Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 106:1     Alignment score: 0.574
Praise Yahweh . Give⟡ thanks to Yahweh , for he is good , for his covenant faithfulness endures forever .
A yabi⟡ Yahweh . A bada girma ga Yahweh , domin shi nagari ne , domin alƙawarin amincinsa ya dawwama har abada .

PSA 106:2     Alignment score: 0.293
Who can recount the mighty acts of Yahweh or proclaim in full all his praiseworthy deeds ?
Wa zai lissafa⟡ manyan ayyukan Yahweh ko yayi cikakken shelar dukkan ayyukansa⟡ da suka⟡ cancanci yabo ?
PSA 106:3     Alignment score: 0.247
Blessed are those who do what is right , and whose deeds are always just .
Masu albarka ne waɗanda suke yin abin dake dai - dai , waɗanda kuma a koyaushe ayyukansu⟡ baratattu ne .
PSA 106:4     Alignment score: 0.454 → 0.46
Call me to mind , Yahweh , when you show favor to your people ; help me when you save them .
Ka tuna dani a rai , Yahweh , sa ' ad da ka nuna tagomashi ga mutanenka ; ka taimake⟡ ni sa ' ad da ka cece su .
PSA 106:5     Alignment score: 0.265 → 0.269
Then I will see the prosperity of your chosen , rejoice in the gladness of your nation , and glory with your inheritance .
Daga nan zan ga wadatar zaɓaɓɓun ka , in yi farinciki cikin murnar ƙasarka , da ɗaukaka tare da gãdonka .
PSA 106:6     Alignment score: 0.335
We have sinned like our ancestors ; we have done wrong , and we have done evil .
Mun yi zunubi kamar Kakanninmu ; mun yi laifi , mun kuma aikata mugunta .
PSA 106:7     Alignment score: 0.392 → 0.393
Our fathers did not appreciate your marvelous deeds in Egypt ; they ignored your many acts of covenant faithfulness ; they were rebellious at the sea , the Sea of Reeds .
Ubanninmu basu yaba⟡ wa ayyukanka masu ban mamaki ba a Masar ; suka yi banza da ayyukanka masu yawa na alƙawarin aminci ; suka yi tawaye a bakin⟡ teku , Tekun Iwa .
PSA 106:8     Alignment score: 0.309 → 0.309
Nevertheless , he saved them for his name 's sake so that he might reveal his power .
Duk da haka , ya cece su domin sunansa saboda ya bayyana ikonsa .
PSA 106:9     Alignment score: 0.384
He rebuked the Sea of Reeds , and it dried up . Then he led them through the depths , as through a wilderness .
Ya tsautawa Tekun Iwa , ya kuwa bushe . Daga nan ya bida su ta cikin zurfafan , kamar ta cikin jeji .
PSA 106:10     Alignment score: 0.237 → 0.265
He saved them from the hand of those who hated them , and he rescued them from the hand of the enemy .
Ya cece su daga hannun waɗanda suka⟡ ƙi su , ya kuma ƙwato su daga hannun maƙiyansu⟡ .
PSA 106:11     Alignment score: 0.389
But the waters covered their adversaries ; not one of them survived .
Amma ruwayen suka⟡ rufe magaftansu ; babu wanin su da ya tsira .
PSA 106:12     Alignment score: 0.404
Then they believed his words , and they sang⟡ his praise .
Daga nan suka gaskata maganganunsa⟡ , kuma suka raira yabonsa .
PSA 106:13     Alignment score: 0.351 → 0.354
But they quickly forgot⟡ what he had done ; they did not wait for his instructions .
Amma nan da nan suka manta da abin da yayi ; ba su jira umarninsa ba .
PSA 106:14     Alignment score: 0.387
They had insatiable cravings in the wilderness , and they challenged God in the desert .
Suka yi kwaɗayi marar ƙosarwa a jeji , kuma suka ƙalubalanci Allah a cikin hamada .
PSA 106:15     Alignment score: 0.277
So he gave⟡ them what they requested , but he sent a horrible disease upon them .
Ya basu abin da suka roƙa , amma ya aika da cuta⟡ wadda ta cinye jikkunansu⟡ .
PSA 106:16     Alignment score: 0.692
In the camp they became⟡ jealous of Moses and Aaron , the holy priest of Yahweh .
A sansanin suka zama masu kishin Musa da Haruna , firist mai tsarki na Yahweh .
PSA 106:17     Alignment score: 0.495
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the followers of Abiram .
Ƙasa ta buɗe ta haɗiye Datan ta kuma rufe mabiyan Abiram .
PSA 106:18     Alignment score: 0.264
Fire broke⟡ out among them ; the fire consumed the wicked .
Wuta ta ɓarke a tsakaninsu ; wutar⟡ ta cinye mãsu mugunta .
PSA 106:19     Alignment score: 0.41
They made a calf at Horeb and worshiped a cast metal figure .
Suka yi maraƙi a Horeb suka⟡ kuma yi sujada ga sarrafaffar siffar ƙarfe .
PSA 106:20     Alignment score: 0.323
They traded the glory of God for the image of a bull that eats grass .
Suka musanya⟡ ɗaukakar Allah domin siffar⟡ maraƙi mai cin ciyawa .
PSA 106:21     Alignment score: 0.337
They forgot⟡ God their Savior , who had done great deeds in Egypt .
Suka manta da Allah Maicetonsu , wanda yayi manyan ayyuka a Masar .
PSA 106:22     Alignment score: 0.385 → 0.385
He had done wonderful things in the land of Ham and mighty acts at the Sea of Reeds .
Yayi abubuwan ban mamaki a ƙasar Ham ya kuma yi ayyuka masu iko a Tekun Iwa .
PSA 106:23     Alignment score: 0.241 → 0.253
So he said he would destroy them — had not Moses , his chosen one , stood in the breach before him , to turn away his anger from destroying them .
Da ya zartar da dokar⟡ hallakar⟡ dasu , inda ba domin Musa , zaɓaɓɓensa , ya shiga⟡ tsakaninsu da shi ba ya juya fushinsa daga hallakar⟡ dasu .
PSA 106:24     Alignment score: 0.176 → 0.175
Then they despised the fruitful land ; they did not believe his promise ,
Daga nan suka raina⟡ ƙasa⟡ mai bayar da amfani ; ba su gaskata da alƙawarinsa ba ,
PSA 106:25     Alignment score: 0.692
but grumbled in their tents , and did not obey Yahweh .
amma suka⟡ yi gunaguni a rumfunansu , ba su kuma yi biyayya da Yahweh ba .
PSA 106:26     Alignment score: 0.352
Therefore he raised his hand and swore to them that he would let them die in the desert ,
Saboda haka ya ɗaga hannunsa kuma ya rantse masu cewa zai barsu su mutu a hamada ,
PSA 106:27     Alignment score: 0.394
scatter their descendants among the nations , and scatter them in foreign lands .
ya warwatsa⟡ zuriyarsu⟡ cikin al'ummai , ya kuma warwatsa⟡ su cikin bãƙin ƙasashe .
PSA 106:28     Alignment score: 0.336 → 0.369
They worshiped the Baal of Peor and ate the sacrifices offered to the dead .
Suka yi sujada ga Ba'al na fowa suka⟡ kuma ci hadayun da a ke miƙawa ga matattu .
PSA 106:29     Alignment score: 0.281
They provoked him to anger with their actions , and a plague broke⟡ out among them .
Suka cakune⟡ shi ya yi fushi da ayyukansu , annoba kuwa ta faso⟡ a tsakaninsu .
PSA 106:30     Alignment score: 0.32
Then Phinehas rose⟡ to intervene , and the plague subsided .
Daga nan Fenihas⟡ ya tashi ya kai ɗauki⟡ , annobar⟡ kuwa ta tsagaita .
PSA 106:31     Alignment score: 0.302
It was counted to him as a righteous deed to all generations forever .
Aka lissafa masa shi a matsayin aikin adalci ga dukkan tsara har abada .
PSA 106:32     Alignment score: 0.588
They also angered Yahweh at the waters of Meribah , and Moses suffered because of them .
Suka kuma ba Yahweh haushi a ruwayen Meriba , Musa kuma ya sha wahala saboda su .
PSA 106:33     Alignment score: 0.33
They made Moses bitter , and he spoke rashly .
Suka sa Musa ya ji haushi , ya kuma yi magana da fushi .
PSA 106:34     Alignment score: 0.502
They did not destroy the nations as Yahweh had commanded them ,
Basu hallakar⟡ da al'ummai ba kamar yadda Yahweh ya dokace su ,
PSA 106:35     Alignment score: 0.517
but they mingled with the nations and learned their ways
amma suka gauraye da al'ummai suka⟡ kuma koyi⟡ hanyoyinsu⟡
PSA 106:36     Alignment score: 0.371
and worshiped their idols , which became⟡ a snare to them .
kuma suka⟡ yi sujada ga gumakansu , waɗanda suka⟡ zamar masu tarko .
PSA 106:37     Alignment score: 0.366 → 0.363
They sacrificed their sons and their daughters to demons .
Suka yi hadayar⟡ ' ya'yansu maza da ' ya'yansu mata ga aljanu .
PSA 106:38     Alignment score: 0.426
They shed innocent blood , the blood of their sons and of their daughters , whom they sacrificed to the idols of Canaan , desecrating the land with blood .
Suka zubar da jini marar laifi , jinin ' ya'yansu maza da ' ya'yansu mata , waɗanda suka yi hadaya dasu ga gumakan Kan'ana , suka⟡ ƙazantar da ƙasar da jini .
PSA 106:39     Alignment score: 0.332
They were defiled by their deeds ; in their actions they were like prostitutes .
Suka ɓãci da ayyukansu⟡ ; cikin ayyukansu suka zama kamar karuwai .
PSA 106:40     Alignment score: 0.464
So Yahweh was angry⟡ with his people , and he despised his own people .
Saboda haka Yahweh ya yi fushi da mutanensa , ya kuma rena nasa mutanen .
PSA 106:41     Alignment score: 0.332
He gave⟡ them into the hand of the nations , and those who hated them ruled over them .
Ya bayar dasu cikin hannun al'ummai , waɗanda kuma suka⟡ ƙi su suka⟡ yi mulki a kansu .
PSA 106:42     Alignment score: 0.206 → 0.209
Their enemies oppressed them , and they were brought into subjection to their authority .
Maƙiyan⟡ su suka tsananta masu , aka kuma kawo su ƙarƙashin hukuncinsu⟡ .
PSA 106:43     Alignment score: 0.29 → 0.309
Many times he came to help them , but they kept rebelling and were brought low by their own sin .
Lokutta⟡ da yawa yazo ya taimake⟡ su , amma suka ci gaba da yin tawaye aka kuma kawo su ƙasa⟡ ta wurin zunubinsu .
PSA 106:44     Alignment score: 0.281
Nevertheless , he paid attention to their distress when he heard their cry for help .
Duk da haka , ya lura da ƙuncin⟡ su sa ' ad da ya ji kukansu domin taimako .
PSA 106:45     Alignment score: 0.229
He called to mind his covenant with them and relented because of his steadfast love .
Ya tuna a ransa da alƙawarin sa tare dasu ya kuma yi jinkiri saboda matuƙar ƙaunarsa .
PSA 106:46     Alignment score: 0.202
He caused all their conquerers to have pity on them .
Ya sa dukkan waɗanda suka⟡ yi nasara dasu suka⟡ ji tausayin su .
PSA 106:47     Alignment score: 0.438 → 0.457
Save us , Yahweh , our God . Gather us from among the nations so that we may give thanks to your holy name and glory in your praises .
Ka cece mu , Yahweh , Allahnmu . Ka tattaro⟡ mu daga cikin al'ummai domin mu ba da godiya ga sunan ka mai tsarki mu kuma yi ɗaukaka cikin yabban⟡ ka .
PSA 106:48     Alignment score: 0.497 → 0.512
May Yahweh , the God of Israel , be praised from everlasting to everlasting . All the people said , " Amen . " Praise Yahweh .
Bari Yahweh , Allah na Isra'ila , ya sami yabo daga matuƙa zuwa matuƙa . Dukkan mutane sukace , " Amin . " A yabi⟡ Yahweh . Littafi na Biyar
PSA 106     Average alignment score: 0.377 for 48 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150