Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 40:2 Alignment score: 0.447
I waited patiently for Yahweh ; he listened to me and heard my cry .
Na jira Yahweh da haƙuri ; ya saurare ⟡ ni ya ji kukana .

PSA 40:3 Alignment score: 0.208 → 0.211
He brought me up out of a horrible pit , out of the miry clay , and he set my feet on a rock and made my steps secure .
Ya fitar dani daga rami mai furgitarwa , daga taɓo , ya sa ƙafafuna a kan dutse ya tsare ⟡ takawata .

PSA 40:4 Alignment score: 0.469
He has put a new song ⟡ in my mouth , praise to our God . Many will see it and honor him and will trust in Yahweh .
Ya sa sabuwar waƙa a bakina⟡ , yabo⟡ ga Allahnmu . Da yawa zasu gani su kuma girmama shi su dogara ga Yahweh .

PSA 40:5 Alignment score: 0.369
Blessed is the man who makes Yahweh his trust and does not honor the proud or those who turn away from him to lies .
Mai albarka ne mutumin da ya maida Yahweh madogararsa kuma baya girmama masu fahariya ko waɗanda suka ⟡ juya daga gare shi zuwa ƙarairayi .

PSA 40:6 Alignment score: 0.268 → 0.272
Many , Yahweh my God , are the wonderful deeds that you have done , and your thoughts which are about us can not be numbered ; if I declared and spoke of them , they would be more than could be counted .
Da yawa suke , Yahweh Allahna , ayyukan al'ajiban da ka yi , kuma babu wanda zai iya ƙirga abubuwan da kake tunani gme da mu ; Idan na yanke shawara ⟡ in yi magana a kan su , za su fi abin da za a iya ƙirgawa .

PSA 40:7 Alignment score: 0.488
You have no delight in sacrifice or offering , but you have opened my ears ; you have not required burnt offerings or sin offerings .
Ba ka buƙatar hadaya ko baiko , amma ka buɗe kunnuwana ⟡ ; ba ka buƙatar baye - baye na ƙonawa ko baye - baye na zunubi .

PSA 40:8 Alignment score: 0.297 → 0.297
Then said I , " See , I have come ; it is written about me in the scroll of the document .
Sa'an nan na ce , " Duba , Na zo ; a rubuce ya ke a game dani cikin littafin Yahweh .

PSA 40:9 Alignment score: 0.228 → 0.229
I delight to do your will , my God ; your laws are in my heart . "
Ina jin daɗin yin nufinka , Allahna , shari'unka na cikin zuciyata . "

PSA 40:10 Alignment score: 0.301 → 0.316
I have proclaimed good news of your righteousness in the great assembly ; Yahweh , you know that my lips have not kept back from doing this .
Na yi shelar nagartattun labaran ⟡ ayyukanka⟡ na adalci a babban taron jama'a ; Yahweh , ka san leɓunana⟡ basu dena⟡ yin wannan ba .

PSA 40:11 Alignment score: 0.293
I have not concealed your righteousness in my heart ; I have declared your faithfulness and your salvation ; I have not concealed your covenant faithfulness or your trustworthiness from the great assembly .
Ban ɓoye ayyukan adalcinka a zuciyata kaɗai ba ; Na furta amincinka da cetonka ; Ban ɓoye amintaccen alƙawarinka ko madawwamiyar ⟡ ƙaunarka daga babban taron jama'a ba .

PSA 40:12 Alignment score: 0.18 → 0.183
Do not keep back your acts of mercy from me , Yahweh ; let your covenant faithfulness and your trustworthiness always preserve me .
Kada ka yi jinkirin yi mani ayyukan jinƙai ; ka bar amintaccen alƙawarinka da madawwamiyar ⟡ ƙaunarka su kiyaye ni .

PSA 40:13 Alignment score: 0.183 → 0.188
Troubles that can not be numbered surround me ; my iniquities have caught up with me so that I am no longer able to see anything ; they are more than the hairs on my head , and my heart has failed me .
Damuwoyin da basu ƙidayuwa sun kewaye ni ; alhakin zunubaina ⟡ ya tarar da ni har yasa bana iya ganin wani abu ; Sun fi gashin kaina yawa , kuma zuciyata ta karaya .

PSA 40:14 Alignment score: 0.498 → 0.562
Be pleased , Yahweh , to rescue me ; hurry to help me , Yahweh .
In ka yarda , Yahweh , ka cece ni ; ka yi hanzari ka taimake ⟡ ni , Yahweh .

PSA 40:15 Alignment score: 0.111 → 0.114
Let them be ashamed and completely disappointed who pursue my life ⟡ to take⟡ it away . Let them be turned back and brought to dishonor , those who delight in hurting me .
Ka sa waɗanda suke⟡ son kashe ni su sha kunya da yawa . Kasa su koma baya a ci nasara a kansu , ka kawo waɗanda ke murna saboda wahalar⟡ da nake sha , cikin ƙasƙanci .

PSA 40:16 Alignment score: 0.189 → 0.189
Let them be shocked because of their shame , those who say to me , " Aha , aha ! "
Kasa su razana saboda kunya , su waɗanda ke yi mani ba'a , "

PSA 40:17 Alignment score: 0.409 → 0.41
But may all those who seek you rejoice and be glad in you ; let everyone who loves your salvation say continually , " May Yahweh be praised . "
Amma bari dukkan waɗanda ke neman ka su yi farinciki da murna a cikinka ; ka sa duk mai ƙaunar cetonka ya ci gaba da cewa , " A yabi ⟡ Yahweh . "

PSA 40:18 Alignment score: 0.394
I am poor and needy ; yet the Lord thinks about me . You are my help and you come to my rescue ; do not delay , my God .
Na talauce ⟡ na zama mabuƙaci ; duk da haka Ubangiji yana tunani a kai na . Kai ne mai taimako na kuma ka zo domin ka cece ni ; kada ka yi jinkiri , Allahna .

PSA 40 Average alignment score: 0.309 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150