Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 39:2     Alignment score: 0.29 → 0.298
I decided , " I will watch what I say so that I do not sin with my tongue . I will muzzle my mouth while in the presence of an evil man . "
Na yi shiri⟡ , " Zan lura da furcin da zan yi saboda kada in yi zunubi da harshe na . Zan sa wa bakina⟡ takunkumi a lokacin da nake wurin da mugu ya kasance . "

PSA 39:3     Alignment score: 0.225 → 0.226
I kept silent ; I kept back my words even from saying anything good , and my pain grew worse .
Na yi shiru ; Na riƙe maganganuna⟡ daga faɗin wani abu koda nagari ne , shanwuta kuma ta ƙaru .
PSA 39:4     Alignment score: 0.278 → 0.295
My heart became⟡ hot ; when I thought about these things , it burned like a fire . Then finally I spoke⟡ .
Zuciyata ta yi zafi ; sa ' ad da nayi tunani a kan abubuwan nan , yana ci kamar wuta . Sa'an nan a ƙarshe nayi magana .
PSA 39:5     Alignment score: 0.321
" Yahweh , make me know when will be the end of my life and the extent of my days . Show me how transient I am .
" Yahweh , kasa in san yaushe ne ƙarshen rayuwata da tsawon kwanakina⟡ . Ka nuna mani ina kurkusa da matuwa .
PSA 39:6     Alignment score: 0.313
See , you have made my days only the width of my hand , and my lifetime is like nothing before you . Surely every man is a single breath . Selah
Duba , kã maida kwanakina⟡ kamar tsawon hannuna⟡ , kuma rayuwata kamar ba komai take ba a wurinka . Hakika kowanne mutum lumfashi ɗaya ne . Selah
PSA 39:7     Alignment score: 0.282 → 0.289
Surely every man walks about like a shadow . Surely everyone hurries about to accumulate riches although they do not know who will receive them .
Hakika kowanne mutum yana tafiya kamar inuwa⟡ . Hakika dukkan⟡ kowa yana hanzari ya tattara arziki ko da yake basu san wanda zai karbe⟡ su ba .
PSA 39:8     Alignment score: 0.465
Now , Lord , for what am I waiting ? You are my only hope .
Yanzu , Ubangiji , domin me nake jira ? Kai ƙaɗai ne begena⟡ .
PSA 39:9     Alignment score: 0.362
Rescue me from my sins ; do not make me the reproach of fools .
Ka cece ni daga zunubaina⟡ ; kada ka bari⟡ in zama abin ba'a ga wawaye .
PSA 39:10     Alignment score: 0.342 → 0.343
I am silent and can not open my mouth , because it is you who has done it .
Na yi shiru kuma bazan iya buɗe bakina⟡ ba , saboda kai ne kayi haka .
PSA 39:11     Alignment score: 0.146 → 0.147
Stop wounding me ; I am overwhelmed by the blow⟡ of your hand .
Ka daina⟡ yi mani rauni ; na karaya ta wurin bugun hannunka .
PSA 39:12     Alignment score: 0.306
When you discipline people for sin , you consume the things they desire like a moth ; surely all people are nothing but vapor . Selah
Sa ' ad da kake horar da mutane don zunubi , kakan⟡ cinye abubuwan da suke⟡ marmari kamar asu ; hakika dukkan mutane ba komai bane banda tururi⟡ kawai . Seleh⟡
PSA 39:13     Alignment score: 0.445 → 0.456
Hear my prayer , Yahweh , and listen to me ; listen to my weeping ! Do not be deaf to me , for I am like a foreigner with you , a refugee like all my ancestors were .
Ka ji addu'ata , Yahweh , ka saurare⟡ ni ; ka saurari⟡ kukana ! Kada ka zama kurma⟡ a gare ni , gama ni kamar baƙo ne tare da kai , ɗan gudun hijira kamar yadda dukkan kakannina⟡ suke .
PSA 39:14     Alignment score: 0.385
Turn your gaze from me so that I may smile again before I die . "
Ka juyar⟡ da harararka daga gare ni domin in sake yin murmushi kafin in mutu , "
PSA 39     Average alignment score: 0.325 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150