Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 41:2     Alignment score: 0.313
Blessed is he who is concerned for the weak ; in the day of trouble , Yahweh will rescue him .
Mai albarka ne wanda ke kulawa da marasa ƙarfi ; a ranar masifa , Yahweh zai ' yantar da shi .

PSA 41:3     Alignment score: 0.442 → 0.477
Yahweh will preserve him and keep him alive⟡ , and he will be blessed on the earth ; Yahweh will not turn him over to the will of his enemies .
Yahweh zai kiyaye shi ya kare shi , kuma zai zama da albarka a duniya ; Yahweh ba zai bar shi ga nufin maƙiyansa⟡ ba .
PSA 41:4     Alignment score: 0.355 → 0.356
Yahweh will support him on the bed of suffering ; you will make his bed of sickness into a bed of healing .
Yahweh zai yi masa gudummawa a gadon wahalarsa⟡ ; zaka maida gadonsa na ciwo zuwa gadonsa na warkarwa .
PSA 41:5     Alignment score: 0.435
I said , " Yahweh , have mercy on me ! Heal me , for I have sinned against you . "
Na ce , " Yahweh , ka yi mani jinƙai ! Ka warkar dani , gama na yi maka laifi . "
PSA 41:6     Alignment score: 0.41
My enemies speak⟡ evil against me , saying , ' When will he die and his name perish ? '
Maƙiyana suna muguwar magana gãba da ni , cewa , ' Yaushe ne zai mutu kuma sunansa ya lalace ? '
PSA 41:7     Alignment score: 0.207 → 0.222
If my enemy comes to see me , he says worthless things ; his heart gathers up my disaster for itself ; when he goes away from me , he tells others about it .
Idan maƙiyina⟡ ya zo gani na , ya furta maganganun banza ; zuciyarsa na ƙoƙarin sanin⟡ dukkan⟡ matsalolina ; sa ' ad da ya tafi daga gare ni , sai ya gaya wa kowa game da su .
PSA 41:8     Alignment score: 0.251
All who hate me whisper together against me ; against me they hope for my hurt .
Dukkan waɗanda ke ƙi na na raɗa da juna gãba da ni ; gãba da ni suna fatan shan wahalata .
PSA 41:9     Alignment score: 0.282
They say , " An evil disease holds on tightly to him ; now that he is lying down , he will rise up no more . "
Suna cewa , " Mugun ciwo ya make shi ; yanzu da ya ke kwance ƙasa , ba zai ƙara tashi ba . "
PSA 41:10     Alignment score: 0.191 → 0.189
Indeed , even my own close friend , in whom I trusted , who ate my bread , has lifted up his heel against me .
Lallai , ko abokina⟡ na ƙut da ƙut , da na yarda da shi , wanda ya ci gurasata , ya juya⟡ mani baya .
PSA 41:11     Alignment score: 0.417
But you , Yahweh , have mercy on me and raise me up so that I may pay them back .
Amma kai , Yahweh , ka yi mani jinƙai ka ɗaga ni sama saboda in mai da martani .
PSA 41:12     Alignment score: 0.233
By this I know that you delight in me , for my enemy does not triumph over me .
Ta wannan na san kana farinciki dani , gama maƙiyina⟡ bai yi murna a kaina ba .
PSA 41:13     Alignment score: 0.35
As for me , you support me in my integrity and will keep me before your face forever .
Amma ni , ka tallefe⟡ ni cikin aminncina⟡ kuma zaka⟡ kiyaye ni a fuskarka har abada .
PSA 41:14     Alignment score: 0.472
May Yahweh , the God of Israel be praised from everlasting to everlasting . Amen and Amen .
Bari Yahweh , Allah na Isra'ila a yabe⟡ shi daga dawwama zuwa dawwama . Amin da Amin . Littafi Biyu
PSA 41     Average alignment score: 0.331 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150