Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 71:1 Alignment score: 0.382 → 0.399
In you , Yahweh , I take refuge ; let me never be put to shame .
Yahweh , a gare ka nake samun mafaka , kada ka taɓa bari in ji kunya .

PSA 71:2 Alignment score: 0.211 → 0.214
Rescue me and make me safe in your righteousness ; turn your ear to me and save me .
Ka kuɓutar da ni ka sa in zauna ⟡ lafiya cikin adalcinka .

PSA 71:3 Alignment score: 0.286 → 0.286
Be to me a rock for refuge where I may always go ; you have given a command to save me , for you are my rock and my fortress .
Ka zama dutsen fakewa a gare ni inda zan zo ko yaushe , ka bada umarni a cece ni , gama kai ne dutsena ⟡ da kagarata .

PSA 71:4 Alignment score: 0.222
Rescue me , my God , out of the hand of the wicked , out of the hand of the unrighteous and cruel .
Ka cece ni , Allahna daga hannun miyagu , daga masu shirya ⟡ mugunta⟡ .

PSA 71:5 Alignment score: 0.462
For you are my hope , Lord Yahweh . I have trusted in you ever since I was a child .
Gama kai ne begena ⟡ , Ubangiji Yahweh . Na dogara gare ka tun ina yaro .

PSA 71:6 Alignment score: 0.234
By you I have been supported from the womb ; you are he who took ⟡ me out of my mother 's belly ; my praise will be always about you .
Kai ne kake ta taimako⟡ na tun daga cikin ciki ; kai ne ka fito dani daga cikin mahaifiyata ; yabona⟡ a gare ka ya ke koyaushe .

PSA 71:7 Alignment score: 0.386
I am an example to many people ; you are my strong refuge .
Na zama misali ga mutane da yawa , kai ne mafakata mai ƙarfi .

PSA 71:8 Alignment score: 0.398
My mouth will be filled with your praise , all the day with your honor .
Bakina ⟡ zai cika da yabonka , da ɗaukakarka dukkan yini .

PSA 71:9 Alignment score: 0.217
Do not throw ⟡ me away in my time of old age ; do not abandon me when my strength fails .
Kada ka yashe ni a lokacin dana tsufa , kada ka manta dani lokacin da ƙarfina⟡ ya ƙare .

PSA 71:10 Alignment score: 0.198
For my enemies are talking about me ; those who watch for my life are plotting together .
Gama maƙiyana maganata , waɗanda ke neman raina suna shiri ⟡ tare⟡ .

PSA 71:11 Alignment score: 0.3
They say , " God has forsaken him ; pursue and take ⟡ him , for there is no one to save him . "
Sun ce , " Allah ya yashe shi , ku bi ku ɗauko⟡ shi , gama ba wanda zai cece shi . "

PSA 71:12 Alignment score: 0.361 → 0.362
God , do not be far from me ; my God , hurry to help me .
Allah , kada ka yi nisa dani , Allahna , ka yi sauri ka taimake ⟡ ni .

PSA 71:13 Alignment score: 0.247 → 0.251
Let them be put to shame and destroyed , those who are hostile to my life ; let them be covered with rebuke and dishonor , those who seek my hurt .
Bari su sha kunya su hallaka ⟡ su waɗanda suka⟡ hasalar⟡ da raina ; su ji kunya su hallaka⟡ . bari zarga da raini su rufe su , su waɗanda ke so su lahanta ni .

PSA 71:14 Alignment score: 0.326
But I will always hope in you and will praise you more and more .
Amma zan sa begena ⟡ a gare ka , zan yabe⟡ ka gaba - gaba .

PSA 71:15 Alignment score: 0.343
My mouth will tell about your righteousness and your salvation all the day , although I can not understand it .
Bakina ⟡ zai yi maganar adalcinka da cetonka dukkan yini , koda yake ba zan iya gane shi ba .

PSA 71:16 Alignment score: 0.457
I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh ; I will make mention of your righteousness , yours alone .
Zan zo da manyan ayyukan Ubangiji Yahweh , zan faɗi adalcinka , naka kaɗai .

PSA 71:17 Alignment score: 0.243
God , you have taught me from my youth ; even now I declare your wonderful deeds .
Allah , ka koya mani tun ina saurayi , har yanzu ina shelar ayyukanka ⟡ na ban mamaki .

PSA 71:18 Alignment score: 0.299 → 0.3
Indeed , even when I am old and gray - headed , God , do not forsake me , as I have been declaring your strength to the next generation , your power to everyone who is to come .
I , ko lokacin da kaina ya yi furfura , Allah , kada ka yashe ni , ina ta shelar ƙarfinka ga tsara mai zuwa , ikonka kuma ga kowanne mai zuwa .

PSA 71:19 Alignment score: 0.353 → 0.353
Your righteousness also , God , is very high ; you who have done great things , God , who is like you ?
Adalcinka kuma , ya Allah yana da tsawo ƙwarai , kai da ka yi manyan abubuwa , Allah , wane ne kamar ka ?

PSA 71:20 Alignment score: 0.192 → 0.193
You who made me see many troubles will revive us again and will bring us up again from the depths of the earth .
Kai da ka nuna mana wahalhalu da yawa masu tsanani , za ka farfaɗo damu , ka fito damu daga ƙarƙashin ƙasa .

PSA 71:21 Alignment score: 0.126
May you increase my honor ; turn again and comfort me .
Ka ƙara ⟡ mani martaba , ka juyo⟡ ka ƙarfafa ni .

PSA 71:22 Alignment score: 0.414
I will also give thanks to you with the harp for your trustworthiness , my God ; to you I will sing praises with the harp , Holy One of Israel .
Zan kuma yi maka godiya da molo saboda amincinka , Allahna ; gare ka zan yi yabo da molo , mai tsarki na Isra'ila .

PSA 71:23 Alignment score: 0.301
My lips will shout for joy when I sing praises to you — even my soul , which you have redeemed .
Leɓunana ⟡ zasu yi sowa ta farinciki , sa ' ad da nake raira yabo a gare ka - har da raina , wanda ka fanso .

PSA 71:24 Alignment score: 0.36
My tongue will also talk about your righteousness all day long ; for they have been put to shame and are confused , those who sought my hurt .
Harshena ⟡ kuma zai yi maganar adalcinka dukkan yini ; gama sun ji kunya sun rikice , su waɗanda ke nema⟡ su lahanta ni .

PSA 71 Average alignment score: 0.305 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150