Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 86:1 Alignment score: 0.506
Listen , Yahweh , and answer me , for I am poor and oppressed .
Ka saurara ⟡ , Yahweh , ka kuma amsa mani , domin ni matalauci ne , wanda aka tsanantawa .

PSA 86:2 Alignment score: 0.352 → 0.353
Protect me , for I am loyal ; my God , save your servant who trusts in you .
Ka kare ni domin ina biyayya , ya Allahna , ka ceci ⟡ bawanka wanda ya ke dogara a gare ka .

PSA 86:3 Alignment score: 0.371
Be merciful to me , Lord , for I cry out to you all day long .
Ka yi mani jinƙai , ya Ubangiji , don a gare ka nake kuka dukkan yini .

PSA 86:4 Alignment score: 0.273 → 0.304
Make your servant glad , for to you , Lord , I lift up my soul .
Kasa bawanka yayi murna domin a gare ka nayi addu'a ⟡ ya Ubangiji .

PSA 86:5 Alignment score: 0.349
You , Lord , are good , and ready to forgive , and you show great mercy to all those who cry out to you .
Ubangiji , kai nagari ne , kuma kana shirye ⟡ kayi gafara . Kana kuma nuna jinƙai ga duk waɗanda suka⟡ yi kuka gare ka .

PSA 86:6 Alignment score: 0.389 → 0.39
Yahweh , listen to my prayer ; hear the sound of my pleas .
Yahweh , ka ji addu'ata , ka kuma ji muryar roƙona .

PSA 86:7 Alignment score: 0.283
In the day of my trouble I call on you , for you will answer me .
A ranar masifata nayi kira gare ka , domin zaka amsa mani .

PSA 86:8 Alignment score: 0.386 → 0.386
There is no one who compares to you among the gods , Lord . There are no deeds like your deeds .
Ya Ubangiji ba wanda za a kwatanta shi da kai a cikin alloli , ba ayyukan da za a kwatanta su da naka .

PSA 86:9 Alignment score: 0.256 → 0.272
All the nations that you have made will come and bow before you , Lord . They will honor your name .
Dukkan al , umman da kayi zasu zo su rusuna maka . Za su girmama sunanka .

PSA 86:10 Alignment score: 0.246
For you are great and do wonderful things ; you only are God .
Domin kana da girma kana kuma yin abubuwan al'ajabi ⟡ , kai kaɗai ne Allah .

PSA 86:11 Alignment score: 0.364
Teach me your ways , Yahweh . Then I will walk in your truth . Unite my heart to reverence you .
Ka koya mani tafarkinka Yahweh . Sa'an nan zan yi tafiya cikin gaskiyarka . Ka haɗa ⟡ zuciyata ta girmamaka .

PSA 86:12 Alignment score: 0.517
Lord my God , I will praise you with my whole heart ; I will glorify your name forever .
Ubangiji Allahna zan yabe ⟡ ka da dukkan⟡ zuciyata ; zan ɗaukaka sunanka har abada .

PSA 86:13 Alignment score: 0.301 → 0.301
For great is your covenant faithfulness toward me ; you have rescued my life from the depths of Sheol .
Domin alƙawarinka mai aminci yana da girma a gare ni , domin ka ceto raina daga zurfafan Lahira .

PSA 86:14 Alignment score: 0.14
God , the arrogant have risen up against me . A gang of violent men seek my life . They have no regard for you .
Ya Allah marasa hankali sun tasar mani . Ƙungiyar ⟡ masu husuma sun tasar mani suna neman raina , ba su kula da kai ba .

PSA 86:15 Alignment score: 0.468 → 0.469
But you , Lord , are a merciful and gracious God , slow to anger , and abundant in covenant faithfulness and trustworthiness .
Amma kai , Ubangiji , Allah ne mai jinƙai da alheri , mai jinkirin fushi , mai mayalwacin alƙawari mai aminci da kuma madogara .

PSA 86:16 Alignment score: 0.377
Turn toward me and have mercy on me ; give your strength to your servant ; save the son of your servant woman ⟡ .
Ka juyo⟡ wurina kayi mani jinƙai ; ka bada ƙarfinka ga bawanka ; ka ceci⟡ ɗan baiwarka .

PSA 86:17 Alignment score: 0.337
Show me a sign of your favor . Then those who hate me will see it and be put to shame because you , Yahweh , have helped me and comforted me .
Ka nuna mani alamar ⟡ jinƙanka . Sa'an nan waɗanda ke ƙi na zasu gani su kunyata saboda kai , Yahweh , ka taimake ni ka kuma ta'azantar dani .

PSA 86 Average alignment score: 0.35 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150