Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 94:2 Alignment score: 0.25
Rise up , judge of the earth , give ⟡ to the proud⟡ what they deserve .
Ka tashi tsaye mai shari'ar duniya ka ba masu girman kai abin da ya kamance su .

PSA 94:3 Alignment score: 0.409
How long will the wicked , Yahweh , how long will the wicked rejoice ?
Har yaushe miyagu , Yahweh har yaushe miyagu za suyi farinciki

PSA 94:4 Alignment score: 0.214
They pour out their arrogant words ; all those who do evil boast .
Dukkan ⟡ masu aikin mugunta⟡ suna ta yin maganganunsu na wauta ; Duk masu mugunta suna fahariya .

PSA 94:5 Alignment score: 0.259 → 0.303
They crush your people , Yahweh ; they afflict the nation that belongs to you .
Yahweh ; sun buge mutanenka , Sun ƙuntata wa al'ummarka .

PSA 94:6 Alignment score: 0.326
They kill the widow and foreigner who lives in their country , and they murder the fatherless .
Sun kashe gwauruwa da bãƙon dake zaune a ƙasarsu ⟡ , sun kuma kashe marayu .

PSA 94:7 Alignment score: 0.506
They say , " Yahweh will not see , the God of Jacob does not take notice of it . "
Suka ce , " Allah ba zai gani ba , Yahweh na Yakubu bai kula da abin ba . "

PSA 94:8 Alignment score: 0.246
Understand , you stupid people ! You fools , when will you ever learn ?
Ku lura mutane marasa hankali ! Ku wawaye , har sai yaushe zaku koyi darasi ?

PSA 94:9 Alignment score: 0.174 → 0.174
He who made the ear , does he not hear ? He who formed the eye , does he not see ?
Shi wanda yayi kunne ashe ba zai ji ba ? Shi wanda yayi ido ba ya gani ne ?

PSA 94:10 Alignment score: 0.336
He who disciplines ⟡ the nations , does he not correct ? He is the one who gives knowledge to man .
Shi dake horon al'ummai , ashe ba zai tsautar ba ? Shi ne mai ba da ilimi ga mutum .

PSA 94:11 Alignment score: 0.383
Yahweh knows the thoughts of men , that they are vapor .
Yahweh ya san tunanin mutane , cewa turiri ⟡ ne kawai .

PSA 94:12 Alignment score: 0.396 → 0.401
Blessed is the one whom you instruct , Yahweh , the one whom you teach from your law .
Mai albarka ne wanda ka yiwa gargaɗi ⟡ , Yahweh wanda ka koyar⟡ daga cikin shari'arka

PSA 94:13 Alignment score: 0.345
You give ⟡ him rest in times of trouble until a pit is dug for the wicked .
Ka bashi hutu⟡ a lokutan damuwa har sai da aka gina rami domin miyagu .

PSA 94:14 Alignment score: 0.395
For Yahweh will not forsake his people or abandon his inheritance .
Domin Yahweh ba zai yashe da mutanensa ba ko kuma yayi watsi da abin gãdonsa ⟡ ba .

PSA 94:15 Alignment score: 0.302
For judgment will again be righteous ; and all the upright in heart will follow it .
Domin hukunci zai sake zama da adalci ; kuma dukkan masu tsarkin rai zasu bi shi .

PSA 94:17 Alignment score: 0.254 → 0.257
Unless Yahweh had been my help , I would soon be lying down in the place of silence .
In da ba domin Yahweh ya taimake ⟡ ni ba da yanzu ina can kwance a lahira .

PSA 94:18 Alignment score: 0.32 → 0.336
When I said , " My foot is slipping ⟡ , " Your covenant faithfulness , Yahweh , held⟡ me up .
Lokacin dana ce ƙafafuna na barci , " Yahweh alƙawarin amincinka ya ɗaga ni sama .

PSA 94:19 Alignment score: 0.095 → 0.123
When cares within me are many , your consolations make me happy .
Lokacin da fargaba ya cika ⟡ ni ta'aziyarka ta kan sani in cika⟡ da murna .

PSA 94:20 Alignment score: 0.137
Can a throne of destruction be allied with you , one who creates injustice by statute ?
Ko akwai hurɗa tsakaninka da mulkin hallakarwa da ya kafa rashin adalci ?

PSA 94:21 Alignment score: 0.253 → 0.268
They conspire together to take ⟡ the life⟡ of the righteous and they condemn the innocent to death .
Sun shirya⟡ maƙarƙashiya⟡ tare⟡ domin su kashe mai adalci sun kuma hukuntawa marar laifi mutuwa .

PSA 94:22 Alignment score: 0.363 → 0.373
But Yahweh has been my high tower , and my God has been the rock of my refuge .
Amma Yahweh ne babbar hasumiyata , Allahna kuma shi ne dutsen fakewa ta .

PSA 94:23 Alignment score: 0.293
He will bring on them their own iniquity and will cut them off in their own wickedness . Yahweh our God will cut them off .
Zai saukar masu da laifofinsu zai kuma daddatsa ⟡ su a cikin aikin muguntarsu . Yahweh Allahnmu zai daddatse⟡ su .

PSA 94 Average alignment score: 0.315 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150