Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 90:1 Alignment score: 0.581
Lord , you have been our refuge throughout all generations .
Ubangiji kai ne mafakarmu a dukkan tsararraki .

PSA 90:2 Alignment score: 0.233
Before the mountains were formed , or you formed the earth and the world , from everlasting to everlasting , you are God .
Kafin a kafa duwatsu , ko kuma ka hallici ⟡ duniya da abin dake cikinta , har abada abadin , kai Allah ne .

PSA 90:3 Alignment score: 0.442
You return man to dust , and you say , " Return , you descendants of mankind . "
Ka kan komar ⟡ da mutum ƙura , ka ce " ku koma ku zuriyar ɗan adam . "

PSA 90:4 Alignment score: 0.428 → 0.429
For a thousand years in your sight are as yesterday when it is past ⟡ , and as a watch in the night .
Domin shekaru dubu a gare ka kamar jiya ne data wuce , kamar kuma sa'ar⟡ tsaro ce ta dare .

PSA 90:5 Alignment score: 0.287
You sweep them away as with a flood and they sleep ; in the morning they are like the grass that sprouts up .
Ka share su kamar da rigyawa sun kuma yi barci ; da safe ⟡ suna kama⟡ da ciyayi da suka⟡ yi girma .

PSA 90:6 Alignment score: 0.24
In the morning it blooms and grows up ; in the evening it withers and dries up .
Da safe ⟡ sukan yi yabanya suyi girma ; da yamma kuma su kan yanƙwane su bushe .

PSA 90:7 Alignment score: 0.303
Truly , we are consumed in your anger , and in your wrath we are terrified .
Hakika , an cinye mu a cikin fushinka , a cikin fushinka kuma mun gigice .

PSA 90:8 Alignment score: 0.164
You have set our iniquities before you , our hidden sins in the light of your presence .
Ka jejjera zunubanmu a gabanka , laifofinmu na ɓoye kuma kasa su a hasken gabanka .

PSA 90:9 Alignment score: 0.127 → 0.141
Our life passes ⟡ away under your wrath ; our years quickly pass like a sigh .
Ran mu yana shuɗewa a ƙarƙashin fushinka ;

PSA 90:10 Alignment score: 0.237 → 0.239
Our years are seventy , or even eighty if we are healthy ⟡ ; but even our best years are marked by trouble and sorrow . Yes , they pass quickly , and we fly away .
shekarunmu kuma sun wuce da sauri kamar ajiyar zuciya . Shekarunmu saba'in ne , ko kuma tamanin in muna da lafiya ; amma koma⟡ da shekarunmu mafiya kyau suna cike⟡ da damuwa da baƙinciki . Hakika , sukan wuce da sauri sai kuma mu ɓace .

PSA 90:11 Alignment score: 0.258
Who knows the intensity of your anger , and your wrath that is equal to the fear of you ?
Wa ya san ƙarfin ⟡ fushinka , da kuma fushinka da ke dai - dai da tsoronka⟡ ?

PSA 90:12 Alignment score: 0.288
So teach us to consider our life ⟡ so that we might live wisely .
ka koya mana yadda zamu yi la'akari da rayuwarmu domin mu yi rayuwa cikin hikima .

PSA 90:13 Alignment score: 0.425
Turn back , Yahweh ! How long will it be ? Have pity on your servants .
Juya , Yahweh ! Har yaushe zai zama ? Ka ji tausayin bayinka .

PSA 90:14 Alignment score: 0.416 → 0.426
Satisfy us in the morning with your covenant faithfulness so that we may rejoice and be glad all our days .
Ka ƙosar da mu da alƙawarin amincinka da safe ⟡ domin muyi farinciki a cikin dukkan kwanakinmu .

PSA 90:15 Alignment score: 0.221
Make us glad in proportion to the days you afflicted us and to the years we have experienced trouble .
Ka samu ⟡ muyi murna gwargwadon kwanakin daka⟡ azabtar damu da kuma shekarun da muka fuskanci matsala .

PSA 90:16 Alignment score: 0.232 → 0.22
Let your servants see your work , and let our children see your majesty .
Ka bar bayinka suga aikinka , kuma ka bar ' ya'yanmu suga darajarka ⟡ .

PSA 90:17 Alignment score: 0.372
May the favor of the Lord our God be ours ; prosper the work of our hands ; indeed , prosper the work of our hands .
Da ma jinƙan Ubangiji Allahnmu ya zama namu ; ka wadata aikin hannuwanmu ; hakika , ka wadata aikin hannuwanmu .

PSA 90 Average alignment score: 0.298 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150