Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 83:2     Alignment score: 0.25
God , do not be silent ! Do not ignore us and remain unmoved , God .
Ya Allah , kada kayi shiru ! Kada ka manta damu kada kuma kaƙi taimakon mu , ya Allah .

PSA 83:3     Alignment score: 0.188
Look , your enemies are making a commotion , and those who hate you have raised their heads .
Duba , abokan gabarka suna tada hankali , su da suka⟡ ƙi ka sun tada kansu .
PSA 83:4     Alignment score: 0.107
They conspire against your people and plan together against your protected ones .
Sun shirya⟡ wa mutanenka makirci suna ƙulli gaba da waɗanda ka kãre .
PSA 83:5     Alignment score: 0.349
They have said , " Come , and let us destroy them as a nation . Then the name of Israel will no longer be remembered . "
Suka ce , " Ku zo mu hallaka su a matsayin al'umma . Daga nan ba za'a ƙara tunawa da sunan Yahweh ba .
PSA 83:6     Alignment score: 0.317 → 0.318
They have schemed together with one strategy ; against you they have made an alliance .
" Sun ƙulla Makirci tare dabararsu ɗaya ce ; don suyi gãba dakai suka yi ƙawance .
PSA 83:7     Alignment score: 0.515
This includes the tents of Edom and the Ishmaelites , and the people of Moab and the Hagrites , who plot together with
Wannan ya haɗa da rumfunan Idom da na Ishma'ilawa⟡ , da mutanen Mowab da Hagarawa , waɗanda suka⟡ ƙulla tare⟡ da
PSA 83:8     Alignment score: 0.772
Gebal , Ammon , Amalek ; it also includes Philistia and the inhabitants of Tyre .
Gebal , Ammon⟡ , Amalek ; ya kuma haɗa da Filistiya da mazaunan Taya .
PSA 83:9     Alignment score: 0.468
Assyria also is allied with them ; they are helping the descendants of Lot . Selah
Assuriya⟡ kuma ta hada⟡ kai dasu ; suna taimakon zuriyar Lot . Selah
PSA 83:10     Alignment score: 0.57
Do to them as you did to Midian , as you did to Sisera and to Jabin at the Kishon River .
Kayi masu kamar yadda kayi wa Midiyan kamar yadda kayi da Sisera da Yabin a Kogin Kishon .
PSA 83:11     Alignment score: 0.382
They perished at Endor and became⟡ like manure for the earth .
Suka hallaka a Endo suka⟡ zama kamar taki domin ƙasa .
PSA 83:12     Alignment score: 0.406
Make their nobles like Oreb and Zeeb , and all their princes like Zebah⟡ and Zalmunna .
Ka sa shugabanninsu sun zama kamar Oreb da Zib , da dukkan sarakunansu kamar Ziba⟡ da Zalmunna .
PSA 83:13     Alignment score: 0.402
They said , " Let us take for ourselves the pastures of God . "
Suka ce , " Bari mu ɗaukar wa kanmu makiyayar Allah . "
PSA 83:14     Alignment score: 0.423
My God , make them like the whirling dust , like chaff before the wind ,
Ya Allahna , ka maishe su kamar ƙurar⟡ guguwa , kamar ƙaiƙai⟡ gaban iska ,
PSA 83:15     Alignment score: 0.295
like the fire that burns the forest , and like the flame that sets the mountains on fire .
kamar wuta mai cin kurmi , kamar harshen wuta mai kama⟡ duwatsu .
PSA 83:16     Alignment score: 0.264
Chase them with your strong wind , and terrify them with your windstorm .
Ka koresu da iskarka mai ƙarfi , ka razanar⟡ dasu da guguwar hadari .
PSA 83:17     Alignment score: 0.518
Fill⟡ their faces with shame so that they might seek your name , Yahweh .
Ka cika fuskokinsu da kunya domin su nemi sunanka , Ya Yahweh ,
PSA 83:18     Alignment score: 0.376 → 0.379
May they be put to shame and be terrified forever ; may they perish in disgrace .
bari su sha kunya su firgita har abada ; dama su lalace cikin kunya .
PSA 83:19     Alignment score: 0.569 → 0.569
Then they will know that you alone , Yahweh , are the Most High over all the earth .
Daga nan zasu sani kai kaɗai ne , Yahweh , kai ne Maɗaukaki bisa dukkan duniya .
PSA 83     Average alignment score: 0.404 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150