Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 27:1     Alignment score: 0.364 → 0.386
Yahweh is my light and my salvation ; whom should I fear ? Yahweh is my life 's refuge ; whom should I dread ?
Yahweh ne haske na da cetona⟡ ; wane ne zan ji tsoro ? Yahweh ne mafakar raina ; wane ne zai razana⟡ ni ?

PSA 27:2     Alignment score: 0.299
When evildoers approached me to devour my flesh , my adversaries and my enemies stumbled and fell⟡ .
Lokacin da masu aikata mugunta suka⟡ taso mani domin su cinye namana⟡ , magabtana⟡ da maƙiyana suka⟡ yi tuntuɓe suka⟡ kuma faɗi .
PSA 27:3     Alignment score: 0.245
Though an army encamps against me , my heart will not fear ; though war rises up against me , even then I will remain confident .
Koda runduna zasu zagaye⟡ ni da gãba , zuciyata baza⟡ ta ji tsoro ba ; koda yaƙi zai taso gãba dani , duk da haka zan kasance da ƙarfin hali .
PSA 27:4     Alignment score: 0.402
One thing have I asked of Yahweh , and I will seek that : that I may live in the house of Yahweh all the days of my life , to see the beauty of Yahweh and to meditate in his temple .
Abu guda ɗaya nayi roƙo ga Yahweh , zan kuma biɗi wannan ; shi ne in zauna a cikin gidan Yahweh dukkan kwanakin raina , in dubi⟡ kyawun Yahweh in kuma yi bimbini a cikin haikalinsa .
PSA 27:5     Alignment score: 0.218
For in the day of trouble he will hide me in his shelter ; in the cover of his tent he will conceal me . He will lift me high on a rock !
Gama a ranar wahala zaya ɓoye ni a cikin fukafukansa⟡ ; a ƙarƙashin inuwar⟡ rumfarsa zaya suturce ni . Zaya ɗaukaka ni a bisa dutse mai tsawo !
PSA 27:6     Alignment score: 0.385
Then my head will be lifted up above my enemies all around me , and I will offer sacrifices of joy in his tent ! I will sing and make songs to Yahweh !
Sa'an nan za a ɗaukaka kaina fiye da maƙiyana dake kewaye dani , zan kuma miƙa hadayu na farinciki a cikin rumfarsa ! Zan raira waƙa in kuma yi waƙoƙi ga Yahweh !
PSA 27:7     Alignment score: 0.416 → 0.417
Hear , Yahweh , my voice when I cry out ! Have mercy on me , and answer me !
Yahweh ka ji , muryata a lokacin da nayi kuka ! Kayi mani jinƙai , ka kuma amsa mani !
PSA 27:8     Alignment score: 0.525
My heart says about you , " Seek his face ! " I seek your face , Yahweh !
Zuciyata na ce da kai , " Nemi fuskarsa ! " Na nemi fuskarka , Yahweh !
PSA 27:9     Alignment score: 0.34
Do not hide your face from me ; do not turn your servant away in anger ! You have been my helper ; do not forsake me or abandon me , God of my salvation !
Kada ka ɓoye fuskarka daga gare ni ; kada ka juyar⟡ da bawanka daga gare ka cikin fushi ! Tun dama kaine mai taimakona⟡ ; kada ka yashe ni ko kayi banza dani , Allah na cetona⟡ !
PSA 27:10     Alignment score: 0.35
Even if my father and my mother forsake me , Yahweh will take⟡ me in .
Koda mahaifina ko mahaifiyata sun yashe ni , Yahweh zaya karɓeni .
PSA 27:11     Alignment score: 0.331
Teach me your way , Yahweh ! Lead me on a level path because of my enemies .
Ka koya mani tafarkinka , Yahweh ! Ka bishe ni a daidaitacciyar hanya saboda maƙiyana .
PSA 27:12     Alignment score: 0.303
Do not give⟡ me up to the desires of my enemies , for false witnesses have risen up against me , and they breathe out violence !
Kada ka bayar da ni ga nufin maƙiyana , gama shaidun⟡ ƙarya sun tashi gãba dani , suna kuma huro da ta'addanci !
PSA 27:13     Alignment score: 0.27 → 0.272
What would have happened to me if I had not believed that I would see the goodness of Yahweh in the land of the living ?
Da mene ne zai faru dani da ba domin na yarda cewa zan ga alherin Yahweh a cikin ƙasar masu rai ba ?
PSA 27:14     Alignment score: 0.46 → 0.476
Wait for Yahweh ; be strong , and let your heart be courageous ! Wait for Yahweh !
Ka jira ga Yahweh ; yi ƙarfi , bari zuciyarka ta ƙarfafa ! Saurari⟡ Yahweh !
PSA 27     Average alignment score: 0.346 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150