Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 130:1     Alignment score: 0.416
Out of the depths I cry to you , Yahweh .
Daga zurfafa nayi kuka gare ka , Yahweh .

PSA 130:2     Alignment score: 0.373 → 0.388
Lord , hear my voice ; let your ears be attentive to my pleas⟡ for mercy .
Ubangiji , ka ji murya ta ; bari kunnuwanka su saurari⟡ roƙe - roƙe na domin jinƙai .
PSA 130:3     Alignment score: 0.409
If you , Yahweh , would mark iniquities , Lord , who could stand ?
Idan kai , Yahweh , zaka kula da kurakurai , Ubangiji , wane ne zai iya tsayawa ?
PSA 130:4     Alignment score: 0.326
But there is forgiveness with you , that you may be revered .
Amma akwai gafartawa tare da kai , saboda a girmama ka .
PSA 130:5     Alignment score: 0.447
I wait for Yahweh , my soul waits , and in his word I hope .
Nayi jira domin ka Yahweh , raina yana jira , kuma a cikin maganarsa nake da bege .
PSA 130:6     Alignment score: 0.391
My soul waits for the Lord more than watchmen⟡ wait for the morning .
Raina yana jira domin Ubangiji fiye da yadda masu tsaro ke jira domin safiya⟡ .
PSA 130:7     Alignment score: 0.479 → 0.5
Israel , hope in Yahweh . Yahweh is merciful , and he is very willing to forgive .
Isra'ila , kuyi bege cikin Yahweh . Yahweh yana cike da jinƙai , kuma yana da nufin gafartawa sosai .
PSA 130:8     Alignment score: 0.488
It is he who will redeem Israel from all his sins .
Shi ne wanda zai fanshi⟡ Isra'ila daga dukkan zunubansa⟡ .
PSA 130     Average alignment score: 0.424 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150