Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 89:2     Alignment score: 0.49 → 0.494
I will sing of Yahweh 's acts of covenant faithfulness forever . I will proclaim your truthfulness to future generations .
Zan raira yabon ayyukan alƙawarin amincin Yahweh na har abada , Zan yi shelar gaskiyarka ga tsararraki masu zuwa .


PSA 89:3     Alignment score: 0.364 → 0.39
For I have said , " Covenant faithfulness has been established forever ; your truthfulness you have established in the heavens . "
Domin na ce " Anyi amintaccen alƙawari na har abada ; ka kuma kafa gaskiyarka a cikin sammai . "
PSA 89:4     Alignment score: 0.437
" I have made a covenant with my chosen one , I have made an oath to David my servant .
Na yi alƙawari da zaɓaɓɓena , nayi alƙawari ga Dauda bawana
.
PSA 89:5     Alignment score: 0.577
I will establish your descendants forever , and I will establish your throne through all generations . " Selah
Zan kafa zuriyarka har abada , kuma zan kafa kursiyinka a dukkan tsararraki . " Selah
PSA 89:6     Alignment score: 0.44
The heavens praise your wonders , Yahweh ; your truthfulness is praised in the assembly of the holy ones .
Sammai na yabon al'ajibanka , Yahweh ; a na yabon gaskiyarka a taron tsarkaka
.
PSA 89:7     Alignment score: 0.374 → 0.374
For who in the skies can be compared to Yahweh ? Who among the sons of the gods is like Yahweh ?
Domin da wane ne za a kwatanta shi da Yahweh a sammai
? Wane ne za a kwatanta shi da Yahweh ?
PSA 89:8     Alignment score: 0.198
He is a God who is greatly honored in the council of the holy ones and is awesome among all who surround him .
Shi Allah ne dake da girmamawa a taron tsarkaka
yana kuma da kwarjini ga dukkan waɗanda suka kewaye shi .
PSA 89:9     Alignment score: 0.489
Yahweh God of hosts , who is strong like you , Yahweh ? Your truthfulness surrounds you .
Yahweh Allah mai runduna , wa keda
ƙarfi kamar ka ? amincinka ya kewaye ka .
PSA 89:10     Alignment score: 0.294
You rule the raging sea ; when the waves surge , you calm them .
Kana mulkin haukan teku ; lokacin da ambaliyoyi su ka tashi
ka kwantar da su .
PSA 89:11     Alignment score: 0.423
You crushed Rahab as one who is killed . You scattered your enemies with your strong arm .
Ka buge Rahab kamar wadda aka kashe . Ka warwatsa maƙiyanka
da ƙarfin damtsenka .
PSA 89:12     Alignment score: 0.399 → 0.398
The heavens belong to you , and the earth also . You made the world and all it contains .
Sammai naka ne , haka kuma duniya . Ka hallici
duniya da dukkan abin da ke cikin ta .
PSA 89:13     Alignment score: 0.615
You created the north and the south . Tabor and Hermon rejoice in your name .
Ka hallici
arewa da kudu . Tabor da Harmon na murna a cikin sunanka .
PSA 89:14     Alignment score: 0.263 → 0.286
You have a mighty arm and a strong hand , and your right hand is high .
Kana da damtse mai iko da kuma hannu
mai ƙarfi , hannunka na dama kuma yana da tsayi .
PSA 89:15     Alignment score: 0.204 → 0.236
Righteousness and justice are the foundation
of your throne . Covenant faithfulness and trustworthiness come before you .
Aikin adalci da adalci su ne ginshiƙan mulkinka . Alƙawari mai aminci da kuma dogara daga gare ka suke zuwa .
PSA 89:16     Alignment score: 0.533
Blessed are the people who worship you ! Yahweh , they walk in the light of your face .
Masu albarka ne waɗanda ke yi maka sujada ! Yahweh , suna tafiya a cikin hasken fuskarka ,
PSA 89:17     Alignment score: 0.362
They rejoice in your name all day long , and in your righteousness they exalt you .
Suna murna da sunanka dukkan yini . Ayyukan adalcinka kuma sun ɗaukaka ka .
PSA 89:18     Alignment score: 0.237
You are their majestic strength , and by your favor we are victorious .
Kai ne ƙarfin ikonsu
, ta wurin jinƙanka kuma mun yi nasara .
PSA 89:19     Alignment score: 0.489
For our shield belongs to Yahweh ; our king belongs to the Holy One of Israel .
Domin garkuwoyinmu na Yahweh ne ; sarkinmu kuma na Mai tsarki na Isra'ila ne .
PSA 89:20     Alignment score: 0.226 → 0.238
Long ago you spoke
in a vision to your faithful ones ; you said , " I have set a crown on a mighty one . " I have raised up one chosen from among the people .
Tun da daɗewa kayi magana da tsarkakanka ta wurin wahayi ; kace " Na sa kambi bisa mai iko ; Na tayar da wani da aka zaɓa daga cikin mutane .
PSA 89:21     Alignment score: 0.371
I have chosen David my servant ; with my holy oil have I anointed him .
Na zaɓi Dauda bawana
, da maina na keɓe shi .
PSA 89:22     Alignment score: 0.183
My hand will support him ; my arm will strengthen him .
Hannuna zai taimake
shi . Damtsena kuma zai ƙarfafa shi .
PSA 89:23     Alignment score: 0.295
No enemy will deceive him ; no son of wickedness will oppress him .
Ba maƙiyin
da zai yaudare shi ; ba kuma ɗan magabcin da zai ƙuntata masa .
PSA 89:24     Alignment score: 0.212
I will crush his enemies before him ; I will kill those who hate him .
Zan buge maƙiyansa
a gabansa , masu ƙin sa kuma zan hallaka su .
PSA 89:25     Alignment score: 0.367
My truth and my covenant faithfulness will be with him ; by my name he will be victorious .
Gaskiyata da alƙawarin amincina
zai kasance tare da shi , ta wurin sunana zai yi nasara .
PSA 89:26     Alignment score: 0.425 → 0.429
I will place his hand over the sea and his right hand over the rivers .
Zan ɗora hannunsa a kan teku , hannunsa na dama kuma bisa koguna .
PSA 89:27     Alignment score: 0.295
He will call out to me , ' You are my Father , my God , and the rock of my salvation . '
Zai yi kira gare ni yace kai ne ubana
, ' Kai ne Ubana kuma Allahna , da kuma dutsen cetona . '
PSA 89:28     Alignment score: 0.491
I also will place him as my firstborn son , the most exalted of the kings of the earth .
Zan ɗora shi a matsayin ɗan farina
, mafi ɗaukaka a cikin sarakunan duniya .
PSA 89:29     Alignment score: 0.377
I will extend my covenant faithfulness to him forever ; and my covenant with him will be secure .
Zan tsawaita alƙawarin amincina
a gare shi har abada ; zan kuma riƙe alƙawarina da shi .
PSA 89:30     Alignment score: 0.238
I will make his descendants endure forever and his throne as enduring as the skies above .
Zan kafa zuriyarsa
har abada , mulkinsa kuma zai kai har sammai .
PSA 89:31     Alignment score: 0.161 → 0.156
If his children forsake my law and do not walk in my regulations ,
Idan ' ya'yansa suka
yi watsi da shari'una suka kuma yi rashin biyayya ga sharuɗɗana ,
PSA 89:32     Alignment score: 0.32
if they break my rules and do not keep my commands ,
idan kuma sun karya dokokina
basu kuma kiyaye umarnaina ba ,
PSA 89:33     Alignment score: 0.202
then will I punish their rebellion with a rod and their iniquity with blows .
to sai in hori rashin biyayyarsu da sandar ƙarfe laifofinsu kuma da nushe
- nushe .
PSA 89:34     Alignment score: 0.373 → 0.375
But I will not remove my steadfast love from him or be unfaithful to my promise .
Amma ba zan janye madawammiyar
ƙaunata ba daga gare shi ko kuma in yi rashin aminci a kan alƙawarina ba ,
PSA 89:35     Alignment score: 0.478
I will not break my covenant or change the words of my lips .
Ba zan karya alƙawarina
ba ko kuma in canza maganganun leɓuna na ba .
PSA 89:36     Alignment score: 0.347
Once and for all I have sworn by my holiness I will not lie to David :
Sau ɗaya tak na rantse da tsarkina - Ba zan yiwa Dauda ƙarya ba :
PSA 89:37     Alignment score: 0.294 → 0.322
his descendants will continue forever and his throne as long as the sun before me .
zuriyarsa
zata ɗore har abada mulkinsa kuma zai zama kamar rana a gabana .
PSA 89:38     Alignment score: 0.527
It will be established forever like the moon , the faithful witness in the sky . " Selah
Za a kafa shi har abada kamar wata , amintaccen mashaidi a sararin sama . " Selah
PSA 89:39     Alignment score: 0.476
But you have refused and rejected ; you have been angry
with your anointed king .
Amma ka ƙi ka kuma yi watsi ; kana kuma fushi da shafaffen sarki .
PSA 89:40     Alignment score: 0.284
You have renounced the covenant of your servant . You have desecrated his crown on the ground .
Ka kuma musunta alƙawarin bawanka . Ka ƙazamtar
da rawaninsa a ƙasa .
PSA 89:41     Alignment score: 0.113 → 0.134
You have broken down all his walls . You have ruined his strongholds .
Ka kuma rushe katangunsa dukka . Ka kuma mayar da ƙarfafan kagarunsa kufai .
PSA 89:42     Alignment score: 0.141 → 0.142
All who pass by have robbed him . He has become an object of disgust to his neighbors .
Duk masu wucewa suka
yi masa ƙwace . Ya zama abin ƙyama a cikin maƙwabta .
PSA 89:43     Alignment score: 0.333
You have raised the right hand of his enemies ; you have made all his enemies rejoice .
Ka tayar da hannun damar
maƙiyansa ; ka kuma sa dukkan maƙiyansa suyi farinciki .
PSA 89:44     Alignment score: 0.315
You turn back the edge of his sword and have not made him stand when in battle .
Ka juya takobinsa ka kuma hana shi ya tsaya a lokacin yaƙi .
PSA 89:46     Alignment score: 0.502
You have shortened the days of his youth . You have covered him with shame . Selah
Ka gajarta kwanakin ƙuruciyarsa
. Ka kuma rufe shi da kunya . Selah
PSA 89:47     Alignment score: 0.436
How long , Yahweh ? Will you hide yourself , forever ? How long will your anger burn like fire ?
Yahweh har yaushe ? Ko zaka ɓoye kanka , har abada ? Har yaushe zaka
bar fushinka yayi ta ƙuna kamar wuta ?
PSA 89:48     Alignment score: 0.234 → 0.27
Oh , think about how short my time is , and for what uselessness you have created all the children of mankind !
Oh , ka yi tunanin yadda gajartar lokacina
ya ke , da kuma rashin amfanin yadda ka hallici dukkan mutane !
PSA 89:49     Alignment score: 0.497 → 0.498
Who can live and not die , or rescue his own life from the hand of Sheol ? Selah
Wane ne zai rayu ba zai mutu ba , ko kuma ya iya kuɓutar da ransa daga Lahira ? Selah
PSA 89:50     Alignment score: 0.436
Lord , where are your former acts of covenant faithfulness that you swore to David in your truthfulness ?
Ya Ubangiji , ina ayyukanka na a kan alƙawarin amincinka da ka rantsewa
Dauda a cikin gaskiyarka ?
PSA 89:51     Alignment score: 0.308 → 0.308
Call to mind , Lord , the mocking directed against your servants and how I bear in my heart so many insults from the nations .
Ka tuna ya Ubangiji da rainin da aka yi wa bayinka da kuma yadda na ji a zuciyata ire - iren cin mutunci daga al'ummai .
PSA 89:52     Alignment score: 0.259
Your enemies hurl insults , Yahweh ; they mock the footsteps of your anointed one .
Maƙiyanka
suna nuna wulaƙanci , Yahweh ; suna wulaƙanta sawayen keɓaɓɓenka .
PSA 89:53     Alignment score: 0.593
Blessed be Yahweh forever . Amen and Amen .
Albarka ta tabbata ga Yahweh har abada . Amin da Amin . Littafi na Huɗu
PSA 89     Average alignment score: 0.366 for 51 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150