Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 30:3 Alignment score: 0.419
Yahweh my God , I cried to you for help , and you healed me .
Yahweh Allahna , nayi kuka gare ka domin taimako , ka kuma warkar dani .

PSA 30:4 Alignment score: 0.401 → 0.402
Yahweh , you have brought up my soul from Sheol ; you have kept me alive from going down to the grave .
Yahweh , ka tsamo raina daga Lahira ; ka adana ni da rai kada in gangara ƙasa zuwa kabari .

PSA 30:5 Alignment score: 0.609
Sing praises to Yahweh , you his faithful people ! Give thanks when you remember his holiness .
Raira yabbai ⟡ ga Yahweh , ku amintattunsa ! Ku bada godiya a lokacin da kuka tuna da tsarkinsa .

PSA 30:6 Alignment score: 0.384
For his anger is only for a moment ; but his favor is for a lifetime . Weeping comes for a night , but joy comes in the morning .
Gama fushin sa na lokaci kaɗan ne ; amma tagomashinsa na har abada ne . Kuka na zuwa da dare ne , amma farinciki na zuwa da safe ⟡ .

PSA 30:7 Alignment score: 0.167
In confidence I said , " I will never be shaken . "
Da ƙarfin hali nace . " Ba zan jijjigu ba . "

PSA 30:8 Alignment score: 0.435
Yahweh , by your favor you established me as a strong mountain ; but when you hid your face , I was troubled .
Yahweh , da tagomashinka ka kafa ni kamar ƙaƙƙarfan tsauni ; amma daka ⟡ ɓoye fuskarka , na shiga⟡ damuwa .

PSA 30:9 Alignment score: 0.294
I cried to you , Yahweh , and sought favor from my Lord !
Nayi kira gare ka , na kuma nemi tagomashi daga wurin Ubangijina ⟡ !

PSA 30:10 Alignment score: 0.319
What advantage is there in my death , if I go down to the grave ? Will the dust praise you ? Will it declare your trustworthiness ?
Wacce riba ce ke cikin mutuwata , idan na gangara cikin kabari ? Ko turɓaya zata yabe ⟡ ka ? Zata furta tabbatattun amincinka ?

PSA 30:11 Alignment score: 0.483
Hear , Yahweh , and have mercy on me ! Yahweh , be my helper .
Ka saurara ⟡ , Yahweh , kayi mani jinƙai ! Yahweh , ka zama mai taimakona⟡ .

PSA 30:12 Alignment score: 0.233
You have turned my mourning into dancing ; you have removed my sackcloth and clothed me with gladness .
Ka juyar ⟡ da makokina⟡ zuwa rawa ; ka cire mani tsumma ka kuma sanya⟡ mani rigar farinciki .

PSA 30:13 Alignment score: 0.447
So now my glory will sing ⟡ praise to you and not be silent ; Yahweh my God , I will give thanks to you forever !
Yanzu ɗaukakata zata yi maka waƙar⟡ yabo⟡ kuma ba zata yi shuru⟡ ba ; Yahweh Allahna , zan yi maka godiya har abada !

PSA 30 Average alignment score: 0.383 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150