Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 34:3 Alignment score: 0.462
I will praise Yahweh ! May the oppressed hear and rejoice .
Zan yabi ⟡ Yahweh ! Bari ƙuntattu⟡ su ji su kuma yi farinciki .

PSA 34:4 Alignment score: 0.472
Praise Yahweh with me , let us lift up his name together .
Ku yabi ⟡ Yahweh tare da ni , bari mu ɗaukaka sunansa tare⟡ .

PSA 34:5 Alignment score: 0.468
I sought Yahweh and he answered me , and he gave ⟡ me victory over all my fears .
Na nemi Yahweh kuma ya amsa mani , ya kuma ba ni nasara bisa dukkan tsorona⟡ .

PSA 34:6 Alignment score: 0.218
Those who look to him are radiant , and their faces are not ashamed .
Waɗanda ke duban sa suna haskakawa , kuma fuskarsu ba ta ji kunya ba .

PSA 34:7 Alignment score: 0.364
This oppressed man cried and Yahweh heard him and saved him from all his troubles .
Wannan matsattsen mutum yayi kuka Yahweh kuma ya ji ya kuma cece shi daga dukkan matsalolinsa ⟡ .

PSA 34:8 Alignment score: 0.427
The angel of Yahweh camps around those who fear him and rescues them .
Mala'ikan Yahweh na zagaye waɗanda ke tsoronsa ya kuma ƙubutar da su .

PSA 34:9 Alignment score: 0.392
Taste and see that Yahweh is good . Blessed is the man who takes refuge in him .
Ku ɗanɗana ⟡ ku kuma gani cewa Yahweh na da kyau . Mai albarka ne mutum wanda ke ɓuya⟡ cikinsa .

PSA 34:10 Alignment score: 0.444
Fear Yahweh , you his holy people . There is no lack for those who fear him .
Ku ji tsoron Yahweh , ku mutanensa masu tsarki . Babu rashi ga waɗanda ke tsoronsa .

PSA 34:11 Alignment score: 0.402 → 0.411
The young lions sometimes lack food and suffer hunger ⟡ , but those who seek Yahweh will not lack anything good .
' Ya'yan zakuna wasu lokuttan⟡ suna rasa abinci su kuma ji yunwa , amma waɗanda suka⟡ nemi Yahweh baza⟡ su rasa kowanne abu mai kyau ba .

PSA 34:12 Alignment score: 0.454
Come , sons , listen to me . I will teach you the fear of Yahweh .
Ku zo , ' ya'ya maza , ku saurare ⟡ ni . Zan koya maku⟡ jin tsoron Yahweh .

PSA 34:13 Alignment score: 0.329
What man is there who desires life and loves many days , that he may see good ?
Wanne mutum ne mai biɗar rai ya ke kuma ƙaunar ranaku masu yawa , domin ya ga alheri ?

PSA 34:14 Alignment score: 0.309
Then keep your tongue from evil and keep your lips from speaking lies .
To , sai ka tsare harshenka daga faɗin mugunta leɓunanka kuma daga faɗin ƙarya .

PSA 34:15 Alignment score: 0.4
Turn away from evil and do good . Seek peace and go after it .
Ka juyo ⟡ daga barin mugunta ka kuma aikata nagarta . Nemi salama ka kuma bi ta .

PSA 34:16 Alignment score: 0.401
The eyes of Yahweh are on the righteous and his ears are directed toward their cry .
Idanun Yahweh suna bisa masu adalci kuma kunnuwansa ⟡ suna karkatawa zuwa ga kukansu .

PSA 34:17 Alignment score: 0.491
The face of Yahweh is against those who do evil , to cut off the memory of them from the earth .
Fuskar ⟡ Yahweh na gãba da waɗanda ke aikata mugunta , domin a datse tunawa da su daga duniya .

PSA 34:18 Alignment score: 0.429
The righteous cry out and Yahweh hears and he rescues them from all their troubles .
Masu adalci sun yi kira Yahweh kuma yana kuɓutar da su daga dukkan matsalolinsu ⟡ .

PSA 34:19 Alignment score: 0.391
Yahweh is close to the brokenhearted , and he saves those who are crushed in spirit .
Yahweh yana kurkusa da masu karyayyar zuciya , kuma yana ceton waɗanda aka ƙuntatawa a cikin ruhu .

PSA 34:20 Alignment score: 0.529
Many are the troubles of the righteous , but Yahweh delivers them out of them all .
Da yawa suke matsalolin masu adalci , amma Yahweh yana ƙubutar da su daga dukkan su .

PSA 34:21 Alignment score: 0.285
He keeps all his bones , not one of them will be broken .
Ya kare dukkan ƙasusuwansa , babu ko ɗaya daga cikinsu da za a karya .

PSA 34:22 Alignment score: 0.306
Evil will kill the wicked . Those who hate the righteous will be condemned .
Mugunta zata kashe mai mugunta . Waɗanda suka ⟡ ƙi masu adalci za a hallakar⟡ da su .

PSA 34:23 Alignment score: 0.331
Yahweh rescues the lives of his servants . None of those who take refuge in him will be condemned .
Yahweh yana ƙubutar da rayukan bayinsa . Babu ɗaya daga cikin waɗanda ke neman mafaka wurinsa da za a kayar .

PSA 34 Average alignment score: 0.399 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150