Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 122:1     Alignment score: 0.491
I was glad when they said to me , " Let us go to the house of Yahweh . "
Nayi farinciki da suka ce mani , " Bari mu tafi gidan Yahweh . "

PSA 122:2     Alignment score: 0.426
Jerusalem , our feet are standing within your gates !
Yerusalem , sawayenmu na tsaye cikin ƙofofinki⟡ !
PSA 122:3     Alignment score: 0.378 → 0.414
Jerusalem , built as a city carefully⟡ planned !
Yerusalem , an gina ki birnin da aka yiwa shiri⟡ a hankali !
PSA 122:4     Alignment score: 0.598 → 0.598
The tribes go up to Jerusalem — the tribes of Yahweh — as a testimony for Israel , to give thanks to the name of Yahweh .
Kabilun suna tafiya Yerusalem - kabilun Yahweh - a matsayin shaida ga Isra'ila , su bada godiya ga sunan Yahweh .
PSA 122:5     Alignment score: 0.459 → 0.55
There thrones of judgment were set , thrones of the house of David .
An kafa kursiyoyin hukuncinsu⟡ , kursiyoyin gidan Dauda .
PSA 122:6     Alignment score: 0.459
Pray for the peace of Jerusalem ! " May those who love you have peace .
Kuyi addu'a domin salamar⟡ Yerusalem ! " Bari masu ƙaunar ki su sami salama .
PSA 122:7     Alignment score: 0.264
May there be peace within the walls that defend you , and may they have peace within your fortresses . "
Bari salama ta kasance cikin katangogin dake kãre ki , bari kuma su sami salama cikin ƙarfafan wurin tsaronki . "
PSA 122:8     Alignment score: 0.412
For the sake of my brothers and my friends I will say , " May there be peace within you . "
Domin albarkacin ' yan'uwana da abokaina zan ce , " Bari salama ta kasance a cikin ki . "
PSA 122:9     Alignment score: 0.405
For the sake of the house of Yahweh our God , I will seek good for you .
Domin albarkacin gidan Yahweh Allahnmu , zan biɗi alheri game dake .
PSA 122     Average alignment score: 0.448 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150