Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 31:2 Alignment score: 0.354
In you , Yahweh , I take refuge ; never let me be humiliated . Rescue me in your righteousness .
A cikin ka , Yahweh , na sami mafaka ; kada ka barni in wulaƙanta . Ka kuɓutar dani cikin adalcinka .

PSA 31:3 Alignment score: 0.287 → 0.306
Listen to me ; rescue me quickly ; be my rock of refuge , a stronghold to save me .
Ka saurare ⟡ ni ; Ka kuɓutar dani da sauri ; ka zama dutsen mafakata , ƙaƙƙarfar maɓoya domin cetona⟡ .

PSA 31:4 Alignment score: 0.317 → 0.316
For you are my rock and my fortress ; therefore for your name 's sake , lead and guide me .
Gama kai ne dutsena ⟡ da kuma mafakata ; Saboda haka sabili da sunanka , ka shugabance⟡ ni ka kuma bishe ni .

PSA 31:5 Alignment score: 0.148
Pluck me out of the net that they have hidden for me , for you are my refuge .
Ka ƙwato ni daga cikin tãrun da suka ɓoye domi na , gama kai ne maɓuyata .

PSA 31:6 Alignment score: 0.357
Into your hands I entrust my spirit ; you will redeem me , Yahweh , God of trustworthiness .
A cikin hannuwanka nake bada ruhuna ⟡ ; zaka fanshe ni , Yahweh , Allah madogarata .

PSA 31:7 Alignment score: 0.409
I hate those ⟡ who serve worthless idols , but I trust in Yahweh .
Na ƙi jinin waɗandɑ s‌uke bautawa gumakan banza , amma na dogara ga Yahweh .

PSA 31:8 Alignment score: 0.284 → 0.312
I will be glad and rejoice in your covenant faithfulness , for you saw my affliction ; you knew the distress of my soul .
Zan yi murna da kuma farinciki cikin amintaccen alƙawarinka , gama ka ga ƙuncina ⟡ ; ka san matsalar raina .

PSA 31:9 Alignment score: 0.194 → 0.193
You have not given me into the hand of my enemy . You have set my feet in a wide open place .
Baka ⟡ miƙa ni a cikin hannuwan⟡ maƙiyana⟡ ba . Ka kafa ƙafafuwana a buɗaɗɗen wuri mai faɗi .

PSA 31:10 Alignment score: 0.328
Have mercy upon me , Yahweh , for I am in distress ; my eyes grow ⟡ weary with grief with my soul and my body .
Kayi mani jinƙai , Yahweh , gama ina cikin ƙunci ; idanuna⟡ sun yi nauyi da azaba tare da raina da jikina⟡ .

PSA 31:11 Alignment score: 0.235 → 0.237
For my life is weary with sorrow and my years with groaning . My strength fails because of my sin , and my bones are wasting away .
Gama raina yayi nauyi da makoki kuma shekaruna ⟡ na cike⟡ da nishe - nishe . Ƙarfina⟡ ya gaza sabili da zunubina , ƙasusuwana⟡ suna lalacewa sarai .

PSA 31:12 Alignment score: 0.249 → 0.252
Because of all my enemies , people disdain me ; my neighbors are appalled at my situation , and those who know me are horrified . Those who see me in the street run from me .
Sabili da maƙiyana , mutane sun yi banza dani ; maƙwabtana suka ⟡ gaji da yanayina , kuma waɗanda suka⟡ san ni suka⟡ tsorata . Waɗanda suka⟡ gamu dani a hanya suka⟡ gudu daga gare ni .

PSA 31:13 Alignment score: 0.298 → 0.3
I am forgotten as a dead man whom no one thinks about . I am like a broken pot .
An manta da ni kamar mataccen mutum wanda babu wanda ke tunaninsa ⟡ . Ina kama⟡ da fasasshiyar tukunya .

PSA 31:14 Alignment score: 0.33
For I have heard the whispering of many , terrifying news from every side as they plot together against me . They plot to take away my life .
Gama na ji raɗe ⟡ - raɗe⟡ masu yawa , labarai⟡ masu ban tsoro daga kowanne sashe⟡ sa ' ad da suke⟡ shiri⟡ gãba da ni . Sun yi shiri⟡ domin su ɗauke⟡ raina .

PSA 31:15 Alignment score: 0.601
But I trust in you , Yahweh ; I say , " You are my God . "
Amma na dogara gare ka , Yahweh ; Na ce , " Kai ne Allahna . "

PSA 31:16 Alignment score: 0.26
My times are in your hand . Rescue me from the hands of my enemies and from those who pursue me .
Ƙaddarata na cikin hannuwanka ⟡ . Ka kuɓutar dani daga hannuwan magabtana⟡ daga kuma waɗanda suke fafarata .

PSA 31:17 Alignment score: 0.394 → 0.409
Make your face shine on your servant ; save me in your covenant faithfulness .
Bari ⟡ fuskarka ta haskaka bisa bawanka ; ka cece ni cikin amintaccen alƙawarinka .

PSA 31:18 Alignment score: 0.38
Do not let me be humiliated , Yahweh ; for I call out to you ! May the wicked be humiliated ! May they be silent in Sheol .
Kada ka bar ni in wulaƙantu ⟡ , Yahweh ; gama na yi kira gare ka ! Bari mugu ya wulaƙanta ! Bari suyi shuru⟡ a cikin Lahira .

PSA 31:19 Alignment score: 0.131 → 0.139
May lying lips be silenced that speak ⟡ against the righteous defiantly with arrogance and contempt .
Bari harsuna masu ƙarya suyi shuru⟡ su dake magana gãba da mai adalci da renin girma da kuma tozartarwa .

PSA 31:20 Alignment score: 0.264 → 0.261
How great is your goodness that you have stored up for those who revere you , that you perform for those who take refuge in you before all the children of mankind !
girman alherinka ⟡ da ka shirya⟡ wa masu girmama ka , abin da kake aiwatar wa domin waɗanda suka⟡ yi mafaka a cikinka a gaban dukkan ' ya'yan talikai !

PSA 31:21 Alignment score: 0.375 → 0.383
In the shelter of your presence , you hide them from the plots of men . You hide them in a shelter from the violence of tongues .
A cikin mahallin bayyanuwarka , ka ɓoye su daga makircin mutane . Ka ɓoye su a cikin mahalli daga ta'addancin harsuna .

PSA 31:22 Alignment score: 0.417 → 0.422
Blessed be Yahweh , for he showed me his marvelous covenant faithfulness when I was in a besieged city .
Mai albarka ne Yahweh , gama ya nuna mani amintaccen alƙawarinsa mai ban mamaki a lokacin da nake a cikin birnin kwanto .

PSA 31:23 Alignment score: 0.3 → 0.3
Though I said in my haste , " I am cut off from your eyes , " yet you heard my plea for help when I cried to you .
Ko da ya ke na faɗa cikin gaggawata , " An datse ni daga fuskarka , " duk da haka ka ji roƙona domin taimako lokacin da nayi kuka gare ka .

PSA 31:24 Alignment score: 0.409 → 0.43
Oh , love Yahweh , all you faithful followers . Yahweh protects the faithful , but he pays back the arrogant in full ⟡ .
Oh , ƙaunaci Yahweh , dukkan ku amintattun mabiya . Yahweh yana tsare amintattu , amma yana sãka wa masu girman kai .

PSA 31:25 Alignment score: 0.426
Be strong and confident , all you who trust in Yahweh for help .
Ku ƙarfafa kuyi ƙarfi , dukkan ku dake dogara cikin Yahweh domin taimako .

PSA 31 Average alignment score: 0.321 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150