Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 81:3 Alignment score: 0.311
Sing a song ⟡ and play the tambourine⟡ , the pleasant lyre with the harp .
Ku raira waƙa ku kaɗa ganga , garaya mai daɗi da molo .

PSA 81:4 Alignment score: 0.244 → 0.269
Blow the trumpet on the day of the new moon , on the day of the full moon , when our feast day begins .
Ku busa ƙahon rago a ranar tsayawar sabon wata , a ranar cikar wata , ranar da bukukuwanmu ke farawa .

PSA 81:5 Alignment score: 0.512
For it is a statute for Israel , a decree given by the God of Jacob .
Gama farilla ce ga Isra'ila , sharia ⟡ da Allah na Yakubu ya bayar .

PSA 81:6 Alignment score: 0.328
He issued it as a regulation in Joseph when he went against the land of Egypt , where I heard a voice that I did not recognize :
Ya bada ita a matsayin doka cikin Yosef lokacin da ya tafi gãba da kasar Masar , in da naji muryar ⟡ da ban fahimta ba .

PSA 81:7 Alignment score: 0.252
" I removed the burden from his shoulder ; his hands were freed from holding the basket .
Na kawar da nauyin daga kafaɗarsa ⟡ ; an raba⟡ hannunsa daga ɗaukar kwando .

PSA 81:8 Alignment score: 0.421 → 0.433
In your distress you called out , and I helped you ; I answered you from a dark thundercloud . I tested you at the waters of Meribah . Selah
A cikin masifa ka yi kira , na taimake ka ; Na amsa maka daga duhun tsawar ⟡ girgije . Na gwada ka a bakin⟡ ruwayen Meriba . Selah

PSA 81:9 Alignment score: 0.252 → 0.257
Listen , my people , for I will warn you , Israel , if you would only listen to me !
Ku saurara ⟡ , mutanena , gama zan gargaɗe⟡ ku , zan so da kun saurare⟡ ni !

PSA 81:10 Alignment score: 0.267
There must be no foreign god among you ; you must not worship any foreign god .
Kada wani bãƙon allah ya kasance a cikinku ; baza ⟡ kuyi sujada ga wani bãƙon allah ba .

PSA 81:11 Alignment score: 0.448
I am Yahweh your God , who brought you out of the land of Egypt . Open your mouth wide , and I will fill ⟡ it .
Ni ne Yahweh Allahnku , wanda ya fito da ku daga kasar Masar . Ku wage bakinku⟡ , ni ma in cika shi .

PSA 81:12 Alignment score: 0.5
But my people did not listen to my words ; Israel did not obey me .
Amma mutanena basu saurara ⟡ ga maganata ba ; Isra'ila bata yi mani biyayya ba .

PSA 81:13 Alignment score: 0.115 → 0.115
So I gave ⟡ them over to their own stubborn way so that they might do what seemed right to them .
Domin haka na bar su da taurinkansu domin suyi abin da suka⟡ ga dama .

PSA 81:14 Alignment score: 0.221 → 0.225
Oh , that my people would listen to me ; oh , that my people would walk in my paths .
Ina ma , mutanena zasu saurare ⟡ ni ; ina ma , mutanena zasu yi tafiya cikin tafarkuna⟡ .

PSA 81:15 Alignment score: 0.145
Then I would quickly subdue their enemies and turn my hand against their oppressors .
Dana hanzarta mamaye abokan gabarsu in kuma juya hannuna akan masu zaluntar ⟡ su .

PSA 81:16 Alignment score: 0.29
May those who hate Yahweh cringe in fear before him ! May they be humiliated forever .
Dama waɗanda suka ⟡ ƙi Yahweh su faɗi cikin tsoro gabansa ! Dama su ƙasƙanta har abada . Zan ciyar da Isra'ila da alkama mai kyau ;

PSA 81 Average alignment score: 0.32 for 15 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150