Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 12:3 Alignment score: 0.244
Everyone says empty words to his neighbor ; everyone speaks with flattering lips and a double heart .
Kowanne mutum yana maganar banza ga maƙwabcinsa ; kowanne yana maganar yaudara da leɓuna da zuciya biyu .

PSA 12:4 Alignment score: 0.397
Yahweh , cut off all flattering lips , every tongue declaring great things .
Yahweh , ka datsa dukkan leɓunan yaudara , kowanne harshe ya riƙa faɗin manyan abubuwa .

PSA 12:5 Alignment score: 0.268 → 0.276
These are those who have said , " With our tongues will we prevail . When our lips speak ⟡ , who can be master over us ? "
Waɗannan sune⟡ waɗanda suka⟡ ce , " Ta wurin harshenmu zamu rinjaya . Sa ' ad da leɓunanmu suka⟡ yi magana , wane ne zai zama gwani a bisanmu ? "

PSA 12:6 Alignment score: 0.365
" Because of violence against the poor , because of the groans of the needy ⟡ , I will arise⟡ , " says Yahweh . " I will provide the safety for which they long . "
" Saboda tashin hankali akan matalauta , domin nishin masu buƙata , zan tashi , " inji Yahweh . " Zan basu tsaron da suka yi marmari . "

PSA 12:7 Alignment score: 0.39
The words of Yahweh are pure words , like silver purified in a furnace on the earth , refined seven times .
Kalmomin Yahweh kalmomi ne zalla , kamar azurfar ⟡ da aka narkar a tanderun wuta , aka tace har sau bakwai .

PSA 12:8 Alignment score: 0.477
You are Yahweh ! You keep them . You preserve the godly people from this ⟡ wicked generation and forever .
Kai ne Yahweh ! Ka kiyaye su . Ka tsare mutanen kirki daga muguwar tsara har abada .

PSA 12:9 Alignment score: 0.332 → 0.322
The wicked walk on every side when evil is exalted among the children of mankind .
Mugaye suna tafiya ko'ina a lokacin da mugunta ke ɗaukaka a cikin ' yan adam .

PSA 12 Average alignment score: 0.341 for 8 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150