Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 107:1     Alignment score: 0.656
Give⟡ thanks to Yahweh , for he is good , and his covenant faithfulness endures forever .
Ku ba da godiya ga Yahweh , domin shi nagari ne , kuma alƙawarin amincinsa ya dawwama har abada .

PSA 107:2     Alignment score: 0.329
Let the redeemed of Yahweh speak⟡ out , those he has rescued from the hand of the enemy .
Bari fansassun Yahweh suyi magana , waɗanda ya cafko⟡ daga hannun maƙiyi .
PSA 107:3     Alignment score: 0.565
He has gathered them out of foreign lands , from the east and from the west , from the north and from the south .
Ya tattaro⟡ su daga bãƙin ƙasashe , daga gabas daga kuma yamma , daga arewa daga kuma kudu .
PSA 107:4     Alignment score: 0.367
They wandered in the wilderness on a desert road and found no city in which to live .
Suka yi yawo a jeji bisa hanyar hamada ba su kuma sami birnin da zasu zauna ba .
PSA 107:5     Alignment score: 0.318
Because they were hungry and thirsty , they fainted from exhaustion .
Saboda sunji yunwa da ƙishi , suka some cikin gajiya⟡ .
PSA 107:6     Alignment score: 0.488
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he rescued them out of their distress .
Daga nan suka yi kira ga Yahweh cikin damuwarsu , ya kuma ceto su daga ƙuncinsu .
PSA 107:7     Alignment score: 0.27
He led them by a direct path so that they would go to a city to live in .
Ya bida su ta miƙaƙƙen tafarki saboda su tafi cikin birnin da zasu zauna .
PSA 107:8     Alignment score: 0.405 → 0.403
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Da ma mutane su yabi⟡ Yahweh domin alƙawarin amincinsa domin kuma abubuwan ban mamaki da yayi domin ' yan adam !
PSA 107:9     Alignment score: 0.278 → 0.283
For he satisfies the longings of those who are thirsty , and the desires of those who are hungry he fills up with good things .
Domin ya biya buƙatun begen⟡ masu jin ƙishi , da marmarin masu jin yunwa ya cika da abubuwa masu kyau .
PSA 107:10     Alignment score: 0.357 → 0.355
Some sat in darkness and in gloom , prisoners in affliction and chains .
Waɗansu suka⟡ zauna cikin duhu da ɓoyewa , ' yan kurkuku cikin ƙunci da sarƙoƙi .
PSA 107:11     Alignment score: 0.332
This was because they had rebelled against God 's word and rejected the instruction⟡ of the Most High .
Wannan kuwa saboda sun yi tawaye gãba da maganar Yahweh suka⟡ kuma yi watsi da umarnin Maɗaukaki .
PSA 107:12     Alignment score: 0.327 → 0.337
He humbled their hearts through hardship ; they stumbled and there was no one to help them up .
Ya ƙasƙantar da zukatansu ta wurin shan wuya ; suka yi tuntuɓe kuma babu wanda zai taimake⟡ su ya ɗaga su .
PSA 107:13     Alignment score: 0.454
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he brought them out of their distress .
Daga nan suka yi kira ga Yahweh a cikin damuwarsu , ya kuma fito dasu daga cikin ƙuncinsu .
PSA 107:14     Alignment score: 0.263
He brought them out of darkness and gloom and broke⟡ their bonds .
Ya fito dasu daga cikin duhu da ɓoyewa ya kuma karya karkiyarsu .
PSA 107:15     Alignment score: 0.419 → 0.418
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Dãma mutane su yabi⟡ Yahweh domin alƙawarin amincinsa domin kuma abubuwan ban mamaki da ya yi domin ' yan adam !
PSA 107:16     Alignment score: 0.409
For he has broken the gates of bronze and cut through the bars of iron .
Domin ya karya ƙofofin tagulla ya kuma datse ginshiƙan ƙarfe .
PSA 107:17     Alignment score: 0.271
They were foolish in their rebellious ways and afflicted because of their sins .
Sun yi wawanci a cikin hanyoyinsu⟡ na tawaye suka⟡ kuma ƙuntata⟡ saboda zunubansu .
PSA 107:18     Alignment score: 0.3 → 0.318
They lost their desire to eat any food , and they came close to the gates of death .
Marmarinsu na cin abinci ya ɓace , suka kuma zo kusa da ƙofofin mutuwa .
PSA 107:19     Alignment score: 0.436
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he brought them out of their distress .
Daga nan suka yi kira ga Yahweh a cikin damuwarsu , ya kuma fito dasu daga cikin ƙuncin⟡ su .
PSA 107:20     Alignment score: 0.4
He sent his word and healed them , and he rescued them from their destruction .
Ya aika da maganarsa ya warkar da su , ya kuma ceto su daga hallakarsu⟡ .
PSA 107:21     Alignment score: 0.4 → 0.399
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Dãma mutane su yabi⟡ Yahweh domin alƙawarin amincinsa domin kuma abubuwan ban mamaki da yayi domin ' yan adam !
PSA 107:22     Alignment score: 0.411
Let them offer the sacrifices of thanksgiving and proclaim his deeds in singing .
Bari su miƙa hadayun godiya su kuma yi shelar ayyukansa⟡ cikin waƙa .
PSA 107:23     Alignment score: 0.302
Some travel on the sea in ships and do business overseas .
Waɗansu suka⟡ yi tafiya bisa teku cikin jiragen ruwa suka⟡ kuma yi sana'o'i bisa tekuna .
PSA 107:24     Alignment score: 0.492
These saw the deeds of Yahweh and his wonders on the seas .
Waɗannan sun ga ayyukan Yahweh da al'ajibansa⟡ bisa tekuna .
PSA 107:25     Alignment score: 0.155 → 0.165
For he commanded and aroused the windstorm that stirs up the seas .
Domin ya bada umarni ya kuma zuga iskar⟡ guguwa dake motsa tekuna .
PSA 107:26     Alignment score: 0.242
They reached up to the sky ; they went down to the depths . Their lives melted away in distress .
Suna kaiwa ga sararin sama ; su tafi ƙasa cikin zurfafa . Rayuwar suna narkewa cikin ƙunci .
PSA 107:27     Alignment score: 0.137
They swayed and staggered like drunkards and were at their wits ' end .
Suna gushewa suyi tangaɗi kamar bugaggu waɗanda kuma suka⟡ kawo ga ƙarshen iyawarsu .
PSA 107:28     Alignment score: 0.455
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he brought them out of their distress .
Daga nan suka yi kira ga Yahweh cikin damuwarsu , ya kuma fito dasu daga cikin ƙuncinsu .
PSA 107:29     Alignment score: 0.166
He calmed the storm , and the waves were stilled .
Ya tausar da guguwar⟡ , kuma raƙuman suka⟡ yi tsit .
PSA 107:30     Alignment score: 0.246
Then they rejoiced because the sea was calm , and he brought them to their desired harbor .
Daga nan suka yi farinciki saboda tekun ya tausu , ya kuma kawo su in da suke⟡ so su sauka⟡ .
PSA 107:31     Alignment score: 0.419 → 0.418
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
Dãma mutane su yabi⟡ Yahweh domin alƙawarin amincinsa domin kuma abubuwan ban mamaki da ya yi domin ' yan adam !
PSA 107:32     Alignment score: 0.45 → 0.451
Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders .
Bari su ɗaukaka shi a cikin taron mutane su kuma yabe⟡ shi a majalisar⟡ dattawa .
PSA 107:33     Alignment score: 0.386 → 0.399
He turns rivers into a wilderness , springs of water into dry land ,
Ya maida⟡ koguna suka⟡ koma⟡ jeji , maɓulɓulan⟡ ruwa suka⟡ koma⟡ busasshiyar ƙasa⟡ ,
PSA 107:34     Alignment score: 0.187 → 0.197
and a fruitful land into a barren place because of the wickedness of its people .
da ƙasa⟡ mai bada ' ya'ya zuwa bakararen wuri saboda muguntar⟡ mutanenta .
PSA 107:35     Alignment score: 0.385 → 0.383
He turns the wilderness into a pool of water and dry land into springs of water .
Ya maida⟡ jeji kuma ya zama tafkin ruwa busasshiyar ƙasa kuma zuwa maɓulɓulan⟡ ruwa .
PSA 107:36     Alignment score: 0.351
He settles the hungry there , and they build⟡ a city to live in .
Ya wadatar da masu jin yunwa a wurin , suka kuma gina birni su zauna a ciki .
PSA 107:37     Alignment score: 0.333 → 0.334
They build⟡ a city to plant fields in , to plant vineyards , and to bring in an abundant harvest .
Suka gina birni su dasa gonaki a ciki , su dasa garkunan inabi , su kuma kawo yalwar kaka .
PSA 107:38     Alignment score: 0.177
He blesses⟡ them so they are very numerous . He does not let their cattle decrease in number .
Ya albarkace su suka zama fiye da lissafi⟡ sosai . Bai bar garken dabbobinsu⟡ ba su ragu a lissafi⟡ .
PSA 107:39     Alignment score: 0.173
They were diminished and brought low by painful distress and suffering .
Suka ragu⟡ aka kuma ƙasƙantar dasu ta wurin ƙunci mai zafi da wahala .
PSA 107:40     Alignment score: 0.226 → 0.229
He pours contempt on the leaders and causes them to wander in the wilderness , where there are no roads .
Ya zubo⟡ raini⟡ bisa shugabanninsu yasa kuma suka⟡ yi yawo cikin jeji , in da babu hanyoyi .
PSA 107:41     Alignment score: 0.325
But he protects the needy from affliction and cares for his families like a flock .
Amma ya kiyaye mabuƙata daga ƙunci ya kuma lura da iyalinsa kamar garken tumaki .
PSA 107:42     Alignment score: 0.286
The upright will see this and rejoice , and all wickedness shuts its mouth .
Masu adalci zasu dubi⟡ wannan suyi farinciki , dukkan mugunta kuma ta rufe bakinta .
PSA 107:43     Alignment score: 0.369
Whoever is wise should take⟡ note of these things and meditate on Yahweh 's acts of covenant faithfulness .
Duk mai hikima ya yi la'akari da waɗannan abubuwa ya kuma yi tunani bisa ayyukan Yahweh na alƙawarin aminci .
PSA 107     Average alignment score: 0.349 for 43 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150