Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 139:1     Alignment score: 0.482
Yahweh , you have examined me , and you know me .
Yahweh , ka jaraba⟡ ni , ka kuma sanni⟡ .

PSA 139:2     Alignment score: 0.325
You know when I sit down and when I get up ; you understand my thoughts from far away .
Ka san lokacin da zan zauna da lokacin da zan tashi ; ka san tunanina⟡ tun daga nesa .
PSA 139:3     Alignment score: 0.148 → 0.175
You observe my path and my lying down ; you are familiar with all my ways .
Kana lura da tafarkina⟡ da kwanciyata ; hanyoyina⟡ sanannu⟡ ne dukka a gareka .
PSA 139:4     Alignment score: 0.283
For before there is a word on my tongue , you know it completely , Yahweh .
Gama kafin magana ta kasance a kan harshena⟡ , ka sani sarai .
PSA 139:5     Alignment score: 0.156 → 0.175
Behind me and before me you surround me and place your hand upon me .
Ka kewaye ni gaba da baya kuma ka ɗibiya hannunka a kaina .
PSA 139:6     Alignment score: 0.084 → 0.084
Such knowledge is too much for me ; it is too high , and I can not reach it .
Wannan sani ya fi ƙarfina⟡ ƙwarai ; yayi mani zurfi , ba zan iya fahimtar⟡ sa ba .
PSA 139:7     Alignment score: 0.24
Where can I go from your Spirit ? Where can I flee from your presence ?
Ina zan tafi daga Ruhunka ? Ina zan guje wa fuskarka ?
PSA 139:8     Alignment score: 0.445 → 0.449
If I ascend up to the heavens , you are there ; if I make my bed in Sheol , behold , you are there .
Idan na hau cikin sammai , kana can ; Idan na tafi na zauna⟡ cikin Lahira , to duba , kana can .
PSA 139:9     Alignment score: 0.264 → 0.276
If I fly away on the wings of the morning and go to live in the uttermost parts across⟡ the sea ,
Idan nayi asubanci na tashi sama⟡ akan fukafukai na tafi na zauna can nesa⟡ a ƙurewar teku ,
PSA 139:10     Alignment score: 0.324
even there your hand will lead me , your right hand will hold on to me .
ko can ma hannunka zai bishe ni , hannun damanka zai riƙe ni .
PSA 139:11     Alignment score: 0.515
If I said , " Surely the darkness will cover me , and the light will become night around me , "
Idan nace , " Hakika duhu zai rufe ni , haske kuma ya zama dare kewaye dani , "
PSA 139:12     Alignment score: 0.289 → 0.321
even the darkness would not be dark to you . The night would shine like the day , for the darkness and the light are both alike to you .
ko duhunma ba zai zama duhu a gare ka ba . Daren zai haskaka kamar rana , gama da duhu da haske duk ɗaya suke a gare ka .
PSA 139:13     Alignment score: 0.236
You formed my inner parts ; you formed me in my mother 's womb .
Kai ka yi gaɓaɓuwan cikin cikina⟡ ; kai ka siffanta⟡ ni a cikin mahaifiyata .
PSA 139:14     Alignment score: 0.214
I will praise you , for I am wonderfully made . My soul knows this very well .
Zan yabe⟡ ka , gama an yini da ƙyan gaske . Raina ya tabbatar da wannan sosai .
PSA 139:15     Alignment score: 0.208 → 0.216
My bones were not hidden from you when I was made in private , when I was intricately made in the depths of the earth .
Ƙasusuwana⟡ ba a ɓoye suke ba gare ka sa ' ad da aka siffanta⟡ ni a ɓoye , sa ' ad da aka hallita⟡ ni a can cikin zurfin ƙasa .
PSA 139:16     Alignment score: 0.265
You saw me inside the womb ; all the days assigned to me were recorded in your book even before the first one happened .
Ka ganni a cikin mahaifa ; dukkan kwanakin da an ƙaddara mani suna rubuce cikin littafinka tun kafin na farkon ya faru .
PSA 139:17     Alignment score: 0.15 → 0.15
How precious are your thoughts to me , God ! How vast is their sum !
Tunaninka⟡ yana da daraja a guna , Allah ! Tarinsu da yawa basu lisaftuwa .
PSA 139:18     Alignment score: 0.305 → 0.311
If I tried to count⟡ them , they would be more in number than the sand . When I awake , I am still with you .
Idan na yi ƙoƙarin ƙididdiga su , zasu fi yashi yawa . Sa ' ad da na farka , ina tare da kai .
PSA 139:19     Alignment score: 0.235
If only you would kill the wicked , God ; get away from me , you violent men .
Dãma zaka kashe mugaye , ya Allah ; ku rabu⟡ dani , ku ' yan ta'adda .
PSA 139:20     Alignment score: 0.214
They rebel against you and act deceitfully ; your enemies tell lies .
Suna yi maka tawaye suna aikata munafunci⟡ , maƙiyanka⟡ suna faɗar ƙarairayi .
PSA 139:21     Alignment score: 0.437
Do I not hate those , Yahweh , who hate you ? Do I not despise those who rise up against you ?
Ba na ƙi waɗanda suka⟡ ƙi ka ba , Yahweh ? Ba ina rena⟡ waɗanda suka⟡ tashi gãba da kai ba ?
PSA 139:22     Alignment score: 0.356
I hate them completely ; they have become my enemies .
Na ƙi su fau - fau ; sun zama maƙiyana .
PSA 139:23     Alignment score: 0.439
Examine me , God , and know my heart ; test me and know my thoughts .
Ka jaraba⟡ ni , ya Allah , ka san zuciyata ; ka gwada ni ka san tunanina⟡ .
PSA 139:24     Alignment score: 0.212
See if there is any wicked way in me , and lead me in the everlasting way .
Ka duba ko akwai muguwar hanya a cikina⟡ , ka kuma bishe ni a madawwamiyar hanya .
PSA 139     Average alignment score: 0.288 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150