Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 55:3 Alignment score: 0.233
Pay attention to me and answer me ; I have no rest in my troubles
Ka saurare ⟡ ni ka amsa mani , gama bani da hutu⟡ cikin wahaluna⟡ ,

PSA 55:4 Alignment score: 0.307
because of the voice of my enemies , because of the oppression of the wicked ; for they bring trouble on me and persecute me in anger .
saboda muryar ⟡ maƙiyana , saboda matsin masu mugunta , gama suna tsananta mani cikin fushi .

PSA 55:5 Alignment score: 0.222 → 0.224
My heart trembles within me , and the terrors of death have fallen on me .
Zuciyata tana kiɗima a cikina ⟡ , tsoron mutuwa ya faɗo kaina .

PSA 55:6 Alignment score: 0.095
Fearfulness and trembling have come on me , and horror has overwhelmed me .
Firgita ⟡ da razana⟡ sun zo kaina , kuma fargaba ya sha kaina .

PSA 55:7 Alignment score: 0.34
I said , " Oh , if only I had wings like a dove ! Then would I fly away and be at rest .
Na ce , " Oh , dãma ina da fukafukai kamar kurciya ! Da na tashi in je in huta .

PSA 55:8 Alignment score: 0.349
See , then I would wander far away ; I would stay in the wilderness . Selah
Da zan tafi can nesa in zauna a cikin jeji . Selah

PSA 55:9 Alignment score: 0.313
I would hurry to a shelter from the stormy ⟡ wind and tempest . "
Da zan yi hanzari in sami⟡ mafaka daga hadari mai iska da guguwa .

PSA 55:10 Alignment score: 0.301
Devour them , Lord , confuse their language ! For I have seen violence and strife in the city .
Ka haɗiye su , Ubangiji , kasa ruɗami cikin harsunansu ! Gama na ga ta'addanci da hargitsi a cikin birnin .

PSA 55:11 Alignment score: 0.272 → 0.281
Day and night they go about on its walls ; iniquity and mischief are in the middle of it .
Suna ta yawo a kan ganuwarsa dare da rana . Mugunta da lalata suna cikin tsakiyarsa ⟡ .

PSA 55:12 Alignment score: 0.143
Wickedness is in the middle of it ; oppression and deceit do not leave its streets .
Aikin mugunta na cikin tsakiyarsu ⟡ ; Tsanani da zamba ba su bar hanyoyinsu⟡ ba .

PSA 55:13 Alignment score: 0.259 → 0.261
For it was not an enemy who rebuked me , then I could have borne ⟡ it ; neither was it he who hated me who raised himself up against me , then I would have hidden myself from him .
Gama da maƙiyi ne ke tsauta mani , da na iya jurewa ; ba kuma wanda ya ke gaba dani ne ya tada kansa gaba dani ba , da na ɓoye kaina daga wurin sa .

PSA 55:14 Alignment score: 0.366 → 0.36
But it was you , a man equal to myself , my companion and my close friend .
Amma kai ne mutum kamar ni , abokina ⟡ , da aminina⟡ kuma .

PSA 55:15 Alignment score: 0.248
We had sweet fellowship together ; we walked in the house of God with the throng .
Mun yi zumunci mai kyau tare ⟡ , mun je gidan Yahweh tare da ƙarfafa .

PSA 55:16 Alignment score: 0.241 → 0.276
Let death come ⟡ suddenly on them ; let them go down alive to Sheol , for wickedness is where they live⟡ , right among them .
Bari mutuwa ta afko⟡ masu , bara su gangara lahira , gama mugunta ce kaɗai rayuwarsu , haka suke⟡ .

PSA 55:17 Alignment score: 0.568
As for me , I will call on God , and Yahweh will save me .
Ni kuwa zan kira ga Allah , Yahweh zai cece ni .

PSA 55:18 Alignment score: 0.309 → 0.309
In the evening , morning and at noonday I complain and moan ; he will hear my voice .
Ko da yamma ko da rana ko da safe ⟡ , idan na yi ƙara⟡ da nishi⟡ zai ji muryata .

PSA 55:19 Alignment score: 0.278
He will safely rescue my life from the battle that was against me , for those who fought ⟡ against me were many .
Zai kuɓutar da raina daga masu kawo mani hari , gama waɗanda ke faɗa dani suna da yawa .

PSA 55:20 Alignment score: 0.183 → 0.19
God , the one who rules from eternity , will hear them and humiliate them . Selah They never change , and they do not fear God .
Yahweh , wanda ya ke mulki tun daga farko , zai ji su ya ƙasƙantar dasu . Ba zasu taɓa canzawa ba , kuma ba sa tsoron Yahweh .

PSA 55:21 Alignment score: 0.291 → 0.291
My friend has raised his hands against those who were at peace with him ; he has not respected the covenant that he had .
Abokina ⟡ ya tada hannuwansa⟡ gaba da waɗanda ke zaman salama dani . Bai cika⟡ alƙawarin da ya yi ba .

PSA 55:22 Alignment score: 0.246
His mouth was smooth as butter , but his heart was hostile ; his words were softer than oil , yet they were actually drawn swords .
Bakinsa yana da taushi kamar mai , amma zuciyarsa tana da hasala ; kalmominsa suna da taushi kamar mai , amma a gaskiya takubba ne zararru .

PSA 55:23 Alignment score: 0.236
Place your burdens on Yahweh , and he will sustain you ; he will never allow a righteous person to totter .
Ka ɗora wa Yahweh matsalolinka , shi zai riƙe ka , ba zai bari ⟡ adalai⟡ su lalace⟡ ba .

PSA 55:24 Alignment score: 0.434 → 0.434
But you , God , will bring the wicked down into the pit of destruction ; bloodthirsty and deceitful men will not live even half as long as others , but I will trust in you .
Amma kai Allah , za ka kawo miyagu cikin ramin hallakarwa . Masu shan jini da mayaudaran mutane ba za su rayu koda kamar na rabin sauran mutane ba , amma zan dogara gare ka .

PSA 55 Average alignment score: 0.293 for 23 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150