Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 16:1     Alignment score: 0.288
Protect me , God , for I take refuge in you .
Ka tsare ni , Allah , gama na zo neman mafaka a gare ka .

PSA 16:2     Alignment score: 0.251 → 0.254
I say to Yahweh , " You are my Lord ; my goodness is nothing apart from you .
Na ce da Yahweh , " Kai ne Ubangijina⟡ ; nagarta ta a banza take idan bana tare⟡ da kai .
PSA 16:3     Alignment score: 0.263
As for the holy people who are on the earth , they are noble people ; all my delight is in them .
Kamar yadda tsarkakakkun mutane waɗanda ke a duniya , su mutane masu kirki ; dukkan murnata a gare su take .
PSA 16:4     Alignment score: 0.365
Their troubles will be increased , those who seek out other gods . I will not pour out drink offerings of blood to their gods or lift up their names with my lips .
Wahalolinsu⟡ zasu ƙaru⟡ , waɗanda ke neman waɗansu gumaka . Ba zan zubo⟡ masu da baye - baye na shan jinin allolinsu ba ko in furta sunayensu da leɓuna na ba .
PSA 16:5     Alignment score: 0.311 → 0.358
Yahweh , you are my chosen portion and my cup . You hold onto my lot .
Yahweh , kaine kaɗai na zaɓa da ƙoƙona . Kai ne kake riƙe da rabona⟡ .
PSA 16:6     Alignment score: 0.202 → 0.204
Measuring lines have been laid for me in pleasant places ; surely a pleasing inheritance is mine .
An ajiye ma'aunan layi domina a wuraren jin daɗi ; babu shakka gãdon dake kawo jin daɗi nawa ne .
PSA 16:7     Alignment score: 0.323
I will bless Yahweh , who counsels me ; even at night my mind instructs me .
Zan albarkaci⟡ Yahweh , wanda ke bani shawara⟡ ; ko da dare ma ina tunanin umarninsa⟡ .
PSA 16:8     Alignment score: 0.445
I set Yahweh before me at all times , so I will not be shaken from his right hand !
Na sa kaina a wurin Yahweh a dukkan lokuta⟡ , saboda kada in girgiza daga hannun damarsa !
PSA 16:9     Alignment score: 0.248
Therefore my heart is glad ; my glory is rejoicing . Surely I will live in security .
Don haka cike⟡ nake da murna ; ɗaukakata na farinciki . Babu shakka zan zauna a cikin tsaro .
PSA 16:10     Alignment score: 0.331
For you will not abandon my soul to Sheol . You will not let your faithful one see the pit .
Saboda baza⟡ ka bar raina a Lahira ba . Ba zaka⟡ bar amintaccenka ya ga rami ba .
PSA 16:11     Alignment score: 0.279 → 0.283
You teach me the path of life ; abundant joy resides in your presence ; delights abide in your right hand forever ! "
Ka koya mani hanyar rai ; yalwataccen farinciki na kasancewarka ; murna zata zauna⟡ a hannun damarka har abada ! "
PSA 16     Average alignment score: 0.304 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150