Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 42:3 Alignment score: 0.361
I thirst for God , for the living God , when will I come and appear before God ?
Ina ƙishin Allah , Allah mai rai , yaushe zan zo in bayyana a gaban Allah ?

PSA 42:4 Alignment score: 0.381
My tears have been my food day and night , while my enemies are always saying to me , " Where is your God ? "
Hawayena sun zama abincina ⟡ dare da rana , lokacin da maƙiyana kullum suna cewa dani , " Ina Allahnka ? "

PSA 42:6 Alignment score: 0.346
Why are you bowed down , my soul ? Why are you upset within me ? Hope in God , for again I will praise him who is my salvation .
Me yasa ka rusuna ƙasa , raina ? Me yasa kake damuwa daga can ciki ? Yi bege ga Allah , gama zan ƙara yabonsa wanda shi ne cetona ⟡ .

PSA 42:7 Alignment score: 0.297 → 0.304
My God , my soul is bowed down within me , therefore I call you to mind from the land of the Jordan , from the three peaks of Mount Hermon , and from the hill of Mizar .
Allahna , raina ya rusuna ƙasa a can ciki , don haka na tuna da kai daga ƙasar Yordan , daga ƙololuwar Dutsen Hamon ⟡ , kuma daga tudun Miza .

PSA 42:8 Alignment score: 0.257
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls ; all your waves and your billows have gone over me .
Zurfi na kira ga zurfi da jin ƙarar kwararowar ruwanka ; dukkan raƙuman ruwanka da matsirgan ruwanka sun mamaye ni .

PSA 42:9 Alignment score: 0.391
Yet Yahweh will command his covenant faithfulness in the daytime ; in the night his song ⟡ will be with me , a prayer to the God of my life .
Duk da haka Yahweh zai umarci⟡ amintaccen alƙawarinsa da rana ; da dare waƙarsa zata kasance tare da ni , addu'a ce ga Allah na rayuwata .

PSA 42:10 Alignment score: 0.43
I will say to God , my rock , " Why have you forgotten me ? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy ? "
Zan yi magana ga Allah , dutsena ⟡ , " Me yasa ka mance da ni " Me yasa nake makoki saboda danniyar maƙiyina⟡ ? "

PSA 42:11 Alignment score: 0.349
As with a sword in my bones , my adversaries rebuke me , while they always say to me , " Where is your God ? "
Kamar da takobi a ƙasusuwana ⟡ , maƙiyana ke yi mani zargi , yayin da kullum suke⟡ cewa dani , " Ina Allahnka ? "

PSA 42:12 Alignment score: 0.334
Why are you bowed down , my soul ? Why are you upset within me ? Hope in God , for again I will praise him who is my salvation and my God .
Me yasa kake rusuna a ƙasa , raina ? Me yasa kake damuwa can ciki ? Yi bege cikin Allah , gama kuma zan yabe ⟡ shi wanda shi ne cetona⟡ da Allahna .

PSA 42 Average alignment score: 0.327 for 11 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150