Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 47:2     Alignment score: 0.422
Clap your hands , all you peoples ; shout to God with the sound of triumph .
Ku tafa hannuwanku⟡ , ku dukkan mutane ; ku yi sowa ga Allah da muryar nasara .

PSA 47:3     Alignment score: 0.537
For Yahweh Most High is terrifying ; he is a great King over all the earth .
Gama Yahweh Maɗaukaki abin tsoro ne ; shi Sarki ne mai girma bisa dukkan duniya .
PSA 47:4     Alignment score: 0.201 → 0.201
He subdues peoples under us and nations under our feet .
Ya mayar da mutane ƙarƙashinmu , ya sa al'ummai a ƙarƙƙashin ƙafafunmu .
PSA 47:5     Alignment score: 0.488
He chooses our inheritance for us , the glory of Jacob whom he loved . Selah
Ya zaɓi gãdonmu dominmu , ɗaukakar Yakubu wanda ya ke ƙauna⟡ . Selah
PSA 47:6     Alignment score: 0.463
God has gone up with a shout , Yahweh with the sound of a trumpet .
Allah ya tafi sama da sowa , Yahweh da ƙarar kakaki .
PSA 47:7     Alignment score: 0.471
Sing praises to God , sing praises ; sing praises to our King , sing praises .
Raira waƙoƙin yabo ga Allah . raira waƙoƙin yabo ; raira waƙoƙin yabo ga Sarkinmu , raira waƙoƙin yabo .
PSA 47:8     Alignment score: 0.495
For God is the King over all the earth ; sing praises with understanding .
Gama Allah Sarki ne a kan dukkan duniya ; raira woƙoƙin yabo da ganewa .
PSA 47:9     Alignment score: 0.5
God reigns over the nations ; God sits on his holy throne .
Allah yana mulki a kan al'ummai ; Allah na zaune⟡ a tsattsarkan kursiyinsa .
PSA 47:10     Alignment score: 0.396 → 0.397
The princes of the peoples have gathered together to the people of the God of Abraham ; for the shields of the earth belong to God ; he is greatly exalted .
' Ya'yan sarakuna sun tattaru⟡ wurin mutanen Allah na Ibrahim ; gama garkuwoyin duniya na Allah ne ; yana da ɗaukaka mai girma .
PSA 47     Average alignment score: 0.442 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150