Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 72:1 Alignment score: 0.543
Give ⟡ the king your righteous decrees , God , your righteousness to the king 's son .
Ka ba sarki dokokinka masu adalci , Allah , adalcinka kuma ga ɗan sarkin .

PSA 72:2 Alignment score: 0.271
May he judge your people with righteousness and your poor with justice .
Dãma ya hukunta jama'arka da adalci , matalautanka kuma da adalci .

PSA 72:3 Alignment score: 0.331
May the mountains produce peace for the people ; may the hills produce righteousness .
Dãma duwatsu su fito da salama saboda mutanenka ; dãma tuddai kuma su fito da adalci .

PSA 72:4 Alignment score: 0.312 → 0.308
May he judge the poor of the people ; may he save the children of the needy and break ⟡ in pieces the oppressor .
Dãma ya hukunta mutane matalauta ; dãma ya ceci⟡ ' ya'yan mabuƙata , ya ragargaza azzalumi .

PSA 72:5 Alignment score: 0.238 → 0.239
May they honor you while the sun endures , and as long as the moon lasts throughout all generations .
Dãma su ba ka daraja muddin rana tana haskakawa , wata kuma yana nan har zuwa tsararraki dukka .

PSA 72:6 Alignment score: 0.226
May he come ⟡ down like rain on the mown grass , like showers that water the earth .
Dãma ya sauko kamar ruwan sama a kan ciyawar⟡ da a ka tattake , kamar zubowar ruwan sama⟡ a kan ƙasa .

PSA 72:7 Alignment score: 0.281 → 0.309
May the righteous flourish in his days , and may there be an abundance of peace till the moon is no more .
Dãma masu adalci su yalwata a kwanakinsa , dãma kuma a sami salama a yalwace har sai wata ya shuɗe .

PSA 72:8 Alignment score: 0.427 → 0.484
May he have dominion from sea to sea , and from the River to the ends of the earth .
Dãma ya yi mulki daga teku zuwa teku , daga kogi har zuwa ƙarshen duniya .

PSA 72:9 Alignment score: 0.349
May those who live in the wilderness bow down before him ; may his enemies lick the dust .
Dãma waɗanda ke zama a jeji su rusuna a gabansa ; dãma maƙiyansa ⟡ kuma su lashi turɓaya .

PSA 72:10 Alignment score: 0.489 → 0.489
May the kings of Tarshish and of the islands render tribute ; may the kings of Sheba and Seba offer gifts .
Dãma sarkunan ⟡ Tarshish da na tsibirai su kawo gaisuwa a gare shi , dãma sarakunan Sheba da Seba su ba shi kyautai .

PSA 72:11 Alignment score: 0.348 → 0.349
Indeed , may all kings fall ⟡ down before him ; may all nations serve him .
I , dãma dukkan sarakuna su rusuna a gabansa , dãma kuma dukkan al'ummai su bauta masa .

PSA 72:12 Alignment score: 0.162
For he helps the needy ⟡ person who cries out and the poor person who has no other helper .
Gama ya kan taimaki mabuƙacin da yayi kuka da matalaucin da ba shi da mai taimako .

PSA 72:13 Alignment score: 0.377 → 0.378
He has pity on the poor and needy , and he saves the lives of needy people .
Ya ji tausayin mabuƙata da matalauta , ya kuma ceci ⟡ ran mabuƙata .

PSA 72:14 Alignment score: 0.265
He redeems their lives from oppression and violence , and their blood is precious in his sight .
Ya fanshi ⟡ rayukansu daga wahala⟡ da kuma wulaƙanci , jininsu⟡ kuma yana da daraja a idanunsa⟡ .

PSA 72:15 Alignment score: 0.38
May he live ! May the gold of Sheba be given to him . May people always pray for him ; may God bless him all day long .
Dãma ya rayu ! Dãma a ba da zinariyar ⟡ Sheba a gare shi . Bari mutane su yi masa addu'a koyaushe ; dãma Yahweh ya albarkace shi dukkan yini .

PSA 72:16 Alignment score: 0.252 → 0.252
May there be abundance of grain in the land ; on the mountaintops may their crops wave . May the fruit of it be like Lebanon ; may the people flourish in the cities like the grass of the field .
Dãma a sami hatsi a yalwace a cikin ƙasa ⟡ , na kan tudu kuma amfaninsu ya yi yabanya . Dãma kawunan hatsinsu⟡ ya zama kamar Lebanon , dãma jama'a su sami⟡ albarka⟡ kamar ciyawa ta saura .

PSA 72:17 Alignment score: 0.395 → 0.396
May his name endure forever ; may his name continue as long as the sun ; may people be blessed in him ; may all nations call him blessed .
Dãma sunansa ya kasance har abada , dãma sunansa ya ci gaba muddin rana ta nan ; dãma jama'a su sami albarka ta wurinsa ; dãma dukkan al'ummai su kira shi mai albarka .

PSA 72:18 Alignment score: 0.496 → 0.497
May Yahweh God , the God of Israel , be blessed , who alone does wonderful things .
Dãma Allah Yahweh , Allah na Isra'ila , ya zama mai albarka ; wanda shi kaɗai ne ke yin abubuwan ban mamaki .

PSA 72:19 Alignment score: 0.505 → 0.525
May his glorious name be blessed forever , and may the whole earth be filled with his glory . Amen and Amen .
Dãma sunansa mai daraja ya zama mai albarka har abada , dãma kuma dukkan ⟡ duniya ta cika da ɗaukakarsa . Amin -- Amin .

PSA 72:20 Alignment score: 0.376 → 0.471
The prayers of David son of Jesse are finished .
Dauda ɗan Yesse ya gama yin addu'o'insa ⟡ . Littafi na Uku .

PSA 72 Average alignment score: 0.361 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150