Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 17:1 Alignment score: 0.369
Listen to my plea for justice , Yahweh ; pay attention to my call for help ! Give ⟡ ear to my prayer from lips without deceit .
Ka kasa kunne ga roƙona don adalci , Yahweh ; ka saurari kirana⟡ na neman taimako ! Ka kasa kunne ga addu'ata daga leɓuna marasa yaudara .

PSA 17:2 Alignment score: 0.369 → 0.372
Let my vindication come from your presence ; let your eyes see what is right !
Bari baratarwata ta zo daga wurinka ; bari idanuwanka su ga abin dake dai - dai !

PSA 17:3 Alignment score: 0.394 → 0.421
If you test my heart , if you come to me in the night , you will purify me and will not find ⟡ any evil plans ; my mouth will not transgress .
Idan zaka gwada zuciyata , idan zaka zo gare ni da dare , zaka tsarkakeni ba kuma za a sami wata mugunta a shirye - shiryena⟡ ba ; bakina⟡ ba zai yi saɓo ba .

PSA 17:4 Alignment score: 0.263
As for the deeds of mankind , it is at the word of your lips that I have kept myself from the ways of the lawless .
Game kuma da ayyukan mutane ; sune ⟡ a cikin maganar leɓunanka waɗanda na tsare kaina daga hanyoyi na marasa bin doka .

PSA 17:5 Alignment score: 0.122
My steps have held ⟡ firmly to your tracks ; my feet have not slipped .
Na yi tafiya a kan tafarkinka sosai ; sawayena basu kauce ba .

PSA 17:6 Alignment score: 0.369
I call to you , for you answer me , God ; turn your ear to me and listen when I speak ⟡ .
Na yi kira a gare ka , domin ka amsa mani , ya Allah ; ka juyo⟡ da kunnenka gare ni ka kuma saurara⟡ a lokacin da na yi magana .

PSA 17:7 Alignment score: 0.24 → 0.241
Show your covenant faithfulness in a wonderful way , you who save by your right hand those who take refuge in you from their enemies !
Ka nuna mani amintaccen alƙawarinka ta hanya mai banmamaki , kai da ke yin ceto ta hannun damarka ga waɗanda ke neman mafaka a gare ka daga maƙiyansu ⟡ !

PSA 17:8 Alignment score: 0.416 → 0.431
Protect me like the apple of your eye ; hide me under the shadow of your wings
Ka tsare ni kamar ƙwayar idanunka ⟡ ; ka ɓoye ni a ƙarƙashin inuwar fukafukanka

PSA 17:9 Alignment score: 0.303
from the presence of the wicked ones who assault me , my enemies who surround me .
daga fuskar miyagu waɗanda ke zargi ⟡ na , maƙiyana da suka⟡ kewaye ni .

PSA 17:10 Alignment score: 0.228
They have no mercy on anyone ; their mouths speak ⟡ with pride⟡ .
Basa jin tausayin kowa ; bakunansu na magana da fahariya .

PSA 17:11 Alignment score: 0.281
They have surrounded my steps . They set their eyes to strike ⟡ me to the ground .
Sun kewaye sawayena⟡ . Sun sa idanuwansu⟡ don su fyaɗa ni ƙasa .

PSA 17:12 Alignment score: 0.194 → 0.183
They are like a lion eager for a victim , like a young lion crouching in hidden places .
Su kamar zakoki ne sun ƙosa su ga abin da zasu hallaka ⟡ , kamar ' ya'yan zakoki suna laɓe a ɓoyayyun⟡ wurare .

PSA 17:13 Alignment score: 0.437 → 0.437
Arise ⟡ , Yahweh ! Attack them ! Throw⟡ them down on their faces ! Rescue my life from the wicked by your sword !
Ka tashi , Yahweh ! Ka hare⟡ su ! Ka jefar⟡ da su a ƙasa a kan fuskokinsu ! Ka cece raina daga takobin mugaye !

PSA 17:14 Alignment score: 0.287 → 0.287
Rescue me from men by your hand , Yahweh , from men of this world whose prosperity is in this life ⟡ alone ! You will fill⟡ the bellies of your treasured ones with riches ; they will have many children and will leave their wealth to their children .
Yahweh , ka cece ni daga gare su da hannun ka , daga mutanen wannan duniya waɗanda arziƙinsu a cikin wannan rayuwa ne kaɗai ! Za ka cike⟡ wuraren ajiyar mutanenka da arziki ; zasu zama da ' ya'ya dayawa kuma zasu bar wadatarsu ga ' ya'yansu .

PSA 17:15 Alignment score: 0.379 → 0.38
As for me , I will see your face in righteousness ; I will be satisfied , when I awake , with a sight of you .
Amma ni , zan ga fuskarka a cikin adalci ; zan gamsu , sa ' ad da na farka , da ganin ka .

PSA 17 Average alignment score: 0.318 for 15 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150