Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 74:1 Alignment score: 0.399 → 0.4
God , why have you rejected us forever ? Why does your anger burn against the sheep of your pasture ?
Ya Allah , don me ka yashe mu har abada ? Don me fushin ka yayi ƙuna ⟡ a kan tumakin makiyayarka ?

PSA 74:2 Alignment score: 0.285 → 0.288
Call to mind your people , whom you purchased in ancient times , the tribe whom you have redeemed to be your own heritage , and Mount Zion , where you live .
Ka da tuna mutanenka , waɗanda ka saya ⟡ a zamanin dã , kabila⟡ wadda ka fãnsa su zama abin gãdonka , da Tsaunin Sihiyona , inda kake zama .

PSA 74:3 Alignment score: 0.24
Come ⟡ look at the complete ruins , all the damage that the enemy has done in the holy place .
Kazo ka dubi⟡ dukkan⟡ hallakarwa , dukkan ɓarnar⟡ da maƙiyi yayi a cikin wuri mai tsarki .

PSA 74:4 Alignment score: 0.214 → 0.244
Your adversaries roared in the middle of your appointed place ; they set up their battle flags .
Abokan gãbar ka sun yi ruri a tsakiyar zaɓaɓɓen wurinka ; sun kafa tutocin yaƙinsu .

PSA 74:5 Alignment score: 0.093 → 0.27
They hacked away with axes as in a thick forest .
Sun sassare ruƙuƙin kurmi da gatura .

PSA 74:6 Alignment score: 0.223
They smashed and broke ⟡ down all the engravings ; they broke⟡ them with axes and hammers .
Sun ragargaza sun kuma sassake su dukka ; sun karya su da gatura da gudumai .

PSA 74:7 Alignment score: 0.202 → 0.206
They set your sanctuary on fire ; they desecrated where you live ⟡ , knocking it to the ground .
Sun kunna⟡ wa wurinka mai tsarki wuta ; sun tozarta wurin zaman ka , sun buga⟡ shi har ƙasa .

PSA 74:8 Alignment score: 0.36
They said in their hearts , " We will destroy them all . " They burned up all of your meeting places in the land .
A cikin zuciyarsu suka ce , " Zamu hallakar ⟡ dasu dukka , " Sun ƙone⟡ dukkan wuraren taruwarka cikin ƙasar .

PSA 74:9 Alignment score: 0.306 → 0.309
We do not see any more signs ; there is no prophet any more , and no one among us knows how long this will last .
Bamu ga wasu alamu ba ; ba sauran wani annabi , ba wani a cikin mu da yasan har yaushe wannan zai ƙare .

PSA 74:10 Alignment score: 0.374 → 0.374
How long , God , will the enemy throw ⟡ insults at you ? Will the enemy blaspheme⟡ your name forever ?
Ya Allah , har yaushe maƙiyi zai yi ta cin mutuncin⟡ ka ? Maƙiyi zai yi ta saɓon sunanka har abada ?

PSA 74:11 Alignment score: 0.259
Why do you hold back your hand , your right hand ? Take your right hand from your garment and destroy them .
Donme ka janye hannunka ⟡ , hannunka na dama ? Ka fito da hannunka na dama daga cikin rigarka ka hallaka su .

PSA 74:12 Alignment score: 0.289 → 0.289
Yet God has been my king from ancient times , bringing salvation on the earth .
Duk da haka Allah sarkina ⟡ ne tun zamanun⟡ dã , mai kawo ceto a duniya .

PSA 74:13 Alignment score: 0.547
You divided the sea by your strength ; you smashed the heads of the sea monsters in the waters .
Ka raba teku da ƙarfinka ; ka farfasa kawunan dodannin teku cikin ruwaye .

PSA 74:14 Alignment score: 0.409
You crushed the heads of leviathan ; you fed him to those living in the wilderness .
Ka murƙushe kan Lebiyatan ; ka ciyar da waɗanda suke zama cikin jeji da shi .

PSA 74:15 Alignment score: 0.241 → 0.246
You broke ⟡ open springs and streams ; you dried up flowing rivers .
Ka karya buɗaɗɗun maɓuɓɓulai da ƙoramai⟡ ; kasa koguna masu gudu su ƙafe .

PSA 74:16 Alignment score: 0.388 → 0.387
The day is yours , and the night is yours also ; you set the sun and moon in place .
Yini naka ne , dare kuma naka ne ; kaine ka sanya rana da wata .

PSA 74:17 Alignment score: 0.3
You have set all the borders of the earth ; you have made summer and winter .
Kaine ka sanya dukkan iyakokin duniya ; kayi damina da rani .

PSA 74:18 Alignment score: 0.3 → 0.301
Call to mind how the enemy hurled insults at you , Yahweh , and that a foolish people has blasphemed your name .
Yahweh , Ka tuna yadda maƙiyi yayi ta jefa ⟡ maganganun banza a kanka⟡ , wawayen⟡ mutanen nan sun yi saɓon sunanka .

PSA 74:19 Alignment score: 0.272
Do not give ⟡ the life of your dove to a wild animal . Do not forget forever the life of your oppressed people .
Kada ka miƙa ran kurciyarka ga naman jeji . Kada ka manta da ran mutanenka da ake zalunta har abada .

PSA 74:20 Alignment score: 0.268 → 0.269
Remember your covenant , for the dark regions of the land are full of places of violence .
Katuna da alƙawarinka , gama wurare masu duhu na ƙasa ⟡ suna cike⟡ da tashin hankali .

PSA 74:21 Alignment score: 0.374
Do not let the oppressed be turned back in shame ; let the poor and oppressed praise your name .
Kada ka bari waɗanda ake zalunta su dawo cikin kunya ; bari talakawa da waɗanda ake zalunta su yabi ⟡ sunanka .

PSA 74:22 Alignment score: 0.325 → 0.329
Arise ⟡ , God ; defend your own honor ; call to mind how fools insult you all day long .
Ka tashi , ya Allah ; ka kãre mutuncinka ; ka tuna yadda wawaye suke⟡ zaginka dukkan yini .

PSA 74:23 Alignment score: 0.265 → 0.266
Do not forget the voice of your adversaries or the uproar of those who continually defy you .
Kada ka manta da muryar ⟡ magabtanka ko hargowar waɗannan da suke ci gaba da adawa da kai .

PSA 74 Average alignment score: 0.312 for 23 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150