens will declare his righteousness , for God himself is judge . Selah
Sammai zasu yi shelar ayyukan adalcinsa , gama Allah da kansa alƙali ne . Selah
PSA 50:7     Alignment score: 0.387
" Hear , my people , and I will speak⟡ ; I am God , your God .
Ku ji , mutanena , kuma zan yi magana ; Ni ne Allah , Allahnku .
PSA 50:8     Alignment score: 0.383
I will not reprove you for your sacrifices ; your burnt offerings are always before me .
Ba zan kwaɓe ku domin hadayunku ba ; hadayunku na ƙonawa na gabana⟡ kullum .
PSA 50:9     Alignment score: 0.333
I will take⟡ no bull out of your house , or male goats out of your folds .
Ba zan ƙarɓi bijimi daga gidanku⟡ ba , ko kuwa bunsurai⟡ daga garkenku ba .
PSA 50:10     Alignment score: 0.369
For every beast of the forest is mine , and the cattle on a thousand hills .
Gama kowanne naman jeji nawa ne da shanun kan tuddai dubu .
PSA 50:11     Alignment score: 0.461
I know all the birds of the mountains , and the wild beasts of the field are mine .
Na san dukkan tsuntsayen duwatsu , kuma namomin jeji na fili nawa ne .
PSA 50:12     Alignment score: 0.33
If I were hungry , I would not tell you ; for the world is mine , and everything in it .
Idan ina jin yunwa , ba zan faɗa maku ba ; gama duniya tawa ce , da dukkan abin da ke cikinta .
PSA 50:13     Alignment score: 0.413
Will I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats ?
Ko zan ci naman bijimai ko in sha jinin awakai⟡ ?
PSA 50:14     Alignment score: 0.311
Offer to God the sacrifice of thanksgiving , and pay your vows to the Most High .
Ku miƙa wa Allah hadayar⟡ godiya , kuma ku bada alƙawaranku⟡ ta rantsuwa⟡ ga Mai iko dukka⟡ .
PSA 50:15     Alignment score: 0.249 → 0.253
Call on me in the day of trouble ; I will rescue you , and you will glorify me . "
Ku yi kira gare ni a ranar damuwa ; Zan cece ku , kuma zaku girmama ni . "
PSA 50:16     Alignment score: 0.369
But to the wicked God says , " What have you to do with declaring my statutes , that you have taken my covenant in your mouth ,
Amma ga mugaye Allah yace , " Me zaku⟡ yi da furtawar farillaina , har da zaku⟡ ɗauki⟡ alƙawarina⟡ a bakinku⟡ ,
PSA 50:17     Alignment score: 0.278 → 0.278
since you hate instruction⟡ and throw my words away ?
tunda kun ƙi umarnina⟡ kuma kun jefar⟡ da maganganuna⟡ ?
PSA 50:18     Alignment score: 0.331
When you see a thief , you agree with him ; you participate with those who commit adultery .
Sa ' ad da kuka ga barawo , kuka yarda da shi ; kuna ayyuka tare da waɗanda ke yin zina .
PSA 50:19     Alignment score: 0.226 → 0.274
You give your mouth to evil , and your tongue expresses deceit .
Kun bada bakinku⟡ ga mugunta , kuma harshenku⟡ na fitar da ruɗu .
PSA 50:20     Alignment score: 0.331
You sit and speak⟡ against your brother ; you slander your own mother 's son .
Ka zauna kana magana gãba da ɗan'uwanka ; ka na saran ɗan mahaifiyarka .
PSA 50:21     Alignment score: 0.319 → 0.351
You have done these things , but I have kept silent , so you thought that I was someone just like yourself . But I will reprove you and bring up , right before your eyes , all the things you have done .
Kun aikata waɗannan abubuwan , amma na yi shiru , sai kuka zata cewa Ni kamarku nake . Amma zan kwaɓe ku in kawo a gaban idanuwanku , dukkan abubuwan da kuka yi .
PSA 50:22     Alignment score: 0.281 → 0.287
Give⟡ this careful consideration , you who forget God , otherwise I will tear⟡ you to pieces , and there will be no one to come to help you !
Ku lura da wannan da kulawa , ku da kuka mance da Allah , ko kuma zan yayyaga⟡ ku gutsu - gutsu , kuma babu wanda zai zo ya taimake⟡ ku !
PSA 50:23     Alignment score: 0.265 → 0.271
The one who offers a sacrifice of thanksgiving praises me , and to anyone who plans his path in the right way I will show God 's salvation . "
Wanda ya ke miƙa hadayar⟡ godiya yana yabona⟡ ne , kuma ga duk wanda ya ke rayuwarsa a hanyar da ta dace zan nuna masa ceton⟡ Allah . "
PSA 50     Average alignment score: 0.339 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150