Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 111:1     Alignment score: 0.493
Praise Yahweh . I will give thanks to Yahweh with my whole heart in the assembly of the upright , in their gathering .
Ku yabi⟡ Yahweh . Zan bada godiya ga Yahweh da dukkan⟡ zuciyata a cikin taron masu adalci , a cikin tattaruwarsu .

PSA 111:2     Alignment score: 0.315 → 0.328
The works of Yahweh are great , eagerly awaited by all those who desire them .
Ayyukan Yahweh masu girma ne , ana jira da ɗoki ga dukkan waɗanda ke marmarin su .
PSA 111:3     Alignment score: 0.411
His work is majestic and glorious , and his righteousness endures forever .
Aikin sa mai daraja ne cike⟡ da ɗaukaka , adalcinsa kuma ya dawwama har abada .
PSA 111:4     Alignment score: 0.331 → 0.335
He does wonderful things that will be remembered ; Yahweh is gracious and merciful .
Yana yin abubuwan ban mamaki daza a tuna ; Yahweh cike⟡ da alheri ya ke cike⟡ kuma da jinƙai .
PSA 111:5     Alignment score: 0.366
He gives food to his faithful followers . He will always call to mind his covenant .
Yana bayar da abinci ga amintattun mabiyansa . Za ya tuna a ransa⟡ koyaushe da alƙawarinsa .
PSA 111:6     Alignment score: 0.305
He showed his powerful works to his people in giving them the inheritance of the nations .
Ya nuna ayyukansa⟡ a cike⟡ da iko ga mutanensa inda ya basu gãdon al'ummai .
PSA 111:7     Alignment score: 0.188
The works of his hands are trustworthy and just ; all his instructions are reliable .
Ayyukan hannuwansa⟡ sun isa amincewa da hukunci⟡ ; dukkan umarninsa abin dogara ne .
PSA 111:8     Alignment score: 0.36 → 0.42
They are established forever , to be observed faithfully⟡ and properly .
An kafa su har abada , domin a kiyaye su da aminci a dai - dai kuma .
PSA 111:9     Alignment score: 0.421
He gave⟡ victory to his people ; he ordained his covenant forever ; holy and awesome is his name .
Ya bada nasara ga mutanensa ; ya naɗa alƙawarinsa har abada ; tsarki da ban mamaki ne sunansa .
PSA 111:10     Alignment score: 0.458 → 0.499
To honor Yahweh is the beginning of wisdom ; those who carry out his instructions have good understanding . His praise endures forever .
Girmama Yahweh shi ne farkon hikima ; waɗanda suke aikata umarninsa suna da fahimta mai kyau . Yabonsa ya dawwama har abada .
PSA 111     Average alignment score: 0.385 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150