Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 36:3 Alignment score: 0.175
For he comforts himself , thinking that his sin will not be discovered and be hated .
Gama yana yiwa kansa ta'aziya ⟡ , da tunanin cewar zunubansa⟡ ba zasu tonu ba ko kuma a ƙi su .

PSA 36:4 Alignment score: 0.313
His words are sinful and deceitful ; he does not want to be wise and do good .
Maganganunsa ⟡ na zunubi ne da yaudara ; ba ya son ya zama mai hikima ya kuma aikata nagarta .

PSA 36:5 Alignment score: 0.203
While he lies in bed , he plans ways to sin ; he sets out on an evil way ; he does not reject evil .
A lokacin da ya ke kwance a gado , yana shirya ⟡ yadda zai yi zunubi ; ba ya ƙin mugunta .

PSA 36:6 Alignment score: 0.391 → 0.393
Your covenant faithfulness , Yahweh , reaches to the heavens ; your loyalty reaches to the clouds .
Amintaccen alƙawarinka , Yahweh , na kaiwa har zuwa sammai ; amincinka na kaiwa zuwa cikin giza ⟡ - gizai⟡ .

PSA 36:7 Alignment score: 0.305
Your righteousness is like the mountains of God ; your judgments ⟡ are like the great deep . Yahweh , you preserve both mankind and the animals .
Adalcinka na kama⟡ da duwatsun Allah ; shari'unka na kama⟡ da manyan zurfafa . Yahweh , ka kare talikai da dabbobi .

PSA 36:8 Alignment score: 0.38
How precious is your covenant faithfulness , God ! Humanity takes refuge under the shadow of your wings .
Yaya darajar amintaccen alƙawarinka ya ke , Allah ! Bil'adama na fakewa a ƙarƙashin inuwar fukafukanka .

PSA 36:9 Alignment score: 0.226
They feast upon the abundance of your house ; you let them drink from the river of your delights .
Zasu ƙoshi daga yalwar abincin gidanka ; zaka sa su sha daga cikin koginka mai manyan albarku ⟡ .

PSA 36:10 Alignment score: 0.323
For with you is the fountain of life ; in your light we will see light .
Domin a gare ka akwai maɓulɓular rai ; cikin haskenka ⟡ zamu ga haske .

PSA 36:11 Alignment score: 0.195 → 0.207
Extend your covenant faithfulness fully ⟡ to those who know you , your defense to the upright of heart .
Ka kawo gare ni amintaccen alƙawarinka cikakke ga waɗanda suka⟡ san ka , kariyarka zuwa ga kamilai a zuci⟡ .

PSA 36:12 Alignment score: 0.244 → 0.242
Do not let the foot of the arrogant man come near to me . Do not let the hand of the wicked drive me away .
Ka da ka bar ƙafafun mai girman kai shi zo kusa dani . Ka da ka bar hannun mugaye su kore ni da nisa ⟡ .

PSA 36:13 Alignment score: 0.166 → 0.168
Over there the evildoers have fallen ; they are knocked down and are not able to get up .
A can mugaye suka faɗi ; aka buga ⟡ su ƙasa basu kuma iya tashi ba .

PSA 36 Average alignment score: 0.279 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150