Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 85:3 Alignment score: 0.356
You have forgiven the sin of your people ; you have covered all their sin . Selah
Ka yafe zunubin mutanenka ; ka rufe dukkan zunubinsu .

PSA 85:4 Alignment score: 0.33
You have withdrawn all your wrath ; you have turned back from your hot anger .
Ka janye dukkan fushinka ; ka juya baya daga zafin fushinka .

PSA 85:5 Alignment score: 0.162 → 0.168
Restore us , God of our salvation , and let go of your displeasure with us .
Ka dawo damu , Allahn cetonmu , kasa rashin jindaɗinka tare da mu ya wuce .

PSA 85:6 Alignment score: 0.381
Will you be angry ⟡ with us forever ? Will you remain angry⟡ throughout future generations ?
Zaka yi ta fushi da mu har abada ? Zaka yi ta yin fushi har ga tsararraki masu zuwa ?

PSA 85:7 Alignment score: 0.312
Will you not revive us again ? Then your people will rejoice in you .
Ba zaka sake falkar damu ba ? Daga nan mutanenka za suyi murna a cikin ka .

PSA 85:8 Alignment score: 0.34
Show us your covenant faithfulness , Yahweh , grant us your salvation .
Ka nuna ma na amincin alƙawarinka ya Yahweh , ka bamu cetonka .

PSA 85:9 Alignment score: 0.391
I will listen to what Yahweh God says , for he will make peace with his people , his faithful followers . Yet they must not turn again to foolish ways .
Zan saurari ⟡ abin da Yahweh Allah zai ce , gama zai kawo salama ga mutanensa , amintattun mabiyansa . duk da haka ba zasu koma ga bin hanyoyinsu⟡ na wauta ba .

PSA 85:10 Alignment score: 0.307
Surely his salvation is near to those who fear him ; then glory will remain in our land .
Hakika cetonsa yana kusa da masu tsoronsa ; daga nan ɗaukaka zata zauna cikin ƙasarmu .

PSA 85:11 Alignment score: 0.324
Covenant faithfulness and trustworthiness have met together ; righteousness and peace have kissed each other .
Alƙawarin aminci da gaskiya sun haɗu tare ⟡ ; adalci da salama sun yi wa juna sumba .

PSA 85:12 Alignment score: 0.293
Trustworthiness springs up from the ground , and righteousness looks down from the sky .
Gaskiya tana tsirowa daga ƙasa , adalci yana kallo daga sama .

PSA 85:13 Alignment score: 0.485
Yes , Yahweh will give ⟡ his good blessings , and our land will yield its crops .
I , Yahweh zai ba da albarku masu kyau , ƙasarmu zata bada amfaninta .

PSA 85:14 Alignment score: 0.311
Righteousness will go before him and make a way for his footsteps .
Adalci zai tafi gabansa kuma zai yi hanya domin sawayensa .

PSA 85 Average alignment score: 0.348 for 13 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150