Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 51:3 Alignment score: 0.257
Have mercy on me , God , because of your covenant faithfulness ; for the sake of the multitude of your merciful actions , blot out my transgressions .
Ka yi mani jinƙai , Allah , saboda amintaccen alƙawarinka ; saboda kana yin ayyukan jinƙai masu yawa , ka tsige kurakuraina .

PSA 51:4 Alignment score: 0.259 → 0.281
Wash me thoroughly from my iniquity and cleanse me from my sin .
Ka wanke ni sosai daga zunubina ka share mani laifina .

PSA 51:5 Alignment score: 0.376
For I know my transgressions , and my sin is always before me .
Gama na san kurakuraina , kuma laifina yana gabana ⟡ kullum .

PSA 51:6 Alignment score: 0.234 → 0.237
Against you , you only , I have sinned and done what is evil in your sight ; you are right when you speak ⟡ ; you are correct when you judge .
Gãba da kai , kai kaɗai , na yiwa laifi kuma na yi abin mugunta a fuskarka ; ka yi dai - dai sa ' ad da kayi magana ; baka⟡ yi kuskure ba sa ' ad da ka shar'anta .

PSA 51:7 Alignment score: 0.3
See , I was born in iniquity ; as soon as my mother conceived me , I was in sin .
Duba , An haife ⟡ ni a cikin zunubi⟡ ; tun daga cikin mahaifiyata , ina cikin zunubi .

PSA 51:8 Alignment score: 0.168 → 0.166
See , you desire trustworthiness in my inner self ; and you teach me wisdom in the secret place within .
Duba , kana so in yi marmarin aminci cikin zuciyata ; a cikin zuciyata zaka sa in san hikima .

PSA 51:9 Alignment score: 0.324
Purify me with hyssop , and I will be clean ; wash me , and I will be whiter than snow .
Ka tsarkake ni da abin tsarkakewa ⟡ , zan kuwa tsarkaka ; ka wanke ni , zan kuwa fi auduga fari⟡ .

PSA 51:10 Alignment score: 0.251 → 0.251
Make me hear joy and gladness so that the bones that you have broken may rejoice .
Ka sa in ji daɗin rai da murna saboda ƙasusuwan ⟡ da ka karya suyi farinciki .

PSA 51:11 Alignment score: 0.336
Hide your face from my sins and blot out all my iniquities .
Ka ɓoye fuskarka daga laifofina ka hure dukkan zunubaina ⟡ .

PSA 51:12 Alignment score: 0.083 → 0.084
Create in me a clean heart , God , and renew a right spirit within me .
Ka sa in so yi maka ⟡ biyayya kullum , Allah , ka sa kullum in so yin abin da ke dai - dai .

PSA 51:13 Alignment score: 0.279
Do not drive me away from your presence , and do not take your holy Spirit from me .
Kada ka kore ni daga gare ka , kar kuma ka ɗauke ⟡ mani Ruhunka Mai Tsarki daga gare ni .

PSA 51:14 Alignment score: 0.291
Restore to me the joy of your salvation , and sustain me with a willing spirit .
Ka maido mani da farincikin cetonka , ka riƙe ni da ruhun yin biyayya .

PSA 51:15 Alignment score: 0.274 → 0.275
Then will I teach transgressors your ways , and sinners will be converted to you .
Sa'an nan zan koya wa masu zunubi hanyoyinka , masu laifi kuma zasu komo ⟡ gare ka

PSA 51:16 Alignment score: 0.359
Forgive me for shedding blood , God of my salvation , and I will shout for the joy of your righteousness .
Ka gafarce ni domin zub da jini , Allahn cetona ⟡ , sai in yi sowa domin farincikin ayyukan adalcinka .

PSA 51:17 Alignment score: 0.487
Lord , open my lips , and my mouth will express your praise .
Ubangiji , ka buɗe leɓunana ⟡ , sai bakina⟡ ya furta yabonka .

PSA 51:18 Alignment score: 0.271
For you do not delight in sacrifice , or I would give it ; you have no pleasure in burnt offerings .
Gama baka ⟡ murna da sadaka , da zan bada ita ; Baka⟡ jin daɗin baye - bayen ƙonawa .

PSA 51:19 Alignment score: 0.39
The sacrifices of God are a broken spirit . You , God , will not despise a broken and a contrite heart .
Hadayu na Allah sune ⟡ karyayyen⟡ ruhu . Kai , Allah , baza⟡ ka ƙi zuciya mai tuba da kuma tawali'u ba .

PSA 51:20 Alignment score: 0.406
Do good in your good pleasure to Zion ; rebuild ⟡ the walls of Jerusalem .
Kayi nagarta cikin managarcin jin daɗinka⟡ ga Sihiyona ; ka sake gina garun Yerusalem .

PSA 51:21 Alignment score: 0.357 → 0.357
Then will you delight in the sacrifices of righteousness , in burnt offerings and whole burnt offerings ; then our people will offer bulls on your altar .
Sa'an nan zaka yi murna da sadakokin ayyukan aɗalci da baye - bayen ƙonawa da ainihin baye - yen ƙonawa ; sa'an nan mutanenmu zasu miƙa bijimai a bagadinka .

PSA 51 Average alignment score: 0.298 for 19 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150